Autor: bookishTachyon
Un año después de su tiempo en prisión, ha regresado al cumpleaños de Snake nuevamente. La pandilla siempre organizaba una fiesta para él antes, independientemente de cómo se sintiera, pero este año estaba un poco menos malhumorado ahora que ya no son criminales buscados. También por esta razón están en público por primera vez, celebrándolo en el restaurante como Wolf and Snake. Diane también pudo ir, así que ahora Snake está mirando cuatro regalos sobre la mesa: dos cajas pequeñas, claramente una especie de botella y claramente un bajo. Aunque primero viene la canción y el pastel.
Wolf inclina su cabeza hacia Piranha. "Muy bien, Piraña, empecemos".Piraña se sube a la mesa y comienza. "Feliz cumpleaños a ti..."
A diferencia de años anteriores, Snake lo deja continuar. Tal vez sea porque están en público o tal vez ahora es un poco más suave. De cualquier manera, el resto de la pandilla se une. "Feliz cumpleaños a ti... feliz cumpleaños querido Snakey..." Wolf pone énfasis en el final de eso y le da a Snake un codazo juguetón. "¡Feliz cumpleaños a ti!"
Snake suspira pero no con tristeza y apaga las velas. La pandilla aplaude cortésmente. La serpiente hace un gesto al pastel. "Está bien, profundice". Tiburón muy claramente lanza a Piraña al aire para evitar que se coma todo él mismo. Piraña intenta defenderse en vano. Diane se ríe mientras divide correctamente el pastel.
Wolf se recuesta y sonríe a la tripulación. Luego le da otro codazo a Snake y le dice: "Feliz cumpleaños, Snake".
Serpiente gruñe. "Ustedes tienen suerte de que me agraden".
"Bueno, también nos agradas", responde Wolf. "¿Qué tal si abres estos regalos ahora, eh?"
"¿No debería esperar hasta que todos hayan terminado con su pastel?" Snake le da una mirada.
"No es como si estuvieras comiendo algo, vamooos, todos queremos ver tus regalos".
"Bien, bien." Agarra la botella envuelta y la acerca. Webs parece emocionada. Snake deshace lentamente el envoltorio mientras toda la pandilla espera con anticipación. Finalmente, lo sostiene. Es una especie de aceite corporal.
Webs elabora rápidamente y dice: "Empecé a usarlo cada vez que mudaba y me ayudó mucho y me hizo sentir aún mejor después de terminar, y dado que su proceso tiende a llevar un poco más de tiempo, pensé que lo apreciaría". Ella lo examina de cerca ahora para ver si le gusta o no.
Snake sonríe y asiente. ¡Un éxito! "Es apropiado que me consigas aceite de serpiente para mi cumpleaños". Snake lo deja a un lado y Wolf puede ver un poco de una sonrisa genuina en su rostro, a pesar del exterior brusco. Webs está sonriendo al otro lado de la mesa.
También del otro lado está Piraña, que prácticamente vibra de anticipación. A pesar de su trabajo de envoltura, claramente quiere que Snake vea lo que le consiguió. Snake también siente esto, por lo que luego comienza a desenvolver el presente claramente un bajo. Piraña da un silencioso "¡sí!"
Es un poco complicado el proceso pero finalmente Snake termina. Allí yace un bajo nuevo, el cuerpo es de un azul marino profundo. Serpiente lo desliza más cerca y toca unas cuantas cuerdas. "Ese contrato discográfico debe tratarte bien para que puedas conseguirme esto". Casi no parece haber cambiado o reaccionado, pero Wolf detecta un toque de emoción en su voz; claramente el regalo le había llegado emocionalmente a Snake.
Piraña sonríe amplia y salvajemente. "Ahora no hay excusa para no tocar conmigo, hermano." La pandilla se ríe y Snake pone los ojos en blanco, aunque no de manera mala.
"Bien bien." Él dice. Una vez que todos se calman, elige una de las dos cajas. Shark es el que mira con más entusiasmo ahora. Snake trabaja en el envoltorio y se revela que el regalo en forma de caja es... una caja de plástico. Snake lo abre y la pandilla mira dentro. La caja es un soporte, un soporte para un montón de pines, todos los cuales son de todas las diferentes fotografías que el equipo se había tomado con Snake a lo largo de los años.
