Translation Mechanical Lullaby || ✅✅

5 - Jane

Terra: Jadi ini adalah perpustakaan... sangat luas.

Jane: Bisa Aku bantu?

Jane: Hm? ... Apakah kamu kebetulan, Terra?

Terra: Ya, Aku! Apakah Kamu Jane-san?

Jane: Ya. Aku Jane.

Jane: Aku diberitahu oleh Martin untuk membantu Kamu ketika Kamu tiba.

Terra: Tolong jaga aku!

Jane: Silakan bertanya apa saja tentang buku-buku ini.

Terra: ...... Um, bisakah Aku mengetahui apa 'tugas' Aku jika Aku membaca buku?

Jane: 'Tugas'...? Aah, maksudmu 'peran'.

Jane: Aku mengerti. Kamu dapat mencoba membaca ini.

Jane: Di kota ini, setiap robot memiliki 'peran' masing-masing.

Jane: Sama seperti Martin adalah seorang tukang pos, Aku adalah seorang pustakawan.

Jane: Seperti yang Kamu lihat, ada berbagai 'peran',

Jane: Robot harus hidup sesuai dengan 'peran' yang telah diberikan kepada mereka ketika mereka bangun.

Terra: Aku diberitahu untuk mengingat apa 'tugas' Aku sendiri.

Jane: Ingat sendiri? ... Itu aneh. Biasanya, Kamu diberi tahu saat Kamu bangun ......

Jane: Bagaimanapun, rak buku ini penuh dengan buku tentang 'peran' robot.

Jane: ...... Apakah Kamu ingin membaca ini?

Terra: Ya!

Jane: Dasar-dasarnya ada dalam buku ini.

Terra: Err, apa itu ......

Terra: ...... Ada tingkatan untuk robot. 'Peran' mereka berbeda sesuai dengan pangkat mereka.

Jane: Pada dasarnya robot dikategorikan berdasarkan pangkatnya, ada pangkat tinggi dan ada pangkat rendah.

Terra: Aku mengerti. Seorang tukang pos berpangkat menengah. Pustakawan... pangkat tinggi. Itu di atas!

Terra: Jane-san, kamu luar biasa!

Jane: Terima kasih banyak.

Terra: Oh iya, aku penasaran berapa rank robot yang memberiku "Mary" itu? Namanya Dissen.

Jane: Ini adalah ......

Jane: Ini bukan bunga liar. Ini adalah Marigold. Ini sangat jarang.

Terra: Benar!

Jane: Dia memberimu ini?

Terra: Ya!

Jane: Dia adalah robot penting yang 'berperan' untuk mengelola tumbuhan atau hewan.

Jane: Dia adalah pangkat tinggi.

Terra: Jadi Dissen-san adalah robot yang hebat juga!

Jane: Pangkat itu untuk membedakan 'peran' kita. Pangkat tinggi bukan berarti kita hebat.

Terra: ...... Ah, apa peringkat Fabra-san? Dia robot yang membangunkan Aku...!

Jane: Robot yang mengembuskan robot lain memiliki peringkat tinggi.

Jane: Terlebih lagi, dia di atas semua robot lain di sana.

Jane: ......... ..

Terra: Apakah ada yang salah?

Jane: ...... Tidak. Bukan apa-apa.

Jane: Ini sudah waktunya untuk menutup perpustakaan jadi silakan datang lagi besok.

Terra: Aku mengerti! Terima kasih untuk hari ini!

Jane: Hati-hati di jalan dan jangan tersesat, oke?

Jane: ...... Hanya ada beberapa robot yang langsung dibangunkan oleh Fabra.

Jane: Mengapa dia bangun hari ini...? Fakta bahwa dia tidak diberi tahu 'perannya' mengganggu Aku.

Jane: Siapa dia...?