WILD EYES | John Shelby

04 | bebé en camino

—Ven y mira, Olivia —exclamó Ada Shelby, llamando la atención de John y Olivia—. Ven y mira a la familia a la que te has unido. ¡Ven y mira al hombre que la dirige! —Ada golpeó el pecho de Tommy mientras John mantenía un brazo alrededor de la cintura de Olivia—. Él elige a la esposa de su hermano. Persigue a su propia hermana como una rata e intenta matar a su propio cuñado.

Dios mío, pensó Olivia para sí misma mientras miraba a John, cuyos ojos estaban fijos en su hermana, ¿con qué diablos me he casado?

—Ada, es suficiente —interrumpió Arthur.

A Olivia le gustaba Arthur. Era uno de esos tipos de hombres misteriosos con el alma rota y, desde el momento en que se acercó a ella y a John para felicitarlos oficialmente por su unión, ella había visto algo en él que no veía en Tommy ni en John. Arthur quería hacer el bien, pero debido a sus experiencias no podía diferenciar el bien del mal, lo que a menudo lo llevaba a tomar decisiones precipitadas. Sin embargo, a Olivia le gustaba.

—¡Y ahora ni siquiera me deja bailar! —gritó Ada—. ¡Ni siquiera en una maldita boda!

Aunque hizo todo lo posible por ocultarlo, Olivia estaba un poco incómoda con la atención que Ada Shelby estaba atrayendo hacia ella y su familia. La música se detuvo y la multitud estaba quieta, mirando a los hermanos Shelby enfrentarse entre sí.

John se dio cuenta de lo incómoda que se estaba poniendo Olivia y dio un paso adelante para mirar a su tía, señalando a su hermana—. Siéntala.

—Cálmate, Ada —dijo Polly Gray, cuando Ada comenzó a jadear y agarró los brazos de Polly—. Ada, debes calmarte —fue entonces cuando Polly miró los pies de Ada y jadeó—. Mierda. Agua.

—Ahora no, Ada —dijo Arthur—. Diablos, tú eliges cada momento.

John se volvió hacia Olivia, levantando los brazos para sostener su rostro entre sus manos—. Te prometo que no somos tan locos como parecemos. Solo está borracha. Borracha y embarazada.

Olivia negó con la cabeza, levantando las manos para agarrar las de John—. Está bien, aún no has conocido a mi familia.

—Vamos —dijo John, tomando la mano de Olivia mientras la empujaba a través de la multitud detrás de su familia—. ¿Cómo se vería si abandono a mi esposa en nuestra maldita noche de bodas?

Llegaron al auto de John, un regalo del padre de Olivia, presumiblemente una disculpa por ser ahora el pobre diablo que estaba atrapado con ella, y John abrió la puerta para Olivia, ayudándola a entrar antes de que se dirigiera al lado del conductor.

Olivia lo vio encender el motor—. ¿Alguna vez manejaste?

—Un par de veces —respondió John.

Arthur puso una mano en su hombro—. Si fuera tú, me aferraría fuerte.

Cuando llegaron a su destino, Olivia mantenía la boca bien cerrada para evitar vomitar sobre el auto nuevo de John. La forma de conducir de John no era horrible, pero definitivamente debía mejorar. Tendía a conducir extremadamente rápido y no tenía control cuando se trataba de mantener un rumbo constante.

—Vaya. Más despacio, suave —dijo Arthur.

—La historia de tu maldita vida, Arthur —dijo John, antes de mirar a Olivia—. Bien, estamos aquí. ¿Estás bien?

—Vuelve a preguntarme cuando esté en tierra firme, y tal vez te guste la respuesta —respondió Olivia mientras Arthur la ayudaba a salir del auto.

—Vamos —dijo Arthur mientras Olivia salía del coche.

—Bonito auto, John —dijo Tommy Shelby, con el cigarrillo entre los dedos—. ¿Cómo va?

—Sí, muy bien —respondió John—. Realmente suave.

—Yo no diría que tu conducción es "suave" —dijo Olivia—. Eso fue peor que montar una yegua asustada.

—No fue tan malo —argumentó John, con las mejillas enrojecidas por la vergüenza.

—¿Su hermana está dando a luz y están hablando del maldito auto? —preguntó Polly—. Vamos, cariño. Ada está dentro.

Olivia volvió a mirar a John mientras se acercaba a la puerta, y él asintió tranquilizadoramente. Con eso, Olivia pasó junto a Polly y entró en la casa, escuchando a Ada Shelby antes de verla. Al entrar a la sala, vio a la chica sentada en el suelo con la espalda apoyada en el sillón, gimiendo de dolor.

—¿Ada? —dijo Olivia en voz baja, tratando de no asustarla—. Tu tía me envió aquí.

—Eres la nueva esposa de John, ¿verdad? —preguntó Ada.

—Sí, lo soy —respondió Olivia, arrodillándose junto a Ada—. Soy Olivia.

—Ada —fue la respuesta, seguida de un gemido—. Lamento haber arruinado tu boda.

—No seas tonta —dijo Olivia—. Esto es lo más interesante que podría haber sucedido.

Ada casi se echó a reír, pero su intento se arruinó por el grito ahogado que provocó—. Mierda, esto es horrible.

—Nunca estuve en tu situación, pero he visto lo suficiente como para saber que no va a ser agradable —dijo Olivia.

—Qué manera de ser brutalmente honesta —se burló Ada.

—Lo siento —murmuró Olivia—. Mejor que recibir falsas esperanzas.

—¡ADA! —gritó Polly Gray, entrando en la habitación—. Tommy me acaba de decir que le avisará a Freddie que el bebé está en camino.

—¿Vendrá Freddie? —preguntó Ada.

—Sí —dijo Polly, arrodillándose a los pies de Ada—. Pero este bebé viene mucho más rápido, así que necesito que pujes, Ada.

Ada gritó y agarró la mano de Olivia con tanta fuerza que pensó que podría romperse—. Lo estás haciendo muy bien, Ada.

—Así es —dijo Polly con dulzura—. Puja.

Ada soltó otro grito de dolor y Olivia colocó una mano sobre el vientre de Ada—. Creo que podría estar al revés. Asistí a tres de mis primos.

—Sí, creo que tienes razón —dijo Polly—. Vamos Ada.

—Deberíamos inclinarla hacia adelante —sugirió Olivia, ayudando a Ada a cambiar de posición.

—No falta mucho, querida —le aseguró Polly—. Ahora, puja.

No mucho después, nació el bebé de Ada. Mientras Polly atendía a Ada, ayudándola a limpiar después de dar a luz, Olivia tomó al bebé y lo limpió suavemente antes de envolverlo en una manta y acunarlo en sus brazos.

—¿Está bien? —preguntó Ada, sentándose en un sillón.

—Sí —dijo Olivia, entregándole el bebé a Ada—. Es hermoso.

Ada sonrió—. El sufrimiento valió la pena.

—Estoy segura de que sí —dijo Olivia—. ¿Crees que tu esposo vendrá?

—Eso espero —respondió Ada—. Escucha, Olivia, lamento mucho cómo actué en tu boda. Estuve mal.

—No te preocupes por eso —dijo Olivia con una sonrisa—. Te dije que no es un problema.

—Es un milagro que aún no hayas corrido por las colinas —dijo Ada—. Después de ver cómo somos...

Olivia sonrió—. No sé. Algo me dice que me irá bien.