Miyamasuzaka
haruka: Maafkan aku semua...
Apalagi setelah datang sejauh ini...minori: Ini bukan salahmu ! Andai saja aku lebih...
minori: Lebih...
minori: ...
airi: Apa yang membuat kamu turun ?
Itu baru satu agensi saja !airi: Apa yang terjadi dengan Minori yang terus melakukannya tidak peduli berapa banyak kali dia dipukul jatuh, huh ?
minori: T-tapi... Ketika aku gagal audisi, salah satu yang terluka itu aku.
minori: Sekarang aku menyeret kalian semua ke bawah juga.
Semua ini salahku bahwa kamu tidak akan...haruka: Minori, aku setuju dengan Airi.
Ini terlalu cepat untuk menyerah.haruka: Kita masih memiliki banyak koneksi lain, jadi mari terus mencari agensi yang akan bekerja sama dengan kita.
minori: Haruka...
haruka: Kita tau ini tidak akan mudah.
Belum ada alasan untuk berkecil hati.airi: Dan kita tidak akan meninggalkan semuanya pada Haruka juga. Aku masih mempunyai beberapa senar yang bisa aku tarik juga.
shizuku: Aku tau beberapa orang dari ketika aku menjadi model dan dengan siapa aku dapat berbicara juga.
minori: Airi... Shizuku...
minori: Kalian semua benar. Aku tidak bisa membiarkan satu agensi membuatku turun. Aku juga lakukan apa yang aku bisa !
airi: Itulah semangat ! kita baru mulai, dan kita akan mencari jalan untuk mengakhiri kendala ini bersama, benar ?
minori: Ya, itu benar... !
haruka: Mari kita semua melakukan bagian kita dan lihat apa yang kita dapat dari itu !
semuanya: Ya !!
Beberapa Hari Kemudian
Cafe
airi: Huftt...
Ini tidak berjalan dengan baik...airi: Agensi yang aku ajak bicara mereka bilang hanya menerimaku, Haruka, dan Shizuku di agensi lain di bawah perusahaan induk yang sama.
Haruka: Agensi lain yang aku ajak bicara mereka bilang hanya menerima Shizuku dan aku.
minori: Aku pergi ke banyak agensi yang berbeda untuk menanyakan apakah mereka membiarkan kita melakukan audisi, tapi mereka semua menolakku.
haruka: Aku juga sudah bertanya beberapa agensi kecil...
haruka: Beberapa hari terakhir, mereka mulai bergantung dengan ku segera setelah aku memberikan nama ku.
airi: Aku penasaran...
Mereka bersedia mendengar kita sebelumnya.shizuku: Bagaimana jika kita bertanya kepada agensi yang berbeda untuk mempekerjakan kita dan lihat jika mereka setuju mempekerjakan kita sebagai grup ?
KAMU SEDANG MEMBACA
Time To Re:Start!
Fantasyterjemahan indonesia di event Time To Re:Start! (Saatnya Memulai:Ulang!) ©project sekai colorful stage . semoga suka ! maaf jika ada kalimat yang salah , atau ada yang terlewat , mohon koreksi nya ^^ disini tida ada side story, maaf ya ! Kalau saya...