Translation Mechanical Lullaby || ✅✅

15 - Tur Tower Jam

Terra: Jane-san, lihat!

Jane: Apa itu?

Terra: Di buku ini, ada anak laki-laki yang bernyanyi dan menari!

Terra: Untuk membuat orang tersenyum, mereka bekerja keras di belakang panggung, persahabatan mereka membuat Aku sangat bersemangat!

Jane: Aah, jadi Kamu telah membaca serial itu.

Terra: Aku ingin mencoba menyanyi dan menari seperti anak laki-laki ini.

Terra: Tapi di antara boneka robot, tidak ada 'peran' seperti itu, kan?

Jane: Ya. Dan buku itu adalah fiksi, jadi kami tidak benar-benar tahu apakah ada manusia seperti itu sebelumnya.

Terra: Aku yakin ada!

Jane: Mengapa Kamu begitu yakin tentang itu?

Terra: Baiklah, Aku yakin jika Aku adalah manusia, Aku akan menjadi manusia seperti itu!

Jane: ...... Terra, sebelum berpikir tentang seperti apa kamu nantinya jika menjadi manusia, kamu harus tahu apa 'peran' kamu dulu dan berguna di dunia ini.

Terra: ...... Ya.

Jane: ...... Aku sudah bicara terlalu banyak.

Jane: Ngomong-ngomong, apakah kamu benar-benar pergi ke menara jam hari ini?

Terra: Ya...!

Jane: Kepalamu mulai sakit ketika memikirkan menara jam sebelumnya, jadi aku tidak terlalu merekomendasikannya ......

Terra: Tapi Aku sangat penasaran dengan menara jam!

Jane: Aku mengerti.

Jane: Menutup perpustakaan terlalu lama tidak baik, tapi Aku akan bermasalah jika terjadi sesuatu pada Kamu, jadi Aku tidak punya pilihan. Aku akan pergi juga.

Terra: Jane-san...! Terima kasih banyak!

Terra: Menara jamnya sangat besar!

Jane: Di kota ini, di mana pun Kamu berada, Kamu selalu dapat melihat menara jam ini.

Jane: Pintu masuknya ada di sini.

Jane: Bagian dalam menara ini rumit, ikuti Aku agar Kamu tidak tersesat.

Terra: Oke!

Terra: ...... Ah! Fabra-san! Selamat sore!

Fabra: Terra. Apakah kamu baik-baik saja?

Terra: Ya! Aku baik-baik saja! Tapi... aku belum ......

Jane: Fabra. Lama tidak bertemu.

Fabra: ...... Apa, jadi kamu di sini juga Jane.

Jane: Apa yang Kamu maksud dengan 'apa?' Apakah ada masalah jika Aku juga di sini?

Fabra: Tidak, maaf. Aku tidak bermaksud buruk. Terra, kamu selalu mengunjungi perpustakaan Jane, bukan?

Terra: Ya! Aku pergi ke sana untuk mengingat 'tugas' Aku.

Terra: Aku bisa belajar banyak hal; setiap hari menyenangkan!

Fabra: Senang mendengarnya.

Terra: Tapi, Aku masih tidak ingat ......

Terra: ...... Fabra-san, kamu benar-benar tidak akan memberitahuku apa-apa?

Fabra: ...... Aku sudah mengatakannya sebelumnya, bukan? Kamu harus mengingatnya sendiri.

Terra: Uuh ......

Fabra: Mengetahui banyak hal dan melihat-lihat kota ini sama-sama menguntungkan.

Terra: Aku mengerti ......

Jane: ............

Fabra: Kamu melakukan tur ke menara jam hari ini?

Terra: Ya.

Fabra: Jane juga tahu banyak tentang menara jam ini, jadi Kamu bisa minta dia memandu Kamu.

Fabra: Sampai jumpa.

Terra: ...... Fabra-san, dia tidak akan memberiku sedikitpun petunjuk.

Jane: ...... Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan, seperti biasanya.

Jane: Di atas kami adalah titik tertinggi di menara, platform observasi.

Jane: Kamu dapat melihat seluruh kota dari sana.

Terra: Wow! Aku mau melihat-!

Jane: Hari sudah gelap, jadi kami tidak akan bisa melihat dengan baik. Lain kali kita bisa ke sana.

* crrk * ...... * crrrreeeaak *... ..

Terra: Suara apa itu?

Jane: Sejak dulu, ada suara mencicit dari menara jam ini setiap malam.

Jane: Akhir-akhir ini suaranya semakin keras sehingga mereka mencari penyebabnya, tetapi sepertinya tidak berhenti.

Terra: Begitu ...... Ow!

Jane: Terra !?

Terra: Suara ini... di suatu tempat...?

Jane: Apakah kamu baik-baik saja?

Terra: ...... Ya.

Jane: Apakah Kamu ingat sesuatu?

Terra: ...... Tidak.

Jane: Begitukah ......

Jane: Kita telah melewati semua menara jam, jadi ayo kita pulang sekarang.

Terra: Ya.

Cielo: ............