“Oxygen”小说经原著作者Chesshire和英文版翻译Houzini授权中文翻译,请尊重作者,请尊重翻译,请尊重原创,未经许可,请勿二改二传,谢谢大家的喜欢和支持！！！
小说是按照英文版进行中文翻译,可能和原文有出入,敬请谅解！！
"So,如果你再不停止抱怨,我就用脚踹你
Jay先生之所以微笑,恐怕不是因为追求他的那个人
你怕什么?你怕你岳父
尝试不同的事...你会找到你一直在寻找的解决方法
Solo成为了我的一切,包括我的爱,我的梦想...还有我的未来
最亲爱的校之月Gui...状态就像个死人一样
Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.
"Phi先走呐。"
"别走。"
"照顾好你自己。"
"我不会。"
"要有耐心。"
"我会受不了的。"
"再见。"
"不..."
"So,如果你再不停止抱怨,我就用脚踹你!P'Gui你也一样!如果Phi还不走,我就烧了你的行李,这样你哪儿也不能去了!"
当我看到哈士奇准备咬他朋友的头时,我笑出了声。我能理解,这个麻烦的孩子因为我们花了很长时间彼此道别而恼怒地盯着我们看。可是,我能做什么?我看到那只哈士奇一脸悲伤的样子,当然舍不得离开他。如果Kao在被Beer拖出去前不打断我们,我真的会在这里安慰Solo,直到我错过航班。
"记得给我打电话。"Solo大声喊道,我急忙转头看着他,微笑着挥了挥手。还好,我走远了一点才敢看着他的脸,因为如果我看着他的脸,我肯定无法离开的。
"不用担心。"Beer他注意到我无法停止担心我抛弃的人时,他漫不经心地说。
"Kao一个人能应付得了吗?Jay先生忙着工作没能来。"而且那只哈士奇很固执,就连我都得花很多力气对付他。
"你在说谁,Gui?"Beer看着我笑道,"你男朋友的朋友不是一般人...这就是你说的Kao。"
我眨了眨眼,看着Beer。最后,我点头表示同意。
如果是别人的话,我应该会很担心...不过今天帮我应付Solo的是Kao。我怎能忘记这个?
我再次转身看了看Solo在哪里。即使看不到他的脸,我仍然知道是他,我再次挥了挥手,发现他也同样在挥手,我笑颜如花。
我们可能几个月都见不到面,没关系,只要我知道有人在等着我就足够了。
在过去一周的时间里,我整天都和这只哈士奇呆在一起。我们一起聊天,一起看电影,以弥补我们无法相见的时间。至于Tan先生,从我和他交谈的那天起,我们就没有再见过面。我想他忙于工作,Jay先生也消失了,他来过Solo的公寓,我只见过他两次。
老实说..我觉得Jay先生现在看起来更加开朗,笑得也更多了,因为Solo偷偷告诉我,有个住在楼下的人在追求Jay先生。我倍感惊讶,这个人竟然没有被赶出公寓。不过还好...Jay先生之所以微笑,恐怕不是因为追求他的那个人。
至于Linda小姐...真的让人惊讶,因为Solo告诉我,他爸爸已经把她送回了英国。当他偷偷询问他们的管家是谁在打扫Tan先生的公寓时,他就知道了。虽然Solo这种爱管闲事的行为应该受到打击的,但知道这点让我们松了一口气。
【Solo是个爱管闲事的人。】
这也是让Jay先生微笑的原因之一。
"你在看什么?你已经看不见他了。"坐在我旁边的Beer用嘲讽的语气说道。
"我刚刚在想一些事...我已经坐在飞机里了,我怎么能看到他。"我转身和他争论,然后再次透过窗户向外看。
我一直在想这几天在我脑海里循环的事情。仍然是同样的事情...是我和Tan先生已经交谈过的事情。除此之外,我还认为Solo来普吉岛见我并不容易。从前几天和Tan先生的交谈中,他说Solo是个无法忍受的人(不耐烦型)。我想Tan先生会用这个测试来教他,我自己也必须忍受它,并且找到解决方法。
在这点上,我还不知道...但当我有一天回到这里时,我将为Tan先生找到解决办法。
*****
下午左右,我和Beer已经到了酒店。住宿等事宜由公司处理,前几天我有机会询问Jay先生这件事。他说Tan先生其实没打算让我在这里工作,这是公司的项目,Tan先生没有参与。但Jay先生说来这个地方可能会让我找到解决方法。
我应该感谢这个巧合。
我们将从今天开始加入公司。我们的主管让某个人打电话给Beer,告诉我们先探索下公司,因为在这里实习就像是真正地工作了。因此,在开始正式工作前,我们应该先了解下这个地方。
我坐在车里和Solo通电话。他在那好像是被拖着去工作,他对此非常抱怨,但他仍然努力做好一切。最重要的是...正如告诉他的那样,Solo已经敞开心扉。我知道他在努力,虽然我再没有见过Tan先生,但Solo已经被他召唤了很多次。所以每当Solo回家时,他总是看起来很生气或是沮丧。但那天之后,我告诉他再试一次,他没有再抱怨了。Jay先生还感谢我。因为Tan先生这边,Tan先生看起来也心软了。老实说...我认为Jay先生和Tan先生聊过同样的事情。当有人提醒他们时,他俩愿意卸下心墙做自己,他们也试图做任何事情。
"你准备好了吗?"
