Cafe
minori: Maaf telah menunggu.
Ini es mokamu.minori: Terimakasih telah datang !
Nikmati minumanmu !minori: Huft...
Pemimpin staf paruh waktu: Ada apa, Hanasato ?
Kamu tampak sedikit murung
hari ini.minori: Oh, A... Aku minta maaf ! Aku sedang menghawatirkan tentang tadi malam dan susah tidur. Hehe...
Pemimpin staf paruh waktu: Oh, benarkah ? Ini sedikit lebih awal. Tapi kenapa kamu tidak pergi dulu dan ambil istirahat mu sekarang ? Itu akan sedikit membantu.
minori: Y-ya... !
Aku akan kembali kesini setelah makan siang !minori: (Tidak... sekarang aku menyebabkan masalah di tempat kerja... Aku harus fokus setelah istirahat berakhir !)
wanita A: Hey, berhenti !
Jauhi kamera itu... !minori: Hm... ?
wanita A: Ugh ! Lebih baik kau hapus vidio itu !
wanita B: Kenapa ? Pemirsa menyukai sedikit kilasan di balik layar seperti ini.
minori: (Kedengaran nya mereka membicarakan tentang vidio.)
minori: Hm... Sebuah vidio...
minori: (Aku mengingat menonton banyak vidio online ketika aku belajar bagaimana cara melakukan dansa yang berbeda-beda.)
minori: (Itu benar-benar yakin, dan ada banyak vidio yang berbeda-beda untuk memilih juga... !)
minori: (Kapanpun aku punya sedikit waktu, aku menonton idola...)
minori: Ya tuhan ! Itu dia ! Jika MORE MORE JUMP ! mulai mengupload vidio seperti idola yang ku lihat di vidio itu...
minori: (Tapi sebelumnya aku tidak pernah melakukan apapun seperti itu. Aku ingin tahu seberapa sulit itu...)
minori: Tidak, kita tidak akan tahu kecuali kita mencoba !
Itu bagian pertamanya !The Next Day
Akademi Perempuan Miyamasuzaka - Rooftop
minori: Ha-halo penonton !
Aku Minori Hanasato dari MORE MORE JUMP !minori: Hari ini. aku juga ingin memperkenalkan kalian ke seseorang... aku ! Ta-daaa !
minori: Umm... aku rasa aku sudah memberitahu kalian namaku jadi... aku murid sekolah menengah pertama dan member dari komite penjaga hewan !
minori: Salah satu hobi favoritku adalah membuat buku harian !
minori: Aku biasanya menulis tentang apa yang terjadi hari itu atau latihan seperti apa yang akan kulakukan sepulang sekolah...
minori: Oh, tunggu ! Ini adalah vidio...
Kurasa aku bisa menunjukkan nya kepada kalian... !minori: Mari kita lihat... Ini dia.
Apakah ini dalam fokus ? Aku berharap kalian bisa melihat ini.minori: Oh, Aku juga suka rutin belajar tentang dance idola yang berbeda-beda ! Di sini, aku akan melakukan demonstrasi cepat untuk kalian !
minori: Biarkan aku meletakkan kamera ke bawah dan... Oh, ini mungkin terlalu rendah. Yang bisa kalian lihat hanya kaki ku, hm ?
minori: Mungkin aku akan mencari tempat yang agak tinggi... Oh, biarkan aku mencoba disana... itu seharusnya bekerja !
minori: *terkesiap* ! Tidak !
Kameranya akan jatoh kebawah !minori: *menangis*... kameranya tidak akan fokus ke diari ku dan aku tidak bisa menemukan tempat yang baik untuk merekam vidio dansa.
minori: Kau bahkan tidak dapat melihat setengah dari wajah ku di sebagian besar vidio juga.
minori: Membuat vidio ternyata jauh lebih susah dari yang kupikirkan...
shizuku: Oh... ?
Apa ada masalah, Minori ?minori: Oh, Shizuku !
minori: Jadi, sebenarnya...
shizuku: Aku mengerti. Jadi kamu mencoba membuat vidio ya ?
minori: Ya. Aku tidak bisa menjadi idola jika aku hanya duduk duduk dan bermuram. Aku perlu melakukan apapun yang aku bisa.
shizuku: Mengupload Vidio kita melakukan aktifitas idola, hm ? Itu pasti seperti itu untuk melakukannya.
shizuku: Aku terkesan, Minori.
Aku pikir itu ide yang bagus.minori: I-itu hanya ide yang aku dapat !
Di samping itu, aku benar-benar tidak bisa membuat itu bekerja !shizuku: Ya, tetapi bahkan jika sesuatu terlihat sulit menurut kamu, itu akan menjadi lebih mudah ketika bekerja bersama.
shizuku: Aku ingin mencoba.
Mari kita lihat apa yang dipikirkan mereka.minori: Oke... !
Terimakasih, Shizuku !Jalan Kamiyama
Orang dalam bakat: <Aku sangat minta maaf, tapi aku hanya tidak melihat itu berfungsi untuk kita.>
haruka: Aku mengerti...
Terima kasih atas waktu mu.haruka: Akhir kematian lainnya...
haruka: Aku pikir mungkin agensi baru saja turun dari tanah mungkin terbuka ke ide, tapi aku tebak aku salah.
haruka: Aku mulai berpikir kita mungkin tidak akan pernah menemukan agensi yang menerima kita...
haruka: Tidak, aku hanya menyerah harapan ketika yang lain masih mencoba sangat susah...
haruka: Siapa lagi orang yang akan bertemu dengan kita lagi ? Aku sudah menghubungi banyak orang...
haruka: Oh, wanita ini ! Dia lepas sebagai selebriti... !
haruka: Aku ingat dia berbicara tentang bagaimana dia sangat menyukai pekerjaan nya meskipun berapa bekerja itu.
haruka: lepas...
haruka: Aku ingin tahu apakah jika kita bisa jadi idola grup mandiri yang tidak berafiliasi dengan agensi talenta.
haruka: Tidak, itu tidak realistis. Orang itu yang bekerja sendirian juga dan lebih fleksibel dalam hal mencari pekerjaan...
haruka: Ini sangat susah untuk memikirkan kalau kita bisa melakukan hal yang sama sebagai empat member grup idola.
haruka: Lalu... apa yang akan kita lakukan... ?
haruka: Hm ?!
haruka: Ini dari Airi... ?
Aku ingin tahu apa yang terjadi ?--
KAMU SEDANG MEMBACA
Time To Re:Start!
Fantasyterjemahan indonesia di event Time To Re:Start! (Saatnya Memulai:Ulang!) ©project sekai colorful stage . semoga suka ! maaf jika ada kalimat yang salah , atau ada yang terlewat , mohon koreksi nya ^^ disini tida ada side story, maaf ya ! Kalau saya...