“Oxygen”小说经原著作者Chesshire和英文版翻译Houzini授权中文翻译,请尊重作者,请尊重翻译,请尊重原创,未经许可,请勿二改二传,谢谢大家的喜欢和支持！！！
小说是按照英文版进行中文翻译,可能和原文有出入,敬请谅解！！
如果你不懂得忍耐,你就不会成功
而我却要忍受很多年,并且没有人理解我
最帅气的校之月,现在的样子比什么都可怕
那个混蛋...他绝对不会放弃的
我们一起逃离这里吧
如果So只考虑你自己,你独自离开不是更好吗
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
至于那个必须同时学习和工作的人...
"我要去看Guitar。"
C Siwarokin先生用怀疑的眼光看着独子的脸。而在他身边,有一位老朋友,也是他的助手,当他有趣地看着少爷时,他试图克制自己不笑出来。
"试着忍受它。"C先生今天第十五次重复了同样的话。
"爸爸,你已经让我忍了一个月了。"Solo皱了皱眉,看起来很不高兴。
"对那个人来讲,他能很好的忍受,对吧?"
听到这Solo比之前更眉头紧锁了。只是想了想,他没有看到Guitar的脸,让他情绪喜怒无常。然后有人告诉他Guitar可以忍受,让他更加忧郁。
能忍受和需要忍受是有区别的。
"我今天就去。"Solo真的下定决心了。他认为,就算自己被工作淹没,他也会抛下一切,飞向他心中的那个人。
"今天有个会议。"C先生站起来,看着儿子开始往后退的脚。
"我走了!"
"抓住他!"
当Tan先生一声令下,站在门口的人迅速抓住他们的少爷,不给想要逃跑的人任何溜走的机会。
"让我走!!"Solo拼命挣扎想要挣脱,因为不止一个人在拉扯他。但无论他有多强悍,他还是无法反击。
"如果你不懂得忍耐,你就不会成功。"C先生冷冷地说道,然后他靠近那个愤怒、拒绝听任何人说话的人。
"Tan先生..."站在一旁观看比赛的Jay迈步上前,一把抓住C先生的手臂。他不想让最近刚刚开始好转的父子关系再次回到从前。这两个人做事的行为几乎在任何方面都差不多。如果C先生生气了,一切都会被摧毁!
"爸爸!放开我!"Solo大喊大叫,直到声音回荡,随着情绪的增加,他的眼睛变得越发可怕。
"把他带到小房子,没收他的手机,关掉网络,不要让他去任何地方,不要让他联系任何人。一直看着他,直到命令解除。"
"爸爸!!"
"Tan先生。"Jay看到情况越来越糟糕,赶紧走到父子中间,"少爷必须去上课。"
"如果你还是不明白,那就别想过去。"
"放开我,爸爸到底对我了解多少?"
C抓着儿子的脸,他的手臂被锁在后面,冰冷的眼睛互相怒瞪,直到让儿子哑口无言。
PS.不管Solo的脾气有多坏,他永远比不上他爸爸的脾气。
"不要只考虑自己。"C刚说完这些话,然后就离开了,让他的人把他倔强的儿子带出了房间。
"Tan先生...:"
C疲惫地抬起手按摩太阳穴。他曾经面对过像他这样的人,这让他想起了那些他不想回忆的往事。
"Tan先生...Tan先生..."Jay先生反复叫着C先生。他担心地摸了摸Tan先生的手臂。当他们的目光相遇时,他整个身体被C先生紧紧拉进怀里。
"他真的非常像我。"
什么都没做的人只能眨眨眼睛。但当他重新回过神来,他举起手回抱住C先生,并轻轻揉了揉C先生的后背以安慰他。
"是的,太像了。"
"他说我不理解。"
"是的。"
"他怎么知道我不理解他?"
