Absconditus (OCULTO)

Capitulo 24

Azula estaba sentada a un lado de una mesa en una pequeña habitación con poca luz, esperando que trajeran a su hermano. El Jefe de Seguridad había estado más que feliz de permitirle hablar con Zuko. el personal se sentía muy incómodo manteniendo cautivo a un grupo de niños. Descubrió que estaba de acuerdo con ellos.

Quiero decir... eso es lo que haría una buena persona, ¿no? Y si prometen no atacarme, no tiene sentido tenerlos cautivos...

La princesa sostenía una llama frente a ella, observándola subir y bajar mientras respiraba. El ejercicio de los niños había demostrado ser increíblemente valioso durante su tiempo en la estación: era un ejercicio tranquilizador y que permitía la introspección y la recuperación. No estaba segura de si era simplemente una falsa esperanza, pero pensó que podía sentir su fuego interior fortaleciéndose cada vez que meditaba. 

Está mejorando. Las cosas están mejorando. Despacio.

La puerta se abrió y Azula miró hacia arriba para ver a Zuko siendo conducido esposado por el Oficial Farris. Su hermano la miró tensamente y Azula se dio cuenta de que sentarse en una habitación oscura sosteniendo una llama no daba una buena primera impresión. 

Estúpido. No estás tratando de intimidarlo. 

Hizo un gesto hacia la silla frente a ella. "Por favor siéntate. No estoy aquí para pelear contigo, Yuzu”.

Aunque no estoy del todo seguro de lo que estoy aquí para hacer. 

Azula luego notó que Farris estaba esperando incómodo y lo despidió. "Se puede ir. Se supone que esto es una conversación privada. 

El oficial más joven asintió y salió de la habitación, la puerta se cerró detrás de ellos. La princesa se había dado cuenta de que desde que lo conoció cuando la dejó entrar en seguridad ayer, parecía tenerle miedo; no estaba segura de por qué la veinteañera era tan asustadiza. presencia, o si ella debería estar preocupada por eso.

Supongo que soy bastante intimidante.

 Se volvió hacia Zuko, quien tampoco parecía saber qué hacer consigo mismo. Ambos se miraron y Azula descubrió que no podía hablar. Todo lo que había querido decirle a su hermano había vaciado su mente, dejándola en blanco.

Zuko habló primero. "Es... bueno, ha pasado mucho tiempo, Azula".

Bueno, él es tan raro como yo.

“Yo podría decir lo mismo, Zuko,” respondió ella. Por primera vez, realmente notó lo majestuoso que se veía su hermano: encajaba bien en el papel del Señor del Fuego, incluso con las manos y los pies sujetos con grilletes de plástico endurecido. “Te ves mucho mejor de lo que recuerdo.”

"No estás diciendo eso solo porque estoy esposado, ¿verdad?" 

Y ahí está el sarcasmo. Supongo que algunas cosas nunca cambian.

“No, digo eso porque te ves como un verdadero Señor del Fuego.” Azula no estaba segura de lo que estaba tratando de decir, pero algo dijo. “Mucho más parecido a uno que cuando fui coronado, ciertamente. ¿Quién lo hubiera adivinado?

Su hermano frunció el ceño. “Si estás aquí para regodearte del hecho de que manipulaste a esta gente para mantenernos cautivos, entonces me gustaría irme. Si te parece bien, por supuesto. 

Azula hizo una mueca - por primera vez desde que podía recordar, la púa de Zuko realmente dio en el blanco. “No habría tenido que pedirles a mis amigos que te arrestaran si me hubieras dejado en paz”, replicó a la defensiva. "No te pedí que me siguieras".