ー La scena inizia tra i cespugli intorno a Saint Nore Park
Ruki : Haah...Oi, Yui. Stai bene?
Yui : S-Sì...
Ruki : Per ora, dubito che saranno facilmente in grado di rintracciarci proprio qui.
Yui : Ruki-kun...mi dispiace.
Ruki : Perché ti scusi?
Yui : Perché tutto questo è successo perché mi sono fatta male...
(Mi aveva pure detto di stare in guardia, quindi sono sicura che sia arrabbiato, eh...?)
Mi dispiace tanto.
Ruki : ...Ah.
Non c'è bisogno di scusarsi.
Mostrami il tuo braccio.
Yui : Eh? Sicuro...
*Fruscio fruscio*
Ruki : ...Sta sanguinando.
Yui : Sì... ma è solo un graffio. Sono sicura che l'emorragia si fermerà presto.
Quindi va bene.
Ruki : Non lo è, vero?
Fermerò l'emorragia per ora. ...Non muoverti, ok?
Nn...
Yui : ...!?
(sta leccando la ferita...)
Ruki : Non ti ho appena detto di stare ferma? ...Immagino che comunque non servirà.
Yui : Aspetta, Ruki-kun!
Ruki : Oi, non tirare via il braccio. Pensavo di averti detto di non muoverti?
Yui : M-Ma all'improvviso hai iniziato a leccarmi...!
Ruki : Non è improvviso. Non ho detto che avrei fermato l'emorragia?
Yui : (Lo ha fatto, ma chiunque sarebbe sorpreso se qualcuno lo facesse all'improvviso...!)
Ruki : ...Questa deve essere la prima volta che bere il tuo sangue mi fa così arrabbiare.
Yui : Eh...?
Ruki : Gli avvolgerò attorno delle bende, quindi tieni la ferita rivolta verso l'alto. Dimmi se è troppo stretto.
Yui : Va bene...
*Fruscio fruscio*
Ruki : ...Questo dovrebbe andare.
...
Yui : (Ruki-kun si è zittito. Dopotutto è arrabbiato...?)
Ruki : ...sono io quello che dovrebbe scusarsi.
Yui : Eh...?
Ruki : Ho fallito come tua guardia del corpo... Visto che ho lasciato che ti facessi male, anche se ero proprio lì al tuo fianco.
Yui : N-Ma... non è stata colpa tua...
Ruki : Pensavano che fossi un vampiro perché ti ho fatto ingerire quella droga.
Non pensavo che il mio piano si sarebbe ritorto contro in quel modo...
...Colpa mia.
Yui : Ruki-kun...
Ruki : ...
Yui : (È così preoccupato per il fatto che mi sono fatta male...)
(Anche se non è davvero un grosso problema.)
STAI LEGGENDO
Diabolik lovers Vandead Carnival Ruki Route ITA
VampiroTraduzione in italiano della route di Diabolik lovers Vandead Carnival di Ruki. I videogiochi sono sette e NON si devono giocare per forza in ordine, dipende dalle preferenze. Cambia la trama in ogni gioco e i personaggi man mano aumentano. In ogn...
