[редактирую, может быть незначительная путаница в тексте]
Джулия была покладистой, трудолюбивой девочкой и никогда бы не подумала, что судьба сведет ее с парнем из неблагополучного района Гонолулу.
Она работала в книжной лавке, занималась спортом и...
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Глава 32: «Аукнется»
Ехать на мотоцикле Сэма Кэтрин наотрез отказалась и вызвала водителя. Сэм в очередной раз убеждался, что богатые с причудами и говорил, что проще было вызвать такси и не гонять бедного мужчину поздно вечером по городу. Но Кэтти только отмахивалась, в сотый раз поправляя волосы в маленькое зеркальце.
— Я более чем уверен, что мне это аукнется, — вздохнул Сэм, откидываясь на спинку сидения.
— Да не волнуйся, мы не на долго. Ты не на долго, — тут же исправилась Кэтрин.
Машина катилась по главной дороге. Они подъезжали к району Сэма. В темноте сияли фонари и проезжающие мимо фары машин и мопедов. Луна бежала вперед, словно указывая дорогу.
— Как думаешь, ему понравится золотая цепочка? Я просто не знаю, что он любит, поэтому взяла на свой вкус.
Сэма эта новость рассмешила. Кэтрин не такая, как он и его знакомые с района. Для Белл подарить золото это пустяки, в то время как обычные люди копят на такие вещи месяцами.
Семья Шона и Марко не была бедна или богата. Они среднего класса и их дом нисколько не выделялся среди остальных одинаковых домов, тянувшихся вдоль улицы. Единственным отличием сегодня была музыка, грохочущая из открытых окон, и гирлянды, развешанные у входа.
Машина остановилась у подъездной дорожки. Водитель с опаской глянул на Кэтрин в зеркало заднего вида.
— Мисс Белл, — позвал он, — вы уверены, что здесь безопасно?
Сэм и Кэтрин молча вышли из машины, но Кэтти все таки склонилась и, заглянув внутрь, улыбнулась водителю.
— Безопасно, — кивнула Кэтти, сама сомневаясь в своих словах. — Маме ни слова, что я в этом районе, идет?
Водитель кивнул и, как только Белл захлопнула дверь, тут же уехал. Они остались вдвоем напротив небольшого двухэтажного дома. Кэтрин достала из сумочки подарочную коробку с браслетом и тяжело вздохнула. Сэм шагнул вперед и оглянулся, когда понял, что Кэтрин все еще не двинулась с места.
