Il genio delle tartarughe cede il ventaglio ma solo ad una condizione:palpare il seno di Bulma,purtroppo aveva buttato il ventaglio tempo fa e quindi va lui stesso a spegnere l'incendio.
Arrivati sul posto il genio delle tartarughe mostra a tutti la sua potenza quando lancia la Kamehameha,un colpo straordinario,che fa a pezzi addirittura la montagna e il castello.
In mezzo alle macerie,Bulma trova un'altra sfera del drago,ora ne manca solo una!
Alla fine il maestro ottiene la sua ricompensa,ma non da Bulma ma bensì da Olong che si è strasformato in Bulma.
Prima di andare via,Chichi riesce a strappare da Goku una promessa di matrimonio.
Goku non capisce e acconsente,siccome lui moglie crede sia qualcosa da mangiare.
Poi Goku,Olong e Bulma partono alla ricerca dell'ultima sfera.