"准备好了。"我扭头看着眼前的公司。当我亲眼看到这家公司规模有多庞大时,我不禁感到紧张。虽然我在网上看过,但无法和亲眼所见相比较。
"你怕什么?你怕你岳父?"
"Beer!!"我转身推他的头,然后走进去,听着他的笑声,然后他跑进来,用胳膊搂着我的脖子。
这家公司被认为是一家知名公司,虽然建设尚未完成,但它看起来已近于完善。这里的大多数员工都是外国人,但也一些泰国人。
"实习生,对吗?"一位年长的女士向我们走来。她亲切地对我们微笑并自我介绍,"我的名字是Ae。今天我将负责带你们俩个在这里参观,我们先往这边走。"
然后我们跟着P'Ae,无论她带我们去到哪里,我们都会在她的讲解下和其他员工打招呼,我们也聆听了公司相关的细节,这是我们必须知道的重要事情。P'Ae说,RK公司不仅在做酒店和住宿方面的业务。他们还经营一些其他业务。这家公司是基于Tan先生的远见成立的。她表示,Tan先生会亲自处理公司里的事务。但Tan先生现在没有来,是因为他还有其他工作事物需要在不同的地方完成,因为他要建立更多的酒店分店。
"这是Pat先生,接下来他会处理和你们实习工作有关的任何事情。每项工作都取决于他。"P'Ae向我们介绍了一位面容严肃的中年男子。
"你好。"
"你好。"Pat先生面无表情地接受了我们的问候。"你们俩应该知道,在我们公司工作不是闹着玩的,你们可以随时辞职。不管你们想不想在这里工作,你们都必须努力工作。希望我为公司培养合格人才的项目不会失败。"
"绝对不会。"Beer自信地回答,我也是。Pat先生满意地笑了笑。然后他转过身来朝P'Ae点了点头。当她走开时,Pat先生转身叹了口气。
"我不是个严厉的人,但在这里我不会接受错误。我会先教你们一些工作,我希望你们俩都能做到。这家公司的工作需要和其他部门通力合作,你们俩会从很多方面学到知识。至于我们要外出干活的日子,你们俩也得过来帮忙,你们做好心理准备。"
"好的。"
"学习所有你能学到的东西。什么都行,因为将来它也许会对你有所帮助。也许不仅仅是和工程相关的工作,我希望你们好好考虑你们未来的选择。"Pat先生转身看着我,好像他有话要说。
也许他会看出我在想什么。也许他看到了...我没有像其他人那样有明确的目标。
"我不是以主管的身份发言。我是根据自身经验来说的,尝试不同的事...你会找到你一直在寻找的解决方法。"
这就是出路...
***
晚上我回到了我的住处。实际上,Pat先生让我们下午回去整理好我们的东西,为明天的工作做好准备。不过因为要买点东西,晚上左右才回到房间。我和Beer住的房间是个中等大小的房间,离公司不远。虽然不是很宽敞,但里面的生活必需品和设施一应俱全。卧室有两张单人床和一个私人角落。对于我们这样的实习生来讲,这已经是非常好的住处了。
"你是不是想得太多了?"Beer轻轻拍了拍我的肩膀,随后坐在我身边。我转身看着他,点了点头。
"就一点点。"
现在,我们正坐在阳台上呼吸着新鲜空气,因为我们住的地方离海不远,此时海风向我们迎面吹来。这里的天气和曼谷完全不同。
这让我既开心又...不开心。
因为我在一个陌生的地方,离某人很远。如果根据飞行距离来衡量,并没有那么远。但如果从我们的物理距离来衡量,我们相距甚远。
那如果他真的要一直坐飞机去上班,那他会飞多远呢...
