Bulma e Yamcha alla fine decidono di mettersi insieme.
Bulma intanto spiega a Goku che le sfere,per un anno,rimarrano dei semplici sassi.
Goku siccome non potendo riprendere la sfera di suo nonno per un anno,decide di andare ad allenarsi dal genio delle tartarughe.
Gli altri andranno in città.
