Jane : Fabra, di sini!
Fabra : ...... Bagaimana kabar Cielo !?
Terra : Fabra-san...! Cielo adalah... Cielo adalah...!
Fabra: Terra, tenanglah.
Fabra: Aku bilang begitu tapi kepalanya terluka parah ... Risikonya tinggi ...
Fabra: Kami harus membawanya ke laboratorium Aku. Beri aku tangan.
Fabra: Jane, panggil Novem dan Octo. Bawa mereka ke sini menggunakan kendaraan April.
Jane: Dimengerti.
Fabra: Mengapa ini terjadi sekarang sepanjang waktu ......
Fabra: 'Waktu' sudah dekat namun... Cielo harus diperbaiki secepat mungkin.
Novem : ...... Fabra-san, apa yang terjadi !?
Octo: Apakah Cielo-kun baik-baik saja !?
Fabra: Ini sangat buruk ......
Novem: Apakah kerusakannya begitu buruk sehingga Fabra-san tidak dapat memperbaikinya?
Fabra: Aku belum memeriksa semua bagian, tapi sudah pasti buruk.
Fabra: Terlebih lagi, kami tidak punya waktu.
Novem: ...... Waktu?
Fabra: Ah, tidak. Bagaimanapun, tolong cepat dan perbaiki dia.
Novem: ...... Aku mengerti. Aku akan memberikan segalanya.
Octo: Aku akan melakukan yang terbaik juga!
Fabra: Terima kasih. Aku mengkamulkan mu.
―― Beberapa hari kemudian
Fabra: Kamu menyebutnya tetap...?
Novem: Aku telah memperbaikinya, tapi ......
Fabra: Cielo, bangun.
Octo: Cielo-kun, tolong bangun.
Terra: Cielo ......
Jane: ............
Novem: Selamat siang-!
Dissen: Halo.
Octo: Selamat siang!
Terra: Semuanya!
Jane: Selamat siang.
Novem: Bagaimana Cielo?
Jane: Dia belum bangun ......
Novem: Begitu ......
Dissen: Ini, hadiah.
Terra: Sebuah karangan bunga? Ah, ini adalah "Mary!"
Jane: Ada banyak sekali... Kenapa?
Novem: Bukankah itu luar biasa !? Itu hasil penelitian kami!
Novem: Dissen-san melakukan hampir semuanya.
Dissen: Ya, ya.
Dissen: Tapi berkat Novem dan Octo Aku bisa tumbuh sebanyak ini.
Octo: Tidak, Aku hanya membantu sedikit! Itu semua berkat Dissen-san dan Novem-san.
Sangkal: Terra. Bunga memiliki bahasanya sendiri.
Tolak: Arti dari bunga marigold adalah, 'kecerahan hidup'.
Dissen: Semoga Cielo segera bangun.
Terra: Kecerahan hidup ......
Terra: Cielo, buka matamu ......
Jane: Terra ......
Terra: Ayo bernyanyi lagi ... Ayo nyanyikan lagu kita bersama.
Terra: La ~ ♪ Lala ~ ♪ La ~ ♪
* klak klak klak *... * whee ―― *
Cielo: ...... Terra.
Cielo: Lagu itu ......
Terra: ...... Cielo!
Terra: Ya... Itu lagu kami!
Cielo: ...... Aah... Benar... Aku ingat sekarang.
Terra: ...... Cielo... Aku sangat senang!
Fabra: Sepertinya Terra dan Cielo telah mengingat 'tugas' mereka ......
Fabra: Sekarang, 'tugas' terakhir Aku adalah――
KAMU SEDANG MEMBACA
Translation Mechanical Lullaby || ✅✅
Short StoryTerjemahan dari event Mechanical Lullaby
