ー La scena si sposta sul luogo del Carnevale
Negoziante di Poisson d'Avril : Benvenuti, benvenuti, radunatevi! Vorreste dei deliziosi cioccolatini? Anche queste altre forme attirano l'attenzione ~!
Impiegato del negozio di zucchero filato: Che ne dici di un po' di zucchero filato dolce? Se vuoi trattare bene la tua ragazza, questa è la strada da percorrere!
Yui : Wah... è così vivace qui intorno.
(Nonostante sia il mondo dei demoni, l'atmosfera non è poi così spaventosa. Potrebbe non essere così diverso dal mio mondo.)
(Certo, ci sono ancora molte cose che vedo per la prima volta...)
Ruki : Oi , non distrarti.
Yui : Eh? Ah!
(Aspetta. Mi sono lasciato distrarre dall'ambiente circostante e mi sono separato da Ruki-kun.)
ー Ruki le corre incontro
Ruki : Ahah...
Non riesci a camminare correttamente se non ti allego un collare e un guinzaglio?
Yui : Scusa...
Ruki : Buon Dio. Sicuramente sei un bestiame fastidioso. Se hai intenzione di scegliere me, almeno non essere un peso.
Yui : (...Ruki-kun sembra di cattivo umore per qualche motivo. Però non lo era prima.)
(Potrebbe essere... Si sente turbato per essere stato scelto come mia guardia del corpo?)
Uhm... Ruki-kun?
Ruki : Cosa?
Yui : Scusa se sbaglio ma... sei pentito forse?
Ruki : ...Ah.
Smettila di dire sciocchezze e inizia a camminare altrimenti ti lascio indietro.
ー Inizia a camminare
Yui : Ah, aspetta!
Ruki : ...sei vai avanti e cerchi di allontanarti di nuovo dal mio fianco questa volta ti metterò davvero un collare.
Preparati.
Yui : Starò attenta...
*SALTA TEMPO*
Yui : Dimmi, Ruki-kun? Dove siamo diretti?
Ruki : Lo scoprirai se mi segui. Quindi stai zitta e vieni.
Yui : Ah, aspetta! Cammini troppo veloce, Ruki-kun...!
Ruki : No, sono semplici le tue gambe ad essere troppo corte.
Yui : ( Uu... Che cattivo... )
Vampiro maschio B : ーー Oi, è lei quella giusta?
Vampiro maschio C : Quell'umano di cui tutti parlano, eh? ...Sorprendente. Sento il suo odore così forte quando sta solo camminando...
Ruki : ...
Yui : Ruki-kun? Cosa c'è che non va?
Ruki : ...Ah.
Oh, dammi la mano.
Yui : La mia mano?
Ruki : Non indugiare. Se ti dico di darmelaーー
ー Le avvolge un braccio intorno alla parte bassa della schiena
STAI LEGGENDO
Diabolik lovers Vandead Carnival Ruki Route ITA
VampireTraduzione in italiano della route di Diabolik lovers Vandead Carnival di Ruki. I videogiochi sono sette e NON si devono giocare per forza in ordine, dipende dalle preferenze. Cambia la trama in ogni gioco e i personaggi man mano aumentano. In ogn...
