(Pela primeira vez) Ele beijou um garoto. [Tradução Pt-Br]

capítulo 18

  Langa e Reki agarraram as mãos um do outro durante todo o caminho para casa, subindo apressadamente na rua da casa de Langa, mexendo nas chaves de Langa em sua porta. O ar da noite estava sufocantemente quente, e o corpo de Langa zumbia de excitação, e era difícil colocar a chave na fenda. Seu coração não parava de bater com o ele me ama, ele me ama e foi tão avassalador que a respiração de Langa veio rapidamente, suas mãos desajeitadas no chaveiro.

"Ei" disse Reki, estendendo a mão para Langa, mas em vez de ajudá-lo a destrancar a porta, Reki colocou a mão no ombro de Langa e virou Langa para encará-lo. A pele de Langa formigava sob seu toque, oh Deus, ele me ama, ele me ama, e então Reki estava se inclinando, lento e um pouco hesitante, para beijá-lo.

Langa fez um som abafado e surpreso quando seus lábios se encontraram, e os olhos de Reki se fecharam e depois abriram novamente, e deus sua boca estava tão quente e rachada na noite de verão. Então Reki se afastou, soprando um hálito quente nos lábios de Langa, e Langa engasgou "Para que foi isso?"

"Desculpe" disse Reki, quicando uma vez, na ponta dos pés, sua mão livre chegando até o rosto de Langa, e Langa estremeceu um pouco, pressionando-o. Reki limpou a garganta, e Langa pegou a ponta de dúvida em seus olhos quando disse “Apenas, ha... queria ter certeza de que era real. Eu não deveria…”

"Não" disse Langa apressadamente, "não, você deveria ter – uh, espere – espere" e ele deixou as chaves penduradas na fechadura enquanto se virava e agarrava o braço de Reki, inclinando-se para beijar sua boca novamente, e então, ele pretendia parar, mas a boca de Reki estava tão seca e doce que Langa a beijou de novo, e de novo. Seu estômago revirou quando Reki fez esse som gutural satisfeito contra ele, inclinando a cabeça e aprofundando o beijo, e ah, a mente de Langa já estava ficando quente e confusa novamente.

Foi tão bom. E Reki se aproximou, na ponta dos pés talvez, e Deus, ele estava ansioso, tão ansioso para beijar Langa. Porque ele queria, porque ele gostava, porque ele o amava, e oh, ele me ama, ele me ama. Langa agarrou-se ao braço de Reki, quente e úmido de suor, e meio que gemeu quando Reki inclinou o rosto, beijando-o mais profundamente, porque oh, ele ainda tinha gosto de refrigerante e skatepark. Ele agarrou a cintura de Reki em vez de seu braço, seus dedos cavando na roupa macia de Reki, e sua mente nadando com o barulho que Reki fez e oh, Deus – Reki.

Langa nunca seria capaz de se cansar dele.

“Eu gosto de você” Reki murmurou contra ele, enfiando os dedos no cabelo de Langa, e ah, a mente de Langa estava ainda mais confusa, embaçada um pouco, na forma como os dedos de Reki pressionaram a base de sua cabeça, inclinando a cabeça de Langa para ele, e ele podia sentir-se ofegante quando Reki chupou seu lábio inferior, e oh, Jesus, Jesus. Como, como Reki o deixou tão irritado tão rapidamente? Reki deslizou sua língua pela boca de Langa, e Langa respirou fundo e apertou sua cintura e disse

“Reki”

e Reki cantarolou, "Sim" e foi chupar o lábio inferior de Langa novamente, mas meu Deus , eles estavam na frente da casa de Langa, a casa de sua mãe, e assim com alguma dificuldade Langa conseguiu virar o rosto, ofegante, sentindo o rubor quente em seu rosto quando ele empurrou a mão contra a boca de Reki.

"não devíamos, não aqui" Langa conseguiu dizer, e Deus, seu rosto estava tão quente, e Reki sufocou uma risada envergonhada, esquivando-se da mão de Langa.

"Ah, droga" disse ele, rindo novamente, esfregando a boca. "Certo. Certo. Desculpe. Eu me distraí." Mesmo no escuro da noite, Langa podia ver o rubor quente nas bochechas de Reki, mas Reki estava sorrindo, algo suave e envergonhado e ansioso, apertando a palma de Langa novamente e Langa pigarreou, sua garganta muito seca, tentando não olhar para as sombras de As covinhas de Reki.