𝑺𝒏𝒊𝒕𝒄𝒉𝒆𝒔 𝒂𝒏𝒅 𝑺𝒐𝒏𝒈𝒔 [Tradução]

Capítulo 07

"Eu mantenho minha cabeça baixa

Eu deixo meu coração mostrar

não me preocupo mais

Me liberte..."

(Blues Saraceno - Namorada do Rock 'N' Roll)

                           ♫ ♩ ♪ ♬
    

Harry trabalha até tarde na sexta-feira e até tem que voltar no sábado de manhã para terminar alguns papéis, mas na hora do almoço ele não consegue ficar parado de qualquer maneira, então ele aparata para comer algo com Ron e Hermione.

Ron está de pé na cozinha, mexendo um pouco de molho quando entra no apartamento. Hermione está arrumando a mesa. Eles conversam e ele não diz nada sobre a noite passada, mas eles ainda percebem que algo está errado.

"O que te deixou com um humor tão animado?" Ron pergunta, levando o molho para a mesa.

Harry ainda não tem certeza do que dizer, mas também não quer mentir. “Conheci alguém ontem.”

"Oh Harry, isso é ótimo," Hermione sorri.

"Detalhes," Ron diz enquanto se senta. "O que sabemos sobre ele?"

"Ele é um cantor."

"Isso é legal. Alguma coisa que possamos ter ouvido?”

“É uma banda trouxa.”

"Oh sério?" Ela se anima. "Ele é um trouxa?"

Harry não sabe muito bem como responder isso já que ele costumava ser um bruxo não é realmente uma resposta adequada, mas então Ron engole a comida em sua boca e pergunta: "Você dormiu com ele?"

"Não", Harry responde rapidamente, deixando-os decidir o que era uma resposta.

Eles ficam preocupados com a comida, então há uma pausa na conversa, mas assim que terminam de comer, Ron continua fazendo perguntas e no final Harry se vê dizendo: “Na verdade, eles vão ter um show hoje à noite.”

“Incrível, você vai? Eu posso vir?" Rony pergunta. “Hermione está trabalhando hoje à noite de qualquer maneira e faz séculos que não ouço música ao vivo.”

Harry está hesitante no início, com medo do que Snape poderia pensar se ele aparecesse lá com Ron.

"Vai ser uma coisa de aniversário..." Ele diz lentamente.

“Ah, eu não quero ficar para a festa, só para o show. Vamos Harry, vai ser divertido. Deixe-me ver o seu cara. Sabemos que às vezes você pode ter um péssimo gosto para homens, pelo menos você consegue uma segunda opinião.”

Harry não tem certeza se precisa dessa segunda opinião, especialmente não de Ron. No entanto, ele se encontra, balançando a cabeça lentamente. "Claro, por que não. Só não faça uma cena.”

"Quando eu vou?" Ron sorri enquanto levita no pudim.

Eles param na casa de Harry, onde ele se troca, e aparatam de lá para um beco escuro próximo. Harry leva Ron até o pub. Quando eles descem as escadas, eles encontram a Armadilha do Diabo mais cheia do que nunca. É fim de semana, e Harry só veio aqui durante a semana, então faz sentido, ainda é quase estranho ver tantas pessoas aqui.