[редактирую, может быть незначительная путаница в тексте]
Джулия была покладистой, трудолюбивой девочкой и никогда бы не подумала, что судьба сведет ее с парнем из неблагополучного района Гонолулу.
Она работала в книжной лавке, занималась спортом и...
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Глава 25: «Бухта»
Тодд и Кэтрин достаточно быстро нашли общий язык. По пути до бара они обсуждали серфинг и поджарых красавчиков серфингистов. Джулии не пришлось придумывать темы для разговора и она молча шла рядом, размышляя о том, стоило ли сказать Сэму с кем она и где. Ей не хотелось подрывать доверие Тодда и ко всему прочему Джулия надеялась вернуться домой к одиннадцати, чтобы мать не задавала вопросов.
Возле бара было много народа. Летний вечер в этом месте пах остывающим асфальтом, алкоголем и сигаретами. Подпившие посетители кучковались компаниями, но у всех была одна цель: выкурить сигарету на свежем воздухе.
Втроем они вошли внутрь. Свободных столиков не было. Люди, словно рыба в консервной банке, липли друг к другу. Даже за барной стойкой было не развернуться. На маленькой сцене завывала какая-то местная группа и рядом безудержно танцевали. Джулия почувствовала себя лишней. Всем вокруг было слишком весело и ее кислое лицо нисколько не вписывалось в местный колорит.
— Пойдем в другой бар? — спросила Кэтрин.
— Думаю, да. Тут мухе негде сесть, — фыркнул Тодд. — Проклятая пятница.
Они уже развернулись к выходу, когда Тодда кто-то окликнул. Джулия оглянулась на грубый голос и увидела компанию из пяти парней. Они сидели за дальним столиком. Рядом с ними стояло по большой кружке пива и закуска. По раскрасневшимся лицам можно понять, что парни уже хорошо выпили и останавливаться не собираются. Один из них отпил залпом сразу половину и уставился на Джулию со странным интересом. Ей показалось, что его глаза устрашающе сверкнули.
— Зря мы сюда приперлись, — скуксилась Кэтти. — Это ведь ваша компашка, да?
Кэтрин переглянулась с Тоддом. Он приветливо кивнул компании.