"没错。"
"他只忍受了几个月。而我却要忍受很多年,并且没有人理解我。"
"我明白。"Jay咯咯地笑着,他的手还在不停地拍着那个像个孩子一样的男人的后背。
他高兴极了,以为这只是一场梦。经过他们之前的讨论,他们的关系现在变得更清晰了。虽然还没正式公布,但只要能永远站在他的Tan先生身边就足够了。
"但这样让少爷缺课可以吗?"Jay关切地问,然后慢慢地从紧紧地怀抱里抽离出来。
"告诉Kao向他们的老师请假。因为如果我现在不纠正他的行为,那么留在普吉岛的人可能会累到厌倦照顾他。"C先生解释说,他的视线没有离开Jay。C先生随后举起手轻轻抚摸着那个有着西方人白皙皮肤的脸颊。
当他看到眼前人的笑容时,这才让他意识到...
或许他给Gui机会的另一个原因,也许是因为Gui周围的气氛...和Jay很像。
温柔...但不脆弱。
.....
原本装饰精美的宽敞房间内,现在看起来就像一艘沉船。它与最初的状态相去甚远,地板上散落着碎玻璃、破碎的电视屏幕和其他东西都朝不同方向扔去。一切都是因为现在蜷缩在床上的那个人造成的。
Solo慢慢地挪动着身体,将疲倦的脸埋在枕头上。他的头疼和胃疼是他现在的心痛无法比拟的。
一周
他已经一个星期没有听到Guitar的声音了...他被关在这里已有一个星期了。
他清楚地了解他爸爸下的命令,不仅是禁止他上网或打电话,不仅是禁止他聊天或者是见Guitar,更不允许Jay来探望他。他一个人待在空空的房间里。甚至没有女佣来为他准备食物,他必须自己做所有的事情。只有几个人在房屋周围徘徊,守卫着他。
他试图逃跑但失败了。他的爸爸知道房子里发生的一切。所以,唯一能够减轻他内心如火焚烧的暴脾气方法,就是摧毁他周围的东西。但在他摧毁一切之后,一切都变的更好了。
"Guitar..."那温柔的声音,听起来很虚弱,呼唤着他在痛苦中思念的人的名字。
砰 砰
"走开!"Solo连头都没从枕头上抬起喊道。
砰 砰
"..."
砰 砰 砰
"我说了走开!"
粉碎!!（碎片声）
一声怒喝声响起,他手拿起身边的花瓶,向门口扔去,直到花瓶碎成渣。
Solo起身坐在床上,气得快要窒息了。他疲惫的脸上,布满许久未有的怒火。
砰 砰 砰 砰 砰
"我告诉过..."
"你这个混蛋!你最好闭上嘴,把这边阳台的门打开!"
被激怒的人此时惊讶地睁大了眼睛。他无法理解不该出现的好朋友的熟悉声音,怎么听起来那么响亮,那么近。但当他意识到这点时,他摇了摇头...
声音不是从前门传来的...
他修长的双腿飞快的从床上下来,朝铺着遮光窗帘的阳台门走去,拉开窗帘打开了阳台门。
拉开窗帘的那一刻,他首先看到的是他最好朋友的脸,他皱着眉头,双臂交叉站在那里,直勾勾地看着他。门一开,Kao立即冲了进来。
"你到处闯祸!"他的手使劲拉着朋友的脑袋,还没有等到对方的回应,Kao就停下了手。他看了一眼那高大的身躯,然后用力将朋友的身体推了进去。关上阳台的门,拉下窗帘,直到房间再次暗下来,他才走过去打开灯。
房间里的环境糟透了,像他这样有洁癖的人都皱起了眉头。而当他的目光落在像死人一样坐着的朋友身上时,他的眉头更加皱了起来。
最帅气的校之月,现在的样子比什么都可怕;一张双颊凹陷的脸,就像一个垂死的老人。看上去凌乱得像个十年都不洗头的人。另外,他手脚上的伤口,应该是房间里的散落的碎片造成的。
"你这个白痴!"Kao怒喊道。但他的手却在四处翻找,想找些东西来清理他朋友的伤口。
"..."
