Si yo fuera más joven

Capítulo 1: Comenzando con una explosión

▴

Fic escrito por: HAOXI(AO3)

Traducido por: RenderingH(Wattpad)

▾

Tal vez, no le resultaría tan difícil empujar simplemente al hombre hacia abajo y reclamar sus labios en un beso acalorado.

Tal vez a estas alturas, se habrían enredado en las sábanas de su cama. Xie Lian solo se desnudó a medias porque la idea de usar su uniforme de maestro de escuela mientras folla a un estudiante universitario varios años menor que él, le emociona mucho.

Tal vez, su espacioso apartamento no sería tan... solitario. Tal vez Xie Lian sería menos un anciano gruñón (¡Que no lo es! ¡Tiene solo veinticinco años!) y más un millennial confiado y tranquilo como lo son sus otros compañeros.

Suspira mientras pasa por delante de la foto de vacaciones de otro compañero de la universidad en cualquier playa que se vea brillante y azul. Se mira así mismo: vestido con una camisa holgada y pantalones de pijama gastados que huelen levemente a polvo y decepción. ni siquiera mencionará el estado en el que debe estar su cabello en este momento, probablemente sobresaliendo como si hubiera sido electrocutado.

Todavía tiene trabajos para calificar, demasiados, de hechos. Y si lee otra referencia más a algún meme de la Generación Z que no entiende, se quemaría.

Le gusta creer que tiene una profesión noble, un papel importante para el futuro del país, pero en realidad, el rápido estallido de satisfacción que traen esas palabras difícilmente puede compararse con el poder que deriva ser asquerosamente rico.

Ah, hablando de, aquí viene su maravilloso compañero de cuarto: apestando a privilegio.

Xie Lian se asoma desde la puerta de su habitación y observa a Hua Cheng doblando su cintura mientras se inclina a quitarse los zapatos; botas reluciente, obviamente caras y con buen gusto. Hua Cheng se irguió revelando su estatura y Xia Lian tiene que tragarse la baba por recorrer con la mirada el cuerpo ágil de Hua Cheng. La parte superior llena muy bien la costosa camisa de lino, la tela se estira deliciosamente sobre un pecho firme y bíceps robustos. La camisa elegante no debería verse tan bien dentro de los jeans rotos, pero de alguna manera, Hua Cheng se las arregla para combinar la apariencia de elegancia esnob y encanto pícaro sin esfuerzo.

Los ojos tan oscuros como la noche, los labios carnosos siempre en una sonrisa perezosa, el cabello despeinado con un estilo casual nunca deja de hacer que Xie Lian jadee y esté increíblemente caliente.

Hua Cheng hace una pausa y Xie Lian entra en pánico cuando ve la mirada del hombre se dirige hacia él. Nervioso, cierra la puerta de golpe mientras jadea (¿Por excitación? ¿Conmoción? Ya no puede decirlo).

Un golpe en la puerta lo hace saltar, luego se derrite cuando una voz suave y profunda viaja a través de la madera lacada.

—Gege, ¿todo bien?

Xie Lian toma algunas respiraciones para calmarse antes de abrir la puerta, escondiéndose tímidamente detrás de ella. Especialmente cuando el golpeado con toda la fuerza por la deslumbrante cara de su compañero de habitación muy cerca.

—Bi.. bien... Me preguntaba si podrías ayudarme con algo. No quiero molestarte, así que está bien si...

—Por supuesto que está bien, ¿con qué necesita ayuda gege? —Hua Cheng responde con una sonrisa cortés, sus ojos siguiendo cada movimiento de Xie Lian.

—Uh...—Xie Lian escanea su habitación salvajemente en busca de cualquier cosa con la que pueda pedir ayuda, pero sin parecer un tonto total. Sus ojos se concentran en la pila de papeles sin revisar y los señala antes de que pueda dudar más, y sin más suelta: —Eso.

Hua Cheng sonríe, con una ceja levantada en evidente diversión. —¿Con tu trabajo? ¿Eso está permitido?

—¡Ay! ¡No, no, no, eso no es lo que quise decir! —exclama, agitando las manos con pánico leve y eventual vergüenza cuando escucha reír a Hua Cheng. —Quiero decir, hay algunas referencias que los niños escribieron que parece que no puedo entender y esperaba que pudieras ayudarme con eso...

—Oh, ya veo—la respuesta de Hua Cheng hace que Xie Lian se sonroje como un loco cuando registra el esfuerzo del hombre por contener la risa.

Se da cuenta, bastante tarde (aunque quién puede culparlo cuando la perfección absoluta se cierne más allá de su alcance), que su pregunta lo hace sonar como un... boomer, ¿verdad? Al mundo se le ocurren tantas palabras extrañas todos los días que su cabeza da tantas vueltas por las sílabas cortadas y los significados paradójicos.

Rayas rojas aparecen en su piel cuando se da cuenta de la mirada divertida de Hua Cheng. Se siente como una rareza en ese momento, separado del mundo en el que ha vivido durante sus buenos 25 años. El tiempo viaja en reflujos y oleadas, pasando parpadeando mientras él lucha en las secuelas, tratando de ponerse al día con los tiempos.

Ocultando su rostro entre sus manos, agarra las mangas de Hua Cheng y lo jala hacia la mesa, señalando una sección del ensayo que lo tenía al borde de las lágrimas. El resoplido apenas ahogado de Hua Cheng hace que Xie Lian quiera golpearse la cabeza contra la pared y morir.

—Gege, es así—dice, sacando un elegante teléfono móvil negro que tiene a este último mirando con asombro y envidia. Hua Cheng siempre tenía las mejores cosas, las cosas más nuevas; lo mejor que el dinero pudiese comprar. Él observa a Hua Cheng navegar hábilmente a través de varias aplicaciones y publicaciones de redes sociales para decidirse por una en específica. Miran el video concentrados...

Bueno, Xie Lian se pierde la forma en que los ojos del otro hombre examinan la totalidad de su habitación.

El hechizo de concentración se rompe fácilmente cuando Xie Lian estalla en carcajadas, del tipo que está sin aliento. El más joven se ríe junto a él y explica pacientemente la referencia del estudiante, Xie Lian ríe todo el tiempo y derrama "gracias" entre risas.

₾₾

Capítulo 1: 01/04