»»————- 🍯 ————-««
Anfangsdatum: 19.08.2019
Status: fertiggestellt
Abschlussdatum: 15.02.2020
Anfangsdatum der Übersetzung: 11.06.2022
Abschlussdatum der Übersetzung: 21.06.2024💀
»»————- 🍯 ————-««
Wenn ich (der Übersetzer) etwas schreibe, mache ich es fett und unterstrichen, sodass es deutlich wird. Klammern, die nicht so markiert werden, wurden von der originalen Autorin so hingeschrieben
Mit dem neuen Update sieht man wie demotiviert ich zwischendurch geuploadet habe und meine Unregelmäßigkeit Hilfe, ich will das nicht😭
»»————- 🍯 ————-««
-Jedes Mal, wo hier "Woojin" steht, wird von Woojin aus AB6IX gesprochen, also denkt bitte an ihn, wenn ihr diesen Namen lest :)
Außer ihr wollt an den Woojin aus Stray Kids denken
-WARNUNG: Dieses Buch enthält Gewalt, Missbrauch, Mord, Entführung, sexuelle Übergriffe, sowie auch Erwähnungen von Vergewaltigung und Selbstmord. Lesen auf eigene Gefahr!
-WEITERER WARNHINWEIS: Der Anfang dieser Geschichte ist SEHR kitschig und klischeehaft, da wird man sich nur fremdschämen können, ich hoffe aber, dass das durchzustehen ist, da ich verspreche, dass es besser wird! AUSSERDEM gibt es in diesem Buch ein Kapitel mit übermäßigem Stottern (Es tut mir so Leid, ich wünschte, ich könnte es rückgängig machen (bzw. umschreiben), aber alles, was ich momentan machen kann, was funktioniert, ist, mich hier zu entschuldigen😭)
-Durch die Beschreibung des Buchs wirkt es so, als hätte Minho sich selbst verletzt und dadurch Narben an den Handgelenken, was aber nicht der Fall ist. In diesem Buch wird das Thema Selbstverletzung kein einziges Mal erwähnt
-Nicht spoilern! Wenn es spoilernde Kommentare gibt, werden diese gelöscht! (Von der Autorin im Original und von mir hier)
»»————- 🍯 ————-««
DIESES BUCH IN ANDEREN SPRACHEN
Englisch: -HONEYYCHAN (Original)
Italienisch: S3UNGM0
Türkisch: sthabtya
Slovakisch: jbismylifeforver
Ungarisch: ifminh0
Spanisch: Seungli0036
Französisch: sashapitrini
Polnisch: jeslikochasz
»»————- 🍯 ————-««
Das hier ist kein Ort für Hass, insbesondere nicht gegen Minderheiten, also bitte macht ihn auch nicht zu einem.
DU LIEST GERADE
Seine Narben | minsung
FanfictionDeutsche Übersetzung von "His Scars" für die, die kein englisch können bzw. besser im Deutschen sind oder es angenehmer finden :) Original: 740 Seiten - Die Narben an Minhos Handgelenk? Die kommen vom Kämpfen. Oder zumindest ist es das, wovon alle a...
