Historias Fluffyvenom (traducidas)

Just Maybe

Autor: bookishTachyon

El Sr. Snake se sienta en su base, todo enroscado en sí mismo, sintiéndose miserable. "No debería haber hecho eso". Murmura en voz alta para sí mismo, refiriéndose a su reciente intento de viaje a la tienda de la esquina. Él sabe que asusta a la gente, y puede ser divertido usar eso para bromas, pero a veces solo quiere un poco de pasta de dientes sin que todos griten como locos. Incluso iba a pagar por ello.

El reptil suspira profundamente mientras sus ojos se llenan de lágrimas. "¿Por qué me hiciste de esta manera, eh? ¿Qué hice para nacer como un monstruo desagradable?"
Realmente no tenía a nadie lo suficientemente cerca como para llamar a un amigo. Los humanos con los que llegó a trabajar para cualquier cosa desconfían de él, incluso si no están completamente asustados. Nunca se ha llevado bien con la mayoría de los otros animales que ha conocido. El único que realmente tiene es demasiado viajero del mundo para ser realmente más que un conocido amistoso.

No, en cambio él no recibe nada. Ni nadie. Estúpido cuerpo de serpiente. Rechazado y marginado, todo porque no llegó a nacer humano. Ni siquiera tiene un pelaje bonito, solo escamas. Es el único que reconoce lo bien que se ve. Aunque realmente no importa lo que piense cuando todos los demás son ambivalentes con él o contra él.

Snake no suele ser de los que se tiran al suelo a llorar; él siente que no le hace ningún bien a nadie. Aún así, es prácticamente inevitable cuando eres él. Simplemente hace todo lo posible para evitar hacerlo tanto como puede. Ahora es uno de los raros momentos en los que deja que suceda. Las lágrimas forman riachuelos por su rostro mientras se sienta allí sintiéndose terrible por todo.

No es como si nunca hubiera tratado de encajar, de ser amigable. Cuando era joven, realmente lo intentó. Todo lo que consiguió fue ser molestado y culpado. Ese salón de clases utilizado como sala de detención de la escuela secundaria todavía está grabado con perfecto detalle en su cabeza. Terminar allí una y otra vez lo derrumbó. Si nadie estaba dispuesto a darle una oportunidad, bien podría trabajar dentro de eso. Él tiene las habilidades después de todo.

Y, sin embargo, una parte de él que ha empujado en el fondo todavía anhela ser cuidado, tener algún tipo de compañía. Por eso son sus lágrimas. Toda la autocompasión, la ira por la injusticia de la vida, todo por lo que no ha conseguido. Todo es tan-

"Hey, um- ¿hola, Sr. Serpiente? ¿Está por aquí?" Una voz ligeramente familiar suena de repente a través de la base de Snake. Parpadea y luego se limpia las lágrimas con la cola. ¿Quién diablos está aquí y cómo encontró a Snake?

En periscopio, Snake mira hacia la entrada. Un lobo se para allí, mirando a su alrededor, obviamente para ver dónde está el reptil. Snake puede decir que ha visto al lobo antes, pero no puede precisarlo; está justo en la punta de su lengua bífida.

Deslizándose de su silla y controlando internamente sus emociones, Snake comienza a moverse en esa dirección, gritando, "¿Cómo me encontraste?" Esa es su preocupación más apremiante.

Finalmente, el canino lo ve, el alivio en su rostro por un momento antes de que las preguntas de Snake se registren y se apresure a decir "Oh, bueno, le pregunté a Peggy dónde encontrarte".

Snake niega con la cabeza molesto y dice en voz baja: "Peggy claro", en un tono acusatorio al aire. Al detenerse un poco lejos del lobo, lo ve bien. Un momento después, recuerda aquel atraco volviendo a él. "Ohhh, te recuerdo, Wolf, ¿verdad? ¿Del trabajo con el equipo de Donnie?"

Wolf claramente está tratando de mantener la calma, pero aún así parece que está feliz de que el reptil lo haya recordado. "Sí, sí, soy yo", responde.

"Sí, sí, está bien", dice Snake mientras recuerda más. "Lo hiciste bien, lo recuerdo. Hiciste un buen trabajo haciéndote cargo cuando se cortaron las comunicaciones, sin ti quizás no hubiéramos logrado salir con ningún botín".

Wolf mira hacia otro lado, claramente un poco avergonzado por el elogio. "No sé nada de eso", dice, tratando de desviar. No importa cuánto lo intente, claramente le gustan los elogios.

Snake niega con la cabeza. "Lo digo en serio, lo hiciste bien. Tienes potencial". Está siendo más amable de lo que normalmente sería; tiene un poco de debilidad por sus compañeros animales maltratados. "Pero, ¿por qué has venido a buscarme?"

"Bueno, yo... me preguntaba si te gustaría ser socios", responde Wolf, no del todo seguro. Todavía no mira a Snake por completo, pero echa un par de miradas furtivas.

Serpiente se sorprende. "¿Me quieres como socio? ¿Por qué?"

Ahora Wolf lo mira de nuevo, también adoptando una ligera confusión. "¿Qué quieres decir con '¿por qué?'. Eres un experto en abrir cajas fuertes".

"Bueno, claro, pero hay muchos ladrones de cajas fuertes por ahí", responde Snake.

"Humanos, sí", reconoce Wolf, aunque obviamente sólo parcialmente. "Pero no he conocido a un humano que me trate mejor que simplemente ignorándome. Estoy seguro de que lo entiendes, ¿verdad?" Casi se convierte en una pregunta real cuando se da cuenta claramente de que está haciendo una gran suposición sobre Snake.

Una suposición correcta, sin embargo. Uno más oportuno de lo que Wolf podría siquiera saber. "Je, ese es un buen punto". Una pequeña sonrisa se las arregla para arrastrarse por su rostro, una que significa algunas cosas diferentes. "Sé que puedes liderar una operación, ¿traes algo más a la mesa?"

Wolf hace un gesto vago detrás de él y dice: "Tengo un buen auto y mucha experiencia de manejo en escapadas". Un poco de orgullo brilla a través. Tiene algo y lo sabe.

Y sabes qué, tal vez lo tenga. Snake no se atreve a establecer expectativas para esto; esa es solo una buena manera de lastimarte. Pero tal vez, sólo tal vez... esto puede ser el comienzo de algo. Una amistad.

Esboza una gran sonrisa confiada para que Wolf sepa lo que piensa incluso antes de decirlo. "Creo que tienes un trato, socio".

Wolf sonríe ahora también. Extiende una pata y Snake la sacude con la cola. "Gracias por la oportunidad, Sr. Serpiente".

"Bah, no hay necesidad de ser tan formal. Todo lo que tengo que ser para ti ahora es Serpiente.

Wolf se orienta internamente antes de volver a su personalidad confiada en su mayoría efectiva. "Bueno, entonces, Serpiente, me alegro de que me tengas".

Snake asiente con aprecio. "Puedes establecer una tienda en cualquier lugar aquí si quieres. No limpio exactamente para tener compañía, pero aun así". Hace un gesto con la cola alrededor de la habitación. En su mayoría está lleno de varios botines que Snake ha recogido que aún no ha vendido o quiere conservar.

Wolf mira a su alrededor y con un "está bien", comienza a deambular para ver lo que tiene Snake. Snake lo ve irse. Una pequeña parte de él, en el fondo, se atreve un poco a pensar que podría ser capaz de hacer un amigo aquí.

Él no es un hombre joven. Ha pasado mucho, mucho tiempo desde que sintió algo así. Pero tal vez. Sólo tal vez...