Goku si risveglia a casa di una ragazza che l'ha soccorso quando era svenuto alla torre.
Goku il giorno dopo decide di voler tornare da Bulma perché il dragon radar si è rotto,Goku chiama la sua nuvola d'oro e vola via.
Goku però si perde e viene aiutato da un poliziotto a ritrovare la strada di casa.
Appena arrivato da Bulma, Goku si fa sistemare il dragon radar e riparte ma stavolta insieme a Bulma.
Bulma porta alcuna capsule del papà nel caso gli dovessero servire.
Una sfera viene rilevata ma si trova in fondo al mare.
Bulma è tranquilla dato che ha le capsule e pensa che ci sia un sottomarino ma trova solo giornalini porno.
Intanto il generale White manda il generale Blu e gli dice di uccidere Goku.