当Solo必须得去不同的国家,不断地变换工作地点,而我则忙于自己的工作...时间也许会变化,但我们的距离可能保持不变...也可能会比以前更远。但无论是哪种方式,我们都感觉很糟糕。
"你想很多事。"Beer看都没看我就胡说八道。
"你知道我在想什么吗?"
"我不知道你在什么,但我知道你现在的心情是怎样。"他轻松的声音让我叹了口气。这种语气给我的压力比Wine和Noh响亮的大嗓门加一起还要大。
"来之前,我和Solo的爸爸谈过..."我从头慢慢告诉他,Beer是个很好的倾听者,除了他用"啊"和"哦"回应之外,他没有打断过我。所以我很高兴和他诉说,"Tan先生让我在这里实习,寻找到解决办法。"
"额..."
我叹了口气,靠在玻璃门上。感觉就像我正在发泄我内心积累的所有挫败感。
"这件事我帮不了你。"Beer慢慢地说。他用严肃的眼神看着我,"你必须自己找到解决办法,没有人能帮得了你。"
"我知道..."
"我知道你心里有很多的选择,Gui。所以,你在做任何决定之前一定要慎重考虑。好好利用你在这里的时间。你知道,如果你不想离开你在国外工作的男朋友,你必须得做什么。其实没有多少办法。"
"..."
"请记住,这不仅仅是为你男朋友的爸爸找到正确的解决方案...而且也是为了你的一生。"
"生活...我的一生。"我边说边仰望漆黑的天空,感觉那些散落的星辰和我今天脑海里的思绪数量不相上下。
"但有些问题,其实人们心里早就有了答案,只是他们害怕踏入一条陌生的道路,你知道这种人应该怎么办吗?"我看向他,Beer扬起一丝笑意。
我讨厌那双闪闪发亮的眼睛,好像它在告诉我,他知道我脑海里想的一切。
"什么?"我问是因为我现在很好奇。
"你的表情看起来已经有了解决方法。我说的对不?不是吗?"
"我可能就是你说的那种人。"我叹了口气,然后躲避他的眼神。
不是我不知道该怎么做...只是我害怕踏上陌生的道路。
当没有人再说什么时,我们周围一片寂静,我没有强迫他给我他问题的答案,他也没有等我再询问他。
啊啊啊....
"那种人该做到的就是...唔,不!"他盯着我的脸,然后看着我正在震动的手机"你应该做的就是停止思考,克服可能阻碍你幸福的恐惧,勇敢地面对新事物。至少还有人陪在你身边。所以即使你感到沮丧,你只需转向你身边的人。你就会微笑并快乐起来。然后有一天当你不再感觉沮丧时,你就能继续稳稳地走得更远。"
"..."
"如果你没有喜欢特别的东西,你不想像我一样成为一名工程师,那么你就把它当做一个经验来建立你的信心。对我来讲,工程师是我的梦想。既然它对你来讲不是你的目标,那为什么还要犹豫走不同的道路呢?"
PS.Beer真的是个好朋友,在Gui遇到麻烦的时候总给他好的建议!!
就是这样...为什么我现在犹豫了?因为从一开始我就只有一个选择。
我看着手机屏幕,屏幕上显示着一张男人面无表情的照片,脸颊贴着两只狗脸眼镜杯子,面带微笑。
我是个喜欢未雨绸缪的人。我所做的一切都是基于我的计划。就像我决定好我要学什么,一切都在我的计划内,我一直在执行我的计划。但我想出的这个问题的解决方法,以及Beer所说的话...这让我的整个计划分崩离析。
我过去常告诉Solo,Yai妈妈是我的一切。她是我的梦想,是我的未来。当她离开时,一切都消失了,变得很空虚。但现在他填补了所有缺失的东西。Solo成为了我的一切,包括我的爱,我的梦想...还有我的未来。
正如Beer所说的那样...我心里早就有了解决方法。
"以后再获得行政(管理)硕士学位,只要两年就好了。"Beer说完,走进房间,让我静静地看着手机屏幕。
剧透:确实,Gui确实在Nitrogen小说中攻读硕士学位。
啊啊啊...
