Hellbent

Cap. 1: Sistema Aislado

Esta es mi primera vez traduciendo un fanfic de Naruto así que pueden corregirme si escribo algo mal, tipo algún jutsu o nombre, etc.

Espero no cagarla tanto porque es mi fanfic favorito ;)

===============

Kakashi vuela por los tejados de Konoha, el aire de la noche es pegajoso y opresivo.

Ha sido un día inusualmente húmedo, incluso para los estándares de Konoha. Solo puede distinguir el destello distante de un relámpago en el cielo que se oscurece cuando sus pies se encuentran en silencio con las tejas de un techo antes de lanzarse al siguiente. Pakkun salta frente a él atentamente siguiendo un olor.

Es un escenario en el que Kakashi ha estado cientos de veces, corriendo mientras rastrea a alguien.

Esta vez es diferente.

Sus nervios están encendidos y la ansiosa adrenalina corre por sus venas como una toxina particularmente viciosa. La sensación solo se ve acentuada por la punzada de electricidad que puede sentir contra su piel cuando la presión barométrica comienza a caer, lo que impide la llegada de lo que seguramente será una tormenta torrencial de verano. Los primeros ominosos retumbos de truenos en el horizonte complementan su inquietud.

Está preocupado, lo cual es raro en el hombre que una vez fue llamado Hound.

Algo anda muy mal con los Genin del Equipo Siete.

Kakashi es un hombre que insiste en no preocuparse por muchas cosas. En sus 26 años, la vida le ha enseñado una y otra vez lo tonto que es cuidar cuando todos mueren o son secuestrados al final. Hound se había vuelto muy bueno en no preocuparse. Pero los maldito Genin se deslizaron bajo su guardia y ahora algo anda terriblemente mal y Kakashi siente la tranquila pero familiar agitación del pánico. Va a perder esto también si no hace algo para arreglarlo. El Jonin de cabello plateado sella la inquietud inútil y repasa lo que sabe.

La primera pista de que algo está pasando con sus alumnos es que, desde hace aproximadamente una hora, solo dos de ellos aprobaron los partidos preliminares para la tercera etapa del examen de Chunin.

El problema no es en realidad que solo dos de ellos aprobaron, sino que lo hicieron los dos incorrectos.

Kakashi se siente un poco culpable por pensarlo de esa manera, un poco frío, pero ha estado con estos niños durante casi medio año y le gustaría pensar que sabe lo que pueden y no pueden hacer. Además, es lo que esperarían de él de todos modos. Se esfuerza por el frío como línea de base. El frío los mantiene a salvo de la maldición que sigue a cada persona que ha amado. La distancia es mejor que la muerte.

Si le hubieras preguntado sus predicciones sobre el rendimiento de su equipo hace dos horas, Kakashi habría apostado toda su colección de Icha Icha a que Naruto obtendría una victoria a pesar de que al principio se tambaleara como un idiota, a que Sasuke luchaba con la marca de maldición de Orochimaru pero aún salía a la superficie y en Sakura haciendo todo lo posible pero sin lograr el corte. Es justo donde pensó que estaban parados con sus niveles de habilidad actuales.

En realidad, nada había salido como esperaba.

Kakashi lucha contra una ola nociva de autodesprecio que silba en las voces de todos los que ha perdido que, por supuesto, no sabía dónde estaban realmente sus estudiantes en cuanto a habilidades. Él no es un sensei lo suficientemente bueno para eso.

Gai es un buen sensei. También lo son Asuma y Kurenai. Iruka es un increíble Sensei.

Minato era un buen Sensei.