[Đam mỹ][Dịch] Chinh phục | Vạn Diệt Chi Thương

Q1 - C34: Cấm túc cho đến khi kết hôn

QUYỂN 1: VƯƠNG PHI MẠO DANH

Chương 34: Cấm túc cho đến khi kết hôn

Tác giả: Vạn Diệt Chi Thương

Dịch: Lulu

"Em cũng khá nặng đấy." Sau khi rời khỏi sòng bạc, Andrei trực tiếp bế Lâm ngồi vào ghế sau xe ô tô.

Người đàn ông đang giả vờ hôn mê âm thầm hừ một tiếng, anh cũng chẳng phải cọng giá gầy trơ xương, càng không muốn bị người khác ôm như thế này, nhưng dù sao cũng đã vào trong xe rồi, tên này vẫn không định buông anh ra à?

Andrei vẫn một mực ôm người đàn ông trong lòng, hắn tháo dây cột bộ tóc giả của Lâm ra, mái tóc dài xinh đẹp quen thuộc ngay lập tức xõa ra như thác nước đổ xuống, những ngón tay lướt qua mái tóc dài mềm mượt trắng như tuyết, lưu lại cảm giác mượt mà trên đầu ngón tay.

"Nhìn kỹ thì thực ra bề ngoài của em cũng không xinh đẹp dịu dàng như vậy, nếu không phải có mái tóc dài mềm mượt này, em trông giống sĩ quan cấp dưới của ta hơn."

Cái tên ngu ngốc này, nhà ngươi tự cao quá rồi đấy, ai giống cấp dưới của ngươi? Cũng không thèm soi gương nhìn lại chính mình đi!

"A... Da cũng đẹp nữa." Andrei dứt lời liền chạm nhẹ lên má Lâm, tấm tắc nói. "Mặc dù không non mịn như gái hạng sang, nhưng cũng khá mượt, còn có tính đàn hồi."

"Eo cũng nhỏ, không biết lúc vận động kịch liệt có thể bị gãy luôn không nhỉ? Chậc, ta rất lo lắng vấn đề này đấy, dù gì ta cũng là một thằng đàn ông uy mãnh vậy mà." Nói rồi liền vòng tay qua eo Lâm.

Vẻ mặt Lâm cũng bắt đầu u ám dần, tên này đang làm cái gì vậy? Thừa dịp anh "hôn mê bất tỉnh" liền động tay động chân, còn cái gì mà uy mãnh? Đúng là tự kỷ hết thuốc chữa.

Bàn tay ác ý của Andrei cuối cùng đã chạm đến môi Lâm: "Lần trước vẫn chưa hôn, lần này bất luận thế nào ta cũng có thể hôn em rồi, Lenthlin thân yêu của ta, lại đây, để ta hôn em, như hoàng tử và công chúa trong truyện cổ tích..."

Lâm đột nhiên cảm thấy một luồng nhiệt ngày càng tiến lại gần mình, khi Andrei định hôn anh, người đàn ông cuối cùng cũng phải giơ tay ngăn cản đôi môi của người kia, vừa mở mắt ra liền bắt gặp đôi mắt xanh sẫm tràn ngập ý cười của Andrei.

"Nhìn xem, công chúa đã bị đánh thức bởi nụ hôn của hoàng tử rồi nè." Tên này rõ ràng là đang cố ý.

"Chơi đủ chưa?" Ngồi dậy từ vòng tay của Andrei, Lâm nhanh chóng rời khỏi cái ôm của người kia.

"Thật lòng mà nói thì vẫn chưa, tính nhẫn nại của em cũng kém quá đi, ta còn tưởng phải cới hết quần áo thì em mới chịu tỉnh chứ." Chớp chớp mắt nhìn Lâm, Andrei thế nhưng chẳng nói gì về sự cố vừa rồi ở sòng bạc, ngược lại tâm tình có vẻ rất tốt.

Bởi vì hắn đã nhân cơ hội mượn cớ đánh người của Ronald ở sòng bạc? Hay vì những lời trêu chọc Lâm mới nãy?

Bất kể lý do là gì, tâm trạng Lâm lúc này lại không được tốt như vậy, Andrei vừa rồi rõ ràng đã phát hiện ra anh giả bộ hôn mê, nhưng thay vì vạch trần, tên khốn này lại trêu chọc anh.

"Vị hôn thê thân yêu của ta ơi, giận rồi sao? Cậu phải biết là ta vừa cứu cậu đấy, nếu không phải ta tình cờ có mặt ở đó, thì cậu – một vương phi tương lai – không biết sẽ gặp phải những phiền toái gì đâu." Andrei đưa tay xoa cằm, ý tứ sâu xa nhìn chằm chằm vào Lâm, như thể muốn dùng ánh mắt đục một cái lỗ trên người đối phương vậy. "Thực sự không ngờ, thân thủ của cậu lại nhanh nhẹn như vậy."

"Thân thủ của điện hạ cũng tốt lắm." Thực ra các thành viên hoàng tộc đều được huấn luyện vài kỹ năng chiến đấu cơ bản từ nhỏ, nên Lâm cũng không lo sẽ bị Andrei nghi ngờ chỉ vì thân thủ nhanh nhẹn, lúc nãy khi đánh nhau với mấy tên bảo tiêu của sòng bạc, anh cũng đã khống chế giảm bớt lực đạo rồi, nếu không làm gì có ai ngăn cản được anh.

"Vậy sau này chúng ta cần phải rèn luyện với nhau nhiều chút."

Andrei đưa Lâm trở lại Nhà Trắng, để trừng phạt tội tự ý ra ngoài mà không có sự cho phép, Lâm sẽ bị cấm túc, không được rời khỏi Nhà Trắng cho đến khi hôn lễ được tổ chức. Angie vì không làm tròn nhiệm vụ sẽ bị phạt nửa năm tiền thưởng.

Chẳng qua chỉ là một hình phạt nhỏ không đau không ngứa, nhưng những gì xảy ra ở sòng bạc ngày hôm đó, ngoài số ít những người có mặt tại hiện trường, không thể để cho bất kỳ ai khác biết được. Dù là đối với Ronald hay Andrei, đều không phải chuyện vẻ vang gì.

Andrei đưa Lâm về Nhà Trắng xong lại biến mất, Angie thì luôn trong trạng thái chỉ muốn tự tát vào mặt mình một cái, lải nhải mãi về việc nếu không phải vì cậu thì Andrei điện hạ sao có thể trừng phạt chủ nhân của mình, sao có thể mất tăm mất tích không chịu xuất hiện. Nhưng đồng thời, việc Lâm ra mặt thay Angie lúc đó đã ghi vào trong lòng cậu một dấu ấn sâu đậm.

Hiện giờ Angie vẫn làm những việc như trước đây đã làm, nhưng từ biểu cảm khuôn mặt và ánh mắt của cậu, Lâm có thể nhìn ra rằng, cậu tùy tùng này bây giờ mới chân chính là tùy tùng thân cận của riêng anh.