Translation Mechanical Lullaby || ✅✅

24 - Fabra dan Ciello

Dahulu kala, di dunia ini, manusia dan boneka robot hidup bersama.

Boneka robot itu ada untuk membantu manusia. Tetapi ketika manusia mulai menggunakannya sebagai alat dalam perang, boneka robot itu mulai menunjukkan nilai-nilai mereka yang sebenarnya dengan bebas. Akibatnya, perang dunia semakin intensif, dan semuanya hancur.

Kita tidak bisa terus seperti ini.

Itulah yang dipikirkan semua orang, namun dunia terus jatuh ke dalam kehancuran setiap hari.

Kita tidak bisa terus seperti ini.

Seorang peneliti boneka robot, Dokter ――, dengan beberapa rekan tepercaya mereka, memulai proyek yang disebut "Proyek Accordatura".

Mereka secara paksa menidurkan beberapa manusia yang tersisa. Sedangkan boneka robot menggantikan manusia, dan memperbaiki lingkungan agar manusia bisa hidup kembali di sana.

Teman mereka dibagi menjadi dua kelompok,

Satu kelompok memanfaatkan otak dan kemampuan mereka, menjadi basis untuk boneka robot.

Kelompok lain percaya suatu hari, ketika mereka akan bangun kembali, mereka dapat memimpin orang-orang sehingga perang tidak akan pernah terjadi lagi. Mereka tetap manusia dan tertidur lelap.

Dan kemudian, ketika penyetelan selesai, dan lingkungan sudah siap, menara jam akan menjadi kotak musik.

Dengan suaranya, manusia yang tertidur akan dibangunkan, dan boneka robot yang telah menyelesaikan 'tugasnya' akan tertidur. Sehingga mereka tidak akan pernah menjadi alat perang lagi.

Untuk memainkan suara kotak musik, 'tugas' dari dua boneka robot dengan suara nyanyian yang indah――

Cielo: ...... Hei, Fabra.

Fabra: Cielo. Apa kamu baik-baik saja sekarang

Cielo: Ada satu hal lagi yang ingin Aku tanyakan.

Fabra: Mendadak sekali. Nah, itu yang terakhir, bukan? Aku akan mendengarkan.

Cielo: Kamu memberi tahu Terra dan Aku untuk mengingat 'tugas' kami.

Fabra: Ya.

Cielo: Mengapa Kamu tidak memberi tahu kami, alih-alih meminta kami mengingatnya sendiri?

Cielo: Seharusnya tidak ada masalah meskipun Kamu memberi tahu kami saat membangunkan kami.

Fabra: Kamu benar. Namun, Aku samar-samar merasa itu tidak ada artinya.

Cielo: Tidak ada artinya?

Fabra: Ya. Butuh waktu cukup lama sampai kalian berdua bangun, tetapi ketika Aku akhirnya bisa membangunkan Kamu, Kamu telah kehilangan ingatan. Aku terkejut, dan tidak sabar karena Aku harus melanjutkan proyek tersebut.

Cielo: Hahaha. Aku ingin melihat wajah Kamu yang tidak sabar.

Fabra: Jangan mengejek Aku... Tapi di tengah jalan, Aku mulai berpikir bagaimana jika itu adalah bagian dari rencana.

Cielo: Siapa yang mengubah rencana sialan itu... Jangan beritahu Aku, Dokter itu?

Fabra: ...... Ya. Aku pikir dia melakukannya.

Cielo: Mengapa? Bagaimana jika kita tidak bangun sampai akhir ......

Fabra: Jika itu masalahnya, kami menyiapkan pengganti untuk menggantikan Kamu, dan meminta dia memainkan lagu itu ke seluruh kota dengan penampilannya.

Cielo: Begitu ......

Fabra: ...... Orang itu, Aku dengar dia adalah "orang yang cerdas", tapi dia orang yang sangat kontradiktif.

Cielo: Kalau begitu, pengganti itu... Jeune, dia mungkin menolak untuk memainkan lagu akhirnya?

Fabra: Aku tidak tahu ......

Cielo: Kenapa !? Jika dia tidak melakukannya, rencana kami akan ......

Fabra: Ya. Itu akan kacau balau. Dunia ini akan menjadi dunia boneka robot.

Fabra: ...... Tapi, Dokter mungkin baik-baik saja dengan itu.

Cielo: Hah?

Fabra: Orang itu, mereka menyukai boneka robot. Faktanya, mereka mungkin mencintai mereka.

Fabra: Itulah mengapa mereka tidak tahan ketika boneka robot digunakan secara sepihak untuk kenyamanan manusia.

Fabra: Kamu juga merasakan itu kan? Itu harus diukir di hati kita, kita telah melalui segalanya.

Cielo: ...... Ya. Faktanya, jika manusia tidak memesan boneka robot, mereka tidak akan melukai siapa pun ......

Cielo: Sebenarnya, beberapa dari mereka bahkan lebih mirip manusia daripada manusia nyata. Mereka adalah boneka robot yang baik dan bijaksana ......

Fabra: Apakah Kamu berubah pikiran?

Cielo: ...... Tidak. Namun demikian, Aku masih ingin melanjutkan proyek ini. Aku tidak ingin kehilangan harapan Aku terhadap umat manusia.

Fabra: Begitu ......

Cielo: Apakah kamu lega?

Fabra: Ya, Aku. Aku merasa seolah-olah beban telah diangkat dari bahu Aku. Tapi, apakah kamu baik-baik saja dengan itu?

Cielo: Ya. Aku akan bernyanyi. Kami akan menyanyikan lagu yang hanya bisa kami nyanyikan.

Fabra: ............

Cielo: Haruskah kita bermimpi? Sampai manusia mengakhiri pertengkaran mereka, dan membangunkan kita suatu hari nanti.