Alto (prebieha úprava)

31. Swallow yourself

Hailey

„Mexické vládne orgány sa snažia potlačiť drogovú vojnu, ktorá zúri v krajine už od roku 2006, v posledných týždňoch však dochádza k enormnému vystupňovaniu. Vyhrotením bol konflikt, kedy kartel niekoľko hodín obliehal mesto s použitím strelných zbraní, ktoré si, nanešťastie, vyžiadali aj niekoľko životov. Napriek sprísnenému dozoru na hraniciach so Spojenými štátmi americkými sa neustále objavujú dôkazy poukazujúce na prudké zvýšenie dovozu omamných substancií a ďalšieho ilegálneho tovaru. Vedeli by ste podrobnejšie vysvetliť, čo toto dianie spôsobuje?"  

Štíhla žena na obrazovke naklonila mikrofón k mužovi stojacemu vedľa nej. Nepôsobil, že by mal odpoveď dopredu prichystanú alebo si rozhovor zvlášť užíval.

„Vysoký počet prevozov začal takmer úplne unikať pokusom o zadržanie a stopovanie činnosti," prehovoril a napravil si okuliare. „V súčasnosti sa pracuje na tom, aby bola situácia prešetrená, môžeme však jasne vidieť, že nárast nie len problémom Mexika a zaznamenaný je aj v blízkych krajinách. Týka sa najmä Salvádoru, Kolumbi..."

Obraz náhle stopol. Vincent sa s očakávaním reakcie pozrel na Nea, ktorý sa už niekoľko minút zaujímal viac o obsah hrnčeka pred sebou, než okolitý svet. Pochybovala som, že si  zastavenie vôbec všimol.

„Vieš, aký kartel to je?" Vincent sa rozhodol tému načať či sa mu to páčilo alebo nie.  Rovnako ako na veľa ďalších vecí aj na neho vrhla pravda, ktorú som sa dozvedela, iné svetlo. Už nebol neznáma osoba s menom, ktorej obraz som sa snažila poskladať len na základe niekoľkých stretnutí. 

„Sú to len ďalší ľudia, ktorí robia to, čo milión iných," odpovedal ľahostajne Neo bez toho, aby mu venoval jediný pohľad. 

„Takže len ďalší ľudia?" zopakoval Vincent. „Toto celé vôbec nie je výsledok, ku ktorému došlo vďaka konaniu jednej nemenovanej osoby. Snažíš sa ma presvedčiť, že ti vôbec nenapadlo využiť jedných z najsilnejších distribútorov drog medzi Mexikom a Štátmi, navyše Michaelovu silnú konkurenciu v tejto oblasti, a znovu nezmieniť pred nami ani pol slova? Vieš o koľko stúpli ich výnosy a vplyv?" Rečnícku otázku položil so stále viditeľnejším hnevom. „Zhrniem ti to tak, že musia byť sakra nadšení tým spasiteľom, čo im prišiel odpratať z cesty všetko, čo sa do nej postaví a o chvíľu požiadajú o stretnutie, aby zistili, čo viac z neho môžu vyžmýkať."

„Už požiadali," zmienil Neo, akoby sa nejednalo o nič zaujímavé a odpil si z kakaa.

„Výborne. Kedy si nám to chcel oznámiť? Tak ako milión ďalších vecí? Nikdy?"

„Čo presne sa mi tu teraz snažíš vyčítať?!" Neo sa oboril a konečne sa na neho pozrel. „Plán znel jasne a obaja ste s ním súhlasili. Budem spolupracovať s ostatnými, kým nedostanú pocit, že mi môžu veriť a nepustia ma k sebe. Presne to robím, takže nechápem, v čom je zrazu problém."

„Dohoda znela, že v tom ideme spolu," pripomenul Vincent so snahou udržiavať hlas pokojný, no mala som pocit, že ho to stojí čoraz viac námahy. „Zdieľame informácie, o všetkom spolu rozhodujeme, všetko spolu plánujeme... Každý jeden krok. Nemalo to znamenať, že nakoniec zistím, že sa zúčastňuješ stretnutí s bohviekým, uzatváraš s nimi pakty a organizuješ si tu vlastné postupy, pričom o tri štvrtine vecí nemá nikto, okrem teba ani tušenia. Príde ti to ako spolupráca? Uvedomuješ koľko vecí naraz sa tu pokúšaš sám viesť? Koľko podľa teba potrvá, kým sa vďaka tomu niečo pokašle?!"

„Nechystám sa nič pokašlať," vyhlásil Neo s dávkou istoty, „tak ako nemám v pláne stále kontaktovať teba ani Paula kvôli každej blbosti. Už bez toho vás môžu začať každú chvíľu podozrievať."