"我为什么要做这种这种事?"Kao一把抓住坐着不动的人的手。但就在他清理好伤口这一刻,刚才还坐着不动的人用力抽回他的手,然后凶狠地瞪着他。
如果这是别人,那个人会很震惊...但这个人是Kao。
"别用那种表情看着我!"Kao用手指着朋友的脸说,那人正用同样恼怒的眼神看着他。他拽回朋友的手,怒声道:"你最好别动,如果你再动,我就不理你了。"
听者试图摆脱他的喜怒无常。Solo只能摇头来驱赶伤痛,然后沮丧地看着正给自己处理伤口的朋友,但他只能皱着眉头,像洋娃娃一样静静地坐着,面无表情。
他等到包扎好了伤口,Kao坐在那里,盯着他朋友的脸。Kao等着对方开口先说点什么。但过了一会儿,那苍白的嘴唇却什么也没有说出来。
"你真的是Solo吗?"Kao开始了谈话。静坐的听者嘴角勾起一抹嘲讽的笑意,转过身类似与Kao目光接触。
"为什么...我看起来这么糟糕吗?"
砰!
"你敢这样嘲讽我!"Kao大吼一声,他之前用来拍打朋友脑袋的手,现在变成了用手指指着朋友的脑袋。
"太过分了,Kao。"Solo抬起头来,用愤怒的眼神回望他的朋友。他不喜欢任何人玩弄他的脑袋。第一次有人如此勇敢这么对他。如果对方不是他的朋友,他可能已经把他勒死了。
"我只是在帮你...以防你脑子里掉进些愚蠢的东西。"Kao冷冷地耸了耸肩,继续说道,"我问你是不是真的Kao...因为我觉得我不认识你。"
"你什么意思。"
"如果你是我的朋友,那个混蛋...他绝对不会放弃的。他不轻易表露,也不轻易发脾气。他可能会好好想想...或者至少会考虑他爱的人超过他自己。"Kao停顿了下,眼睛从头到脚扫视着Solo,然后笑了笑,"但现在...我看到的是个愚蠢又不讲道理,表现得像个疯子一样的失败者。"
Ps.这就是你所说的真正的友情,非常爱SoloKao!!
"我也不像变成这样。"Solo叹了口气,然后举起手抱着他的头,"爸爸,他..."
"别把责任推给你爸爸,So。"Kao冷冷声音打断道,"这一切都是你自己造成的。"
"我..."
"你只考虑你自己。"
"别只考虑你自己。"
他爸爸的话突然在他的脑海里闪过,就像Kao刚对他说的那样,让他原本僵硬的脸变得柔和起来,一丝怒意都没有了。他变成了一个需要有人安慰他的小Solo。
可惜,那个人不在他身边。因为像Kao这样的朋友...
"别对我做这样可怜的狗表情。"
...就是这样严厉的人。
PS.同意,但他是个好朋友。
"那我该怎么办?"Solo轻声问道。他垂下视线,避免看他的朋友,因为他懒得被咒骂。
"我不会告诉你的,笨蛋。"
"..."
"但有人会。"
"谁?"
"跟我来。"
他跟着Kao向阳台走去,打开门环顾四周。然后他爬下二楼的阳台。
Solo看着他的朋友,他正轻松地从阳台上爬下来,这让他无言以对,有种无法形容的感觉。他只是站着不动,直到Kao向他招手,然后他也爬了下来,尽管他想知道那些在这片区域巡逻的人都去了哪里,但他也没有把这件事记在心里。他只是觉得离开这个地方的感觉真好。稍后他会向Kao询问这件事。
Kao往前走,领着他翻过栅栏。又走了一会,Solo看到了Jay。Solo不确定这个地方在哪里,因为他的爸爸有很多房子,而这个房子面积不大。应该是没有足够的人能把他关起来。
"少爷!"Jay跑过去,关切地从头到脚打量着他的状况。
"Jay。"一种迷茫的感觉突然袭来,让他踉踉跄跄。好在他完全摔倒之前,有Kao及时搀扶住他。而当他重新睁开眼睛的那一刻,他觉得自己仿佛看到了那个他很想念的人的模糊影像。"Guitar。"
"是的。"
这不是梦。
"Guitar。"Solo睁大眼睛,忘记了其他一切。他的手立马抓住回答他话的人,随后紧紧抱住了那个人。他心跳得如此之快,以至认为它可能会爆炸。他的Guitar抬起手,一句话也没说回抱住他。当他抽离时,他的全部注意力都集中在那个几个月未见的人的脸上,直到他甚至没有意识到自己被带进了车内。
"你好吗?"Gui温柔地问身旁的人,用手抚摸着正盯着他看的人的头。
"逃跑吧..."
