Diabolik lovers Vandead Carnival Ruki Route ITA

Sottoscenario con Kanato

ー La scena inizia sulla strada principale del Carnevale

Yui : So che ti sei perso sulla strada per il negozio di dolci, ma non dovresti fare a pezzi la mappa in quel modo.

Kanato : Stai zitta. Questa è un mio possesso, quindi posso fare come mi pare, no?

Yui : Dimmi, Ruki-kun? Sappiamo dov'è il negozio di dolciumi, quindi...

Che ne dici di portare lì Kanato-kun?

Ruki : No. Perché dobbiamo rinunciare al nostro tempo prezioso per questo ragazzo?

Yui : Ma...

Ruki : Oi, Sakamaki Kanato. Dammi la mappa strappata.

*Flip*

Kanato : Ecco a te. Tuttavia, cosa dovresti fare con quei ritagli di carta?

Ruki : Beh, dai un'occhiata.

ー Ruki inizia a rimetterli insieme

*Flip*

Yui : (Sta mettendo insieme le dozzine di pezzi di carta, formando un'unica mappa...)

*Flip*

Ruki : ...ho finito. Ora puoi raggiungere la tua destinazione utilizzando questa mappa, no?

Yui : Wah, fantastico! È tutto risolto!

Ruki : Questo è un gioco da ragazzi per me.

Kanato : Eh. Come ci si aspetta da Ruki... è quello che direi.

Ma non sarò in grado di usarlo a meno che non incolli i pezzi insieme, giusto?

Vedi? Se provo a portarlo tra le mani mentre camminoーー

*Fruscio fruscio*

Yui : (Ah...! Ruki-kun finalmente l'aveva rimontato, ma i pezzi sono caduti per terra!)

Ruki : ...

*Fruscio*

Ruki : Sakamaki Kanato. Usa invece la mia mappa.

*Flip*

Kanato : Sì, accetterò volentieri la tua offerta.

Yui : (Per quanto Ruki-kun  possa essere perfettamente preparato, immagino che non porti nessun nastro adesivo con sé, eh...?)

(In Diabolik lovers Vandead Carnival è presente anche uno "sleeping vampire" che, tuttavia, ha già tradotto tempo fa _Fumio_
perciò, per evitare di pubblicare un capitolo identico al suo, vi consiglio di leggerlo direttamente dal suo profilo)