I MARRIED JENNIE KIM (Vietnamese version)

-Ss1 || Chapter 13-

Cảnh báo// bắt nạt lần nữa

[một khoảng thời gian dài trôi qua]

Một tuần lại trôi qua một cách nhanh chóng, và kì nghỉ càng đến gần hơn, lịch trình của Jennie thì ngày đã được lấp đầy và cô càng trở nên bận rộn hơn. Và không phải mình cô, kể cả những nghệ sĩ khác và những người vẫn đang tham gia ở trường đại học cũng vậy. Điều đó khiến cho tất cả các sinh viên trong trường đều nhớ đến sự có mặt của họ.

Tuy nhiên, điều đó cũng khiến cho một vài sinh viên khác có cơ hội bắt nạt người khác để tự khiến cho họ cảm thấy tốt hơn. Những sinh viên đó thường có sở thích làm tổn thương những người dễ tính, người mà chỉ quan tâm, tập trung vào việc của họ. Nhiều người nghĩ rằng, khi mà bạn đang học ở trong một trường đại học thì vấn đề bắt nạt sẽ không còn nữa nhưng thực tế thì không phải, nó vẫn xuất hiện và thậm chí còn trở nên tồi tệ hơn.

_______

"Oh, it is 'whoresé'. Cậu đang ở đây làm gì vậy, slut?", một cô gái hỏi và gọi tên cô.

Những sinh viên ở các góc khác nhìn cô cười. Một số nhìn cô với sự kinh tởm and others with lust of course (không phải mình không dịch đâu, mà là mình không muốn dịch đoạn này 🙁).

Cô thực sự không hiểu tại sao mọi người lại ghét mình. Cô không làm điều gì xấu ảnh hưởng đến họ cả. Cô thậm chí còn chả biết họ. Cô chỉ tập trung vào việc của mình và vẫn bị nhận sự ghét bỏ.

Cô không thể hiểu hết nổi bộ não của con người hoạt động như thế nào. Nếu như họ chỉ dành thời gian của mình để học tập và tập trung vào những chuyện quan trọng của họ thì có lẽ họ sẽ không làm phiền người khác.

"Đây là nơi công cộng. Mình không nghĩ là mình cần giải thích tại sao mình lại ở đây", cô nói.

Cô cảm thấy rất tự hào vì những gì mình vừa nói. Sau tất cả, Jennie đã nói rằng cô cần phải học cách tự chiến đấu vì bản thân mình. Không, cô không hạ mình xuống cùng cấp độ của họ nhưng điều đó cũng không có nghĩa là cô sẽ giữ im cái miệng của mình lại.

Cô có thể không có một cái miệng khôn ngoan nhưng cô có một bộ não nhanh nhạy.

Và không lâu sau đó cô cảm nhận được sự đau rát ở bên má trái. Một âm thanh của cái tát vang vọng trong sự im lặng của góc phòng.

So Hee, con gái của hiệu trưởng trường đại học đang đứng trước mặt cô.

"Đừng có mà tự mãn quá vì cậu có mấy đứa idols bảo vệ cho cậu. Để tôi nói cho cậu nhớ Park, biết càng nhiều thì tổn thương cũng càng nhiều thôi", So Hee nói.

______________

"Ya! Jichu, của em mà!", Jennie hét lên khi thấy Jisoo chuẩn bị mở điện thoại của cô ra.

Cô lấy lại điện thoại và đưa ipad cho Jisoo. Jisoo nhìn cô một cách nghi ngờ.

"Em đang giấu chị cái gì đúng không?", Jisoo hỏi.

"K-Không. Em đã xóa hết game ở điện thoại rồi, nhