Ruki : Capisco. Sembra che al giorno d'oggi producano bende con un disegno stampato sopra.
Yui : Mi chiedevo cosa volesse dire quando Azusa-kun ci ha detto di scegliere un set di bende per lui.
Ma ci sono così tanti disegni carini come quelli con cuori, pois, farfalle... Sto avendo difficoltà a decidere.
Azusa : Sto bene con questi bianchi puri però...
Ma Kou mi ha insistentemente detto di prestare un po' più attenzione al mio aspetto.
Yui : Suppongo che a Kou-kun piaccia seguire le ultime tendenze dato che lavora come idolo.
Azusa : Di'. Hai trovato delle bende adatte a me?
Yui : Sto cercando di farle combaciare con il colore dei tuoi capelli e il tuo outfit ma...
Per ora ho scelto solo il colore primario, quindi per favore aspetta ancora qualche minuto.
Ruki : Se dovessi scegliereーー
Azusa : Eva, sbrigati.
Ruki : Oi, Azusa. Perché dovresti interrompermi?
Azusa : Perché se scegli tu... starà bene solo a te
Non ha senso chiedere un parere... che non servirà a niente, giusto?
Yui : (A-Azusa-kun!? È troppo schietto!)
M-Ma... Guardala in questo modo, Ruki-kun ti conosce da molto più tempo di me.
Quindi non pensi che in realtà abbia una migliore comprensione delle tue preferenze?
Azusa : Non credo...
Ruki : Ha ragione, Azusa. Dai un'occhiata prima al design di queste bende e riconsidera la tua opinione su di me.
*Fruscio*
Azusa : ...
Yui : Questa ha... lo stesso colore del legno, giusto?
Azusa : ...Haah...lo sapevo, di nuovo lo stesso vecchio stile...
Ruki : Scusa? Sembri piuttosto indifferente.
È una stampa realistica che imita la natura. Inoltre, anche queste nere sono belle.
Vedi? Se li stili in questo modo... Oi, dai un'occhiata.
Azusa : ...Beh, va bene. ... Per te, almeno.
Yui : (Ha ragione. Ruki-kun mi ricorda quasi un modello in questo momento. Sembra perfetto per le foto...)
(Tuttavia, opterei per qualcosa di diverso per Azusa-kun...)
STAI LEGGENDO
Diabolik lovers Vandead Carnival Ruki Route ITA
VampirTraduzione in italiano della route di Diabolik lovers Vandead Carnival di Ruki. I videogiochi sono sette e NON si devono giocare per forza in ordine, dipende dalle preferenze. Cambia la trama in ogni gioco e i personaggi man mano aumentano. In ogn...
