Bulma è molto arrabbiata.
Goku prova ad immergersi e cercare le sfere in apnea ma non ci riesce.
Sola sull isola Bulma cerca delle persone per comprare delle capsule ma trova soltanto soldati pronti ad ucciderla.
Goku la salva e i due decidono di andare da Muten alla Kame House per prendere il suo sottomarino.
Intanto il comandante Red sospetta che la Kame House sia il rifugio di Goku e ci manda una squadra di soldati del generale Blu.
Intanto Goku,Bulma e Crilin (che si è unito a loro alla fine) si immergono alla ricerca delle sfere.
Mentre cercano le sfere sott acqua trovano l entrata di una grotta e decidono di entrarci ma vengono attaccati dall sottomarino del generale Blu.