"怎么了??"
"我们一起逃离这里吧。"Solo拉着Gui的手,语气严肃地说,"我不想离Guitar太远,我不想工作,我什么都不想做。"
听者只是平静地盯着Solo的脸。然后在一瞬间,温柔的眼眸流露出失望。但当他眨眨眼时,一切都消失了,他的眼睛又恢复了正常。
"当然。"
"Gui先生。"正在开车的Jay吓得转过身来。但当他看到Gui的表情时,他明白了。
"你想去哪里?“
"爸爸找不到我们的地方。"
****
他们的目的地是离他们之前原来的地方不远的海滩。Jay只是站着那里,靠在树上,忧心忡忡地看着在沙滩上牵手散步的两个人。他担心他的少爷,但他更担心今天早上从普吉岛直接飞过来的那个人。
"非常感谢Kao先生愿意提供帮助。"Jay转身对身旁的人笑了笑,"我不能一个人去见少爷。"
"别客气。"
昨天,Jay从他的好朋友(就是看守Solo的人)那里听到消息,说Solo已有好几天没吃饭了。而且他们总是听到从房间里传来很大的砰砰声响。Jay感觉很担心,不知道还能做什么。但最终他还是决定先给Gui先生打个电话,因为他不想让Gui先生担心一周都没有和他联系的人。当Gui询问他Solo的地址,他毫不犹豫的给了。
然后第二天他向Kao请求援助,是为了分散看守房间的人的注意力,然后进屋去。可他没想到,这小子竟然会爬过阳台,用同样的方式把Solo带出来。
但最让人意想不到的是...Gui居然从普吉岛飞到了这里。
当Kao刚要下车时,Jay接到了Gui的电话。当他听到那个人说他要回家时,他感到很震惊。而当他们见面时,他可以看出Gui看起来很疲惫。但另一个人还能微笑,当Solo走出来的那一刻,Jay可以看到那双疲惫的眼睛里闪烁着幸福的光芒,但当我们靠近时,那双眼睛看起来很悲伤。
"你觉得P'Gui真的会那样做吗?"Kao看着沙滩上走在他旁边的那个人。Kao虽然没怎么表现出来,但他微蹙的眉眼,说明他和Jay一样担心着Gui。
"我也担心...我一开始就不该给Gui打电话。"Jay用一种很内疚的声音说道,"可是我很担心少爷他拒绝吃饭,我担心到忘记了Gui先生也精疲力尽了。"
"So怎么变成像现在这样?"
"也许是因为对他来讲,Gui先生就想是一个拯救他生命的人。"Jay轻声笑了起来,因为他刚才说的话和他自己的生活没有什么不同。"一个填补了他生命中所有缺失的人。少爷是一个独自长大的孩子,可以说他是在缺乏温暖和亲情的环境下长大的,因为他真的太像了。"
"..."
Kao不再多问,Jay转头看着两个通行的人。两人都面带微笑,但表达着不同的感受。Solo笑的很开心。但对于Gui来讲,情况并非如此。
"你没注意到吗?少爷。"
.....
"我非常想念Guitar。"Solo说。他平静的脸上只有喜悦和幸福。
"Phi也想念So。"Gui回答说。虽然这话没有说谎,但他脸上的笑容并不快乐,仿佛是一种掩饰他真实情感的假笑,出乎意料的是,他身边的人根本就没有意识到这一点。
"很抱歉,我没有联系Phi,我爸爸把我关在小房子里,我不能使用手机和网络。"Solo边走边不停地讲述发生在他身上的事情。他害怕Gui因为自己没有给他打电话而生气。
"没关系。"
"但...我想念Guitar。"
"Phi知道。"Gui轻声笑道。他知道对方想念他,因为他也一样。"So,你想去哪里?"
"去远一点的地方。"Solo看着Gui,心里想,走得越远越好。然后,他紧紧地握住身边那个人的手,走回车里,Jay和Kao在那里等着,"让我们去一个爸爸找不到我的地方。"
Kao没有说话,只是叹了叹气,然后上了车。被命令开车的Jay只能关切地看着Gui。
"Gui先生..."
