I due ragazzi arrivano nel punto esatto dove si trovava la barriera magica, al margine della città nascosta. Si guardano per qualche secondo prima che Dylan prema il piede sull'acceleratore e la jeep si addentra in quel fascio opaco di semi-luce che potevano intravedere solo loro. Dove qualche secondo prima non c'era altro che vuoto, adesso si ergeva imponente davanti a loro un'intera città.
Marcus:<da dove iniziamo?>
Dylan:<per ora cerchiamo una locanda dove poter alloggiare. Una volta sistemati inizieremo le ricerche>
Marcus:<credi che abbiano qualche rilevatore di forestieri quando si attraversa la barriera?>
Dylan:<ma seriamente!? Non siamo mica in qualche film di fantascienza.>
Marcus:<io non lo escluderei>
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
Dylan:<taci Idiota, cerca sulla carina che ci ha dato mia madre qualche locanda.>
Marcus:<è un labirinto questa mappa. Ma davvero prima si orientavano con questi affari? Fortuna che noi abbiamo il GPS.>
Dylan:<certo ma visto che questa città non compare nelle mappe online, muoviti e cerca di trovarla su quel foglio.>
Marcus:<un attimo ci sono quasi. Trovata! "Locanda di Madame Luxoil" Che razza di nome è!? Sarà qualche bettola unta e sporca gestita da qualche vecchia rinsecchita>
Dylan:<non fare lo schizzinoso, non dobbiamo dare troppo nell'occhio. E poi hai dormito nei boschi e tra la terra e ora fai il pignolo!?>
Marcus:<non è la stessa cosa.>
Dylan:<sento solo grugniti. Prendi il borsone e scendiamo.>
Dylan chiude la jeep dopo aver preso anche lui il suo borsone ed entrano nella locanda.
Li accoglie una donna sulla sessantina con i capelli castani e il volto segnato da profonde cicatrici. Sembrava quasi che degli artigli gli avessero trafitto una guancia.
Dylan:<buona sera, vorremo una stanza>
Locandiera:< salve ragazzi, prego entrate. Non vi ho mai visto da queste parti, siete forestieri vero?>
Marcus:<siamo di Manhattan.>
Dylan:<Staremo qui per qualche giorno e abbiamo bisogno di una stanza in cui passare le notti.>
Locandiera:<oh che bello, sono anni che non abbiamo visitatori. Spero vi piaccia la città. Prego, queste sono le chiavi. La vostra stanza è al piano di sopra in fondo al corridoio. Non faticherete a trovarla.>
I due ragazzi salgono al piano superiore e si trovano davanti ad un corridoio stretto affiancato da molte camere. La stanza numero 24 era l'ultima porta infondo al corridoio.
