𝑺𝒏𝒊𝒕𝒄𝒉𝒆𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝑺𝒐𝒏𝒈𝒔 [Tradução]

Capítulo 14

"Agora, se eu pudesse mudar o fluxo do tempo,

Eu quebraria isso estranho,

Aquele desenho antigo..."

(Kongos – Levante-se)

                           ♫ ♩ ♪ ♬

Harry envia um Patrono para Kingsley com a mensagem para chegar ao escritório em meia hora.

Eles aparatam primeiro para a casa de Harry, onde ele também veste as vestes, então pega o flu de lá. O Ministério costuma estar quase vazio aos domingos e hoje também não é exceção. Fora da guarda, apenas um punhado de bruxos e bruxas perambula pelo Átrio, terminando seus trabalhos e conversando de última hora com um colega, ou voltando para pegar algo que deixaram para trás.

“Muita coisa mudou aqui,” Snape observa depois de alguns segundos enquanto eles passam pela grande e elegante estátua no meio.

Harry olha para as esculturas, feitas de mármore e não mais de ouro. Um mago, uma bruxa, um centauro, um goblin e um elfo formam um círculo fechado, de costas um para o outro, de mãos dadas. Todos eles têm uma expressão feroz enquanto olham para cinco pontos diferentes. Unidade na diversidade – dizem as letras douradas cintilantes na parte inferior da estátua. Outras criaturas também são esculpidas no fundo do mármore, quase todas as feras mágicas estão representadas.

"Sim", diz Harry. “Kingsley está tentando. Olhe para cima.” Ele aponta para onde o centauro está olhando.

Snape faz isso, solta um pequeno suspiro. “Não me diga…”

O centauro encostado em uma grade acima de suas cabeças acena para Harry, que levanta a mão em saudação também. Sua longa juba castanha chega quase até a cintura, e seus olhos escuros brilham, antes de ela se virar e voltar para seu escritório.

“Nunca teria acreditado que um centauro iria trabalhar em um ministério de magia, mas Kallenope estava mais do que disposto. Outros vieram atrás dela de todo o país. Agora temos sete trabalhando conosco. Alguns elfos domésticos também, o escritório deles é ali,” Harry observa apontando o outro canto acima, exatamente onde a estátua do elfo doméstico fica. “As ligações dos goblins se tornaram praticamente o Departamento de Finanças e agora que eles trabalham com os goblins e não contra, estamos usando muito mais essa divisão também.”

"Acho que estamos indo para lá," Snape observa apontando para o escritório de vidro na linha de visão da bruxa e do bruxo.

"Ainda não", diz Harry e aponta para uma pequena cabine.

Eles caminham até o posto do guarda e Augustus Dane, um homem bastante velho com uma barba branca de cabra sai, espiando por entre as sobrancelhas espessas. "Senhor Potter...?" Sua voz é questionadora enquanto ele olha para Snape. "Você trouxe um convidado?"

“Oi Augusto.” Harry cumprimenta o homem e eles apertam as mãos. “Sim, temos uma reunião com o ministro.”

"Sempre trabalhando em vocês jovens," Augustus observa com um aceno de cabeça, então se vira para Snape. “Nome e varinha, por favor, para registro.”

Snape lhe entrega sua varinha preta. “Severo Snape.” Ele afirma.

A pena cai da mão de Augustus e ele vira a cabeça para Snape. "Você não é!" Ele franze a testa, aperta ainda mais os olhos. "Não pode ser!" Ele olha mais de perto, mas então recua quando o rosto de Snape finalmente se torna claro para seus velhos olhos. “Eu serei amaldiçoado! Senhor Snape, bem-vindo de volta! Que milagre!"