"就找他说的去吧,Jay先生。"Gui摇了摇头,没有再说什么。他只是静静地坐在车里,一言不发。
汽车只是沿着公路行驶,并按照Solo的指示绕了一圈。当他找到他想要的地方后,他要求停车。然后他带他的男朋友出去散步,他环顾四周后又换了一个地方。令人惊讶的是,平时沉默寡言的Solo现在说得话比平时多很多。或者,也许他实际上只是一个人在说话。
"Guitar觉得饿吗?"
"没有。"
"Guitar想要什么吗?我..."
"没有..."
他们的行程越长,焦虑就越多。两个外人一路上只能坐着倾听难受的对话。而造成这种不愉快气氛的另外两人,则是完全不同的心情。
Solo虽然身体不舒服,但他仍然继续说了很多话,没有改变主意。但Gui却变得异常安静。当他们的距离越来越远,他变得更加安静。
"我想在公园停下来,Jay先生。"Gui漫不经心的说道,连身边人的意见都没有问,但他相信对方会让步的。
"好的,Gui先生。"
Gui先下了车,接着是Solo。另外两人没有跟上来,只是静静地在车旁等候。
"Guitar..."Solo拉着走在自己前面的人的手,轻轻地叫了一声,心里突然感到一阵莫名其妙的疼痛。
"怎么了?"
"为什么...Phi不看我?"刚说完,走在前面的人停下来脚步,随后Gui转身。他抬头看着那个面无表情地做着悲伤表情的人。
"So你不想走得更远吗?"
"我..."
"你玩够了吗?"
"..."
"Phi没有钱,Phi什么都没有。但如果So愿意...Phi可以带你去任何地方。"Gui疲惫地笑了笑,看着那个人的脸,他只是静静地用温柔的眼神看着。"一旦你满意了...请告诉Phi。"
"Guitar..."
"这是?这就是Phi一直争取站在他身边的那个人...因为现在Phi只能看到Phi不认识的人。"那些冰冷的话语,是从一脸温柔的人口里说出来的。Solo感觉自己的心快要碎成无数片了,但他却找不到任何反驳的词。"Phi也觉得好累、好气馁。但是每当Phi想到Phi是为了某人努力时,Phi总会获得强大的动力。但是怎样..."
"..."
"如果So只考虑你自己,你独自离开不是更好吗?"
"不是的!"Solo连忙拒绝,将面前人的身体拉进怀里,紧紧地抱住了他...直到他不敢松开他的手。
"Phi之所以来这里是因为Phi担心。Phi只能想到你的安全,Phi以为Solo被人伤害了。Phi非常担心,直到最后,Phi不得不花钱购买机票回到这里...尽管Phi今天有工作。"这些话并没有让听者感觉好些。相反...Solo感觉自己渐渐失去了力量。他越觉得这只是个单方面的拥抱,就越感到害怕。
他...忘了看看周围的一切。
为什么刚才他注意到了?他只是注意到Guitar的脸看起来很糟糕。Gui看上去又累又虚弱,看起来比他累十倍。
"对不起。"充满愧疚的声音,让听者疲惫的脸上第一次露出真诚的微笑。Gui举起双手将对方抱在怀里,听着对方不断道歉,像他一样受了伤。
PS.他们第一次争吵,但持续时间不长。
对方说的话...他不是没听见。他也可以轻易放开双手。但他希望Solo改变自己的行为。自私和没耐心会让Solo的生活变得非常艰难。他不想让Solo未来有问题,以至于他不得不说一些伤害他和对方的狠话。
"你能别再逃避了好吗?行还是不行?"Gui轻轻地问,他推开紧紧抱住他的人皱巴巴的脸,然后擦了擦对方的脸和眼睛。
Solo没有哭,而是做出一副想哭的样子。这比真的哭还可怜。
"好的。"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Oxygen"小说版权归作者Chesshire所有,英翻：Houzini 中翻：泰国音乐基地站(媛媛)
禁止二传,转载
请相互监督,相互帮忙,谢谢合作！！！！！！！！！！！！！