Snake no parece reaccionar. Shark apenas respira mientras observa a Snake. Luego, lentamente, Snake mete la cola en la caja. Sin decir una palabra, toma un pin, lo levanta y lo prende en su sombrero. Otro éxito. Tiburón sonríe y Piraña le choca los cinco. Snake no intenta ocultar la sonrisa en su rostro ahora.
"Una más", dice Lobo para animar a Serpiente. Diane lo mira pero no dice nada.
Snake alcanza el último regalo de la mesa, que en este momento es claramente de Diane. "Wolf me ayudó un poco con esto", dice ella. Snake quita el envoltorio de una pequeña caja de madera. Lo abre para revelar un par de gafas de sol rosas. Diane parece un poco escéptica, pero eso se desvanece de inmediato cuando Snake dice con asombro: "Realmente los tienes".
Lobo asiente. "Sabía que siempre querías un par nuevo después de que los viejos se rompieron, así que pensé que Diane estaría bien equipada para encontrar algunos con todos sus viajes". Hace un gesto a Diane mientras dice esto.
Diane se encoge de hombros, pero está sonriendo. "Lo suficientemente fácil como para obtener algo que sugiere Wolf. El año que viene se me ocurrirá algo por mi cuenta".
Snake se pone las gafas de sol felizmente. "Aún así, gracias Diane", dice.
Ella está un poco sorprendida por el hecho de que Snake realmente diga gracias. Ella mira a Wolf y da un pequeño "huh" de sorpresa y concesión; no estaba segura de que la sugerencia de Wolf fuera realmente buena.
Snake mira sus regalos ahora, claramente feliz y un poco emocional. Los demás comen su pastel mientras él limpia una lágrima que se estaba formando.
"¿Estás pasando un buen cumpleaños, Snake?" Wolf pregunta alegremente.
Snake se vuelve vagamente hacia él. "Todavía es un poco raro que no se sienta horrible, pero sí, sí, me la estoy pasando bien". Le sonríe a Wolf.
Wolf tiene un brillo en sus ojos. "Sin embargo, estoy sorprendido... no me has dicho nada por no darte un regalo".
Snake lo mira ahora con ojos entrecerrados e inquisitivos. "Está bien, entonces, ¿dónde está tu regalo?"
Wolf sonríe y se ríe cuando comienza a moverse en su asiento. Se pone de rodillas en la cabina y saca una cajita. La comprensión comienza a extenderse por el rostro de Snake. "Justo aquí, Snake", dice Wolf. "Entonces..." abre la caja para revelar un anillo. "¿Quieres casarte conmigo?"
Snake apenas puede emitir ningún sonido mientras mira el anillo, a Wolf, a los demás, y de un lado a otro entre ellos. La pandilla lo observa a él y a Wolf incluso con más entusiasmo y anticipación que cuando Snake estaba abriendo los regalos.
Sin embargo, cuando Snake finalmente reacciona de alguna forma, no es como Wolf esperaba. Snake se lleva la cola a la cabeza y da un suspiro molesto. Lobo se marchita un poco. "¿Qué, odias tanto la idea?"
"No, idiota", responde Snake. Luego arruga la cara, se mete algo en la garganta y lo vomita en su cola. Lo levanta y resulta ser otro anillo. "Estoy molesto porque me robaste el momento".
Wolf se anima de inmediato y los demás estallan en carcajadas de celebración. Wolf se ríe un poco también, algo de emoción comienza a afectarlo. Él y Snake se miran entre lágrimas. "Perdón por eclipsarte en tu cumpleaños", dice Wolf.
"Tendrás que compensarlo en la boda", responde Snake mientras toma la pata de Wolf y desliza el anillo. Wolf desliza la suya sobre la cola de Snake, y los dos se miran cálidamente un poco más.
Piraña comienza a golpear la mesa y a decir : "Beso, beso, beso, beso". Webs y Shark se unen. "¡Beso, beso, beso, beso!"
Lobo levanta las cejas. "¿Qué dices, Serpiente?"
Snake responde poniendo los ojos en blanco y luego juntando los labios de Wolf con los suyos. Wolf le devuelve el beso. Es un beso un poco incómodo e imperfecto, pero está lleno de amor. Como ellos.
________________________________________
Link de la historia original: https://archiveofourown.org/works/39029253
ESTÁS LEYENDO
Historias Fluffyvenom (traducidas)
FanfictionYa que he notado que no hay muchos fanfics de esta pareja en español (ni en Wattpad), estaré traduciendo varias historias de AO3, dejando sus créditos y link por si quieren comentar o apoyar el trabajo original. Si aún no queda claro, esta es una co...