Hellbent

Cap. 18: Detrás de cada puerta abierta

"¡Encontré los diarios de Mito Uzumaki!"

A Kakashi le toma un momento colocar el nombre y Sasuke solo se ve confundido, pero Naruto se sienta erguido, con los ojos muy abiertos al instante.

"¡¿En serio?!"

Su voz es fuerte en la atmósfera tranquila que había llenado el espacio.

Sakura asiente rápidamente y se deja caer sobre el suelo alfombrado frente a Naruto y Sasuke. Con cuidado, casi con reverencia, deja la pila de libros en el suelo.

Ahora que no están escondidos en los brazos de Sakura, Kakashi puede ver que los diarios son viejos. Eso rastrea si Sakura tiene razón sobre quién los escribió. Ahora que recuerda dónde escuchó ese nombre antes, Kakashi no puede evitar sentarse con curiosidad mientras Naruto toma y comienza a hojear una de las memorias del primer Jinchuriki.

"¿Estás seguro de que en realidad son de Mito?" Pregunta Kakashi después de unos momentos.

Sakura se quita de la cara parte del cabello que se le escapó del moño.

"Honestamente, no estoy segura. Está firmado con su nombre, pero..."

Sasuke, que está mirando el diario por encima del hombro de Naruto, interrumpe, "es una completa tontería".

"¡¿Qué?!"

Sakura se acerca, golpeando su cabeza contra la de Naruto, tratando de ver para poder leer también.
"Puede que esté en un dialecto extraño, pero no puede ser..." Ella se queda en silencio, sus cejas rosadas se juntan en confusión mientras trata de analizar el kanji revuelto que tienen delante.

Interesado, Kakashi alcanza entre ellos y agarra uno de los diarios aún sin abrir.
El lomo de cuero cruje con la edad cuando lo abre y el olor a polvo y tinta vieja llega a su nariz.

Mira las primeras líneas de texto e inmediatamente puede ver lo que Sasuke quiere decir. No solo las oraciones no tienen ningún sentido, sino que ni siquiera hay párrafos claros. Las palabras parecen estar esparcidas por la página en un revoltijo aleatorio sin una clara orientación vertical u horizontal.

"¿Puede estar escrito con un cifrado en mente?" Sakura ofrece vacilante, luego disculpándose, "Lo siento, debería haberlos mirado antes de venir corriendo, solo pensé-"

"No, no", ese es Naruto, sus ojos rojos recorrieron rápidamente el texto, "Creo que sé cómo leer esto".

"¿Lo sabes?"

Naruto asiente, inclinando la cabeza pensativamente.

Kakashi se ha dado cuenta en las últimas semanas que es un gesto que el chico tiende a usar justo antes de decir algo que una vez más le recuerda a Kakashi que el Equipo 7 tiene más que a Sasuke y Sakura como genios entre sus filas.

"¡Por supuesto!" La voz de Naruto va de considerada a brillante mientras le da una sonrisa reconfortante a Sakura.
"Mira, las palabras están organizadas en espiral, al igual que el símbolo de Uzumaki, así que si solo..."

Un dedo bronceado se desplaza hasta el centro de la página antes de tocar un punto de tinta casi imperceptible.

"¡Aquí! ¡Comienza aquí y luego lee en sentido contrario a las agujas del reloj!"

Sakura arrebata el diario y sigue el camino que Naruto le ha señalado con la mirada. Ahora que lo está buscando específicamente, Kakashi también puede ver el patrón, la forma en que el kanji se envuelve en el centro de la página como uno de los remolinos que le dieron el nombre a Uzushio hace tantas décadas.

"En esto estoy segura-" comienza Sakura, leyendo lentamente en voz alta del diario. "El Kyuubi es menos bestial y más inteligente de lo que alguna vez hubiéramos imaginado. Su naturaleza todavía me es esquiva, pero en la forma en que se basa más en la ofuscación que en la otredad. Puedo decir con seguridad que la criatura está obstruyendo intencionalmente mis intentos para investigar el sello que ahora nos une".