"你好。"
【Guitar】
"怎么了?"我对这个声音报以微笑。
【为什么接电话这么慢?】
"对不起,Phi没注意到。"
【嗯...你好吗?】
"我很好。光是看看,Phi就知道Phi能在这里学到很多东西。"
【"那就好...Guitar在哪里实习?我忘了问你。】
而且我也忘了,我还没有告诉这只哈士奇。
"我们能先打开相机吗?"最好是相互看着对方聊天。
【好的。】他愉快地回答。他打开相机的速度比我这个邀请的人还快。
"嗯...你晚点要出去吗?"我看到这只哈士奇打扮得整整齐齐,我惊讶地挑了挑眉。
【...】那个微笑的人一听到我的问题就闭上了眼睛。【我得和爸爸一起去吃晚饭。】
"那很好...不是吗?"
【我看不出有啥好的?】
当我看着皱着眉头的人的眼睛时,我努力克制自己不笑,直到我的脸颊感到疼痛。你的眼神看起来不是很开心嘛?
PS.哇,真可爱！即使他真的很高兴和他爸爸出去,但他还是很自负。
即使他嘴上总说着他不喜欢,不爱,也没有任何东西能将他和他爸爸联系在一起。但实际上,他还是想要爸爸的爱。一旦Tan先生做得好,关注到他,没有表现得像个疏远的爸爸...最后,Solo也卸下了他的心墙。
"你的工作安排得怎样?"
【放学后,我大部分时间都在排练音乐。有些日子我不得不去上班,但主要集中在周末...】Solo皱着眉,看起来很担心。
"一切都顺利吗?"
【我说我会去的...】
"Phi也会忙于工作,应该也会觉得很累,因此SO专注于你的工作吧。"我笑着安慰他,我们有自己的职责,所以我们不能一直在一起。
【嗯...那么,Phi在哪里工作?】
我忘了告诉...
"在RK公司。"
【什么?】
"冷静点,So。"我看着那个一脸震惊,迅速站起来的人。我已经预料到他知道这件事后的反应,但没想到他会震惊到这地步。
【那...】
"这不是Tan先生的计划。Phi对此没意见,这是个部门项目。"我把下巴放在膝盖上,微笑着看着屏幕。
【确定吗?】Solo皱着眉,但随后他再次安心地坐下来。
"是的,我确定。"
【如果有事,给我打电话。】
"没问题。"
【"我得先走了。我会找时间去看Guitar的。"】哈士奇从座位上站起来,看着门口,好像有人在叫他。
"如果你很忙或者很累,别强迫自己。"我警告他说,我不想让他强迫自己或是逃避来到这里。但似乎很难警告他。因为除了没有回应外,他也充耳不闻。
【我要去,没有什么能阻止我。】
"So..."
【我得先走了。再见,Guitar。】
"嗷..."我看着那通断掉的电话,心里有种说不出的感觉。即使我再给他打电话,重复我说的话,他也不会听的。
他这样说话...感觉好像发生了一些我不知道的事情。
***
实习的第一天真的很累。我不知道为什么,但感觉好像我是唯一一个一直到处跑的人。更奇怪的是,Beer不必到处乱跑。只有我一人进进出出,东奔西走,直到我现在能记住整个公司。
如果我试着从好的方面看...Pat先生可能希望我能体验各种工作...也许吧。
"把这些文件送到楼上去。"
"好的。"我毫不犹豫地接受了。我只是把它当做一种职责,不管它是否和我的学习领域有关。
"Pat先生让我把这些文件送到这里来。"
"嗷...谢谢你。其实我们能有自己人去拿,你不必送到上面来的。"
"没关系。"
"那么,既然你来了,能不能帮帮我?"我从她的名牌上读到她的名字,P'Kae对我友善地笑了笑,然后指了指她身后的一堆文件。
"好的。"
"我们公司才刚开始营业,所以这里还是有点乱,会比较忙。你这个时间来到公司,你得好好忍耐下呐。"
P'Kae向我解释了她的工作。在我帮她整理文件时,她继续向我解释了一些事。有些是我以前不了解的新事物,她不停地向我讲解,直到我整理完所有文件,并意识到我已经听到了很多信息。
而且不仅如此...
