Emerald | sungwon (traducción)

Capítulo 2: high above the clouds.

...

(Advertencias: acciones descriptivas (no tanto) de mantener un ojo abierto con una aguja de coser y cinta adhesiva, desgarro implícito en el ojo, sangre, gore (?) )

"¿Quieres aprender a coser?"

Unos grandes ojos de ciervo miraron fijamente a los ojos de su madre, parpadeando inocentemente. Sus manos estaban entrelazadas detrás de su espalda, arrastrando los pies. Él asintió en respuesta a su pregunta.

"¿Por qué quieres aprender a hacer eso, jungwonie?" ella se inclinó a su altura, con la mano alborotando sus suaves mechones antes de ahuecar sus mejillas, el pulgar acariciando donde aparecería su hoyuelo si alguna vez su boca dejara de hacer un adorable puchero.

"para que pueda volver a armar lo que estaba roto".

...

La audiencia en las gradas había comenzado a marcharse después de que Sunghoon había dejado la pista de hielo, después de haber patinado hacia donde estaban otros dos chicos que aparentemente lo esperaban. Desde donde estaba sentado con su hyung, el chico con hoyuelos reconoció que uno de ellos era Jay, pero el otro seguía siendo un extraño. Sin embargo, parecía tener una extraña similitud con una raza de perros de pelaje dorado.

Riéndose de las tonterías del mayor, jungwon se dio cuenta de que heeseung se había puesto de pie y tuvo que recordarle que su amigo en común que compartía con el patinador artístico les pidió que se quedaran después de la actuación del atleta. Bueno, eso era algo que tenía en común. Pensando en ello, el chico más joven deseaba internamente que fuera más largo, solo para poder mirar la felicidad desenfrenada que se encontraba en las suaves facciones de Sunghoon. Su mirada solo podía detenerse con cariño en los peluches arrojados que descansaban sobre la fría superficie del hielo (en silencio deseaba que el que había arrojado se mantuviera precioso).

Esperando el supuesto aftershow, sus ojos vagaron sin rumbo sobre los grupos de personas que se iban. Se vio a algunos niños rogándoles a sus padres que se quedaran, aunque fue en vano, y volvió a ver a esa misma multitud de fangirls chillando. Un sentimiento intenso burbujeó desde dentro de él, y tuvo que luchar contra ese impulso. Por ahora, debería estar contento de que la persona por la que había desarrollado un enamoramiento recientemente tuviera muchos admiradores. La fugaz pregunta de si era o no popular a nivel mundial pasó por su mente (aunque probablemente lo era, sinceramente).

Y de repente, su par de ojos se detuvieron en esa cabeza familiar que tenía mechones suaves de un color rosa desvanecido: —a Jungwon le gustaba pasar sus dedos entre ellos cada vez que se sentaban uno al lado del otro. Aunque no parecía estar solo, conversando animadamente con un chico de facciones afiladas. Él dijo que estaría con un amigo hoy...

"heeseung hyung". El mayor giró su cabeza e hizo un zumbido interrogante. Jungwon señaló al dúo que vio juntos. "¿Ese es sunoo hyung?"

Sintió que los ojos ajenos se alejaban de su forma y se dirigían hacia los que estaban más lejos, un jadeo ahogado sonó detrás de él (ya que estaban mirando en la misma dirección) y preparó sus oídos para el grito entrante. Y tuvo éxito. Habían captado la atención tanto de sunoo como de su amigo, todos se saludaban, aunque algunos los compartían con una leve sensación de incomodidad. Todos caminaron uno hacia el otro, encontrándose en medio de las gradas de los espectadores. El chico de cabello rosado fue el primero en iniciar la conversación.