自从Pat先生多次命令我四处走动,这种情况在同一天发生了两次。他还说,如果有人需要帮助,我不应该拒绝,应该尽力帮助。我从其他人那里听到了很多信息,就像P'Kae对我做的一样。最后,我意识到我一天认识了十多个人。
不仅如此。下午傍晚时分,我还得回到我的工作岗位继续我自己的工作。
下班时,Beer看到我的状况时笑个不停。
"要我说,如果你男朋友看到你现在的状况...他肯定会和所有把你搞成这样的人好好'玩玩'。"
我叹了口气,没有否认任何事情,因为这和我想的没什么不同。
"我们回家吧,我想睡觉了。"我抬手抚摸自己的脸,揉揉眼睛以保持清醒。
虽然我之前已经很努力,但老实说,这是我第一次感觉身心疲惫。
"你觉得有趣?"
"工作的时候?"
"是的...做一些你从未见过、从未做过的事情,是不是很可怕?"
"很累,但是...很有趣。"我不再说话,转头看向挑眉的Beer。
"我已经告诉你了。"
"额。"
"不用着急,这只是你的第一天,你还有很多时间。"他走过来搂住我的脖子,我感觉他手臂的力量压在我身上,我能感受到他也同样疲倦,"我们好好休息一下,明天我们还得努力工作。"
"好的。"我同意了,然后把头靠在他身上。
我们蹒跚地走了一会儿,然后才正常地走路,互相对彼此微笑。
当我回想这一切,我很感激Beer和我一起来到这里。如果我一个人来,我不知道我能不能承受得了。我越想越多,脑袋就越重。
现在只能希望第二天我会越来越好。
Pat先生可能不会让我每天都这样跑来跑去。
对吧...
****
"Gui...你行不行?"
如果他表现得他很担心,而不是像这样大笑,那真的会有很大帮助...
"我可以的..."
"好想给你拍张照片,贴在我们的学校的主页上。现在,最亲爱的校之月Gui...状态就像个死人一样。"Beer疯狂大笑,几乎要在地板上打滚。而我现在只是靠在椅子上坐下。
"Pat先生经常捉弄我。"我轻声说。
这是我有生以来第一次只想躺下不想再睁开眼睛...如果我此刻没有被困在这件自助餐厅的话。
"也许他喜欢你。"
"喜欢你爸!!"我连忙转身冲着Beer骂了一句。然后他突然大笑起来,好像他完全满足了。
"善良温柔的P'Gui就这样没了。"
"..."
"来吧..说不定明天他就不会再这样对你了。"Beer说着,把一个水瓶递给了连站起来都没有力气的我。
"同样的话你已经说了三个星期了,Beer。"
三个星期以来,我一直在在不同的工作岗位上工作。我会说,我甚至做了清洁工的工作。我每天有一半的时间是在帮助别人,另一半时间是做我自己的工作。
老实说,这很累。
"尝试忍受它..."
"如果我能成为执行官,我可能也会要求这样做。"我说着实话,还不忘翻了个白眼。
"想想你男朋友的脸。"
"我们已经好几天没有聊天了。"我叹了口气,低头靠着桌子上,感觉已经筋疲力尽了。
距离上次和Solo认真聊天已经过去5天了。我们确实每晚都在聊天,但我们只聊了几句话。除此之外,由于休息的时间少,我太累了,无法长时间聊天。一躺到床上,我立即就进入梦乡了。他大概明白我很累,他从不要求我打开相机或者继续聊天。
"他有没有问过你的工作?"
"他有...上周,我告诉他虽然工作很累但很有意思。"
"如果他现在问你呢?
"我会说真的很累人,想给自己挖个洞。"我边说边从桌上抬起头来。然后抬手揉了揉自己的脸和眼睛,调整好心情,因为差不多也快到继续工作的时间了。
"把自己埋进去?"Beer笑道。
"不...我要睡觉。睡得死死的,所以谁来叫醒我,我就咬掉他们的头。"
****
"Gui,把这份文件拿给行政会议室的Ae先生。"
我实习的第四周...我有机会进入高管的会议室。
"Gui,阿姨说她把钥匙留给了你,麻烦你再交给她,好吗?"
"Gui,P'Ing说她的电脑无法再正常开机了。"
"Gui,明天和Pat先生穿过小岛去RK度假村。"
实习的第5周...我终于明白了这句话的意思。
处于痛苦之中,最终会习惯的。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Oxygen"小说版权归作者Chesshire所有,英翻：Houzini 中翻：泰国音乐基地站(媛媛)
禁止二传,转载
请相互监督,相互帮忙,谢谢合作！！！！！！！！！！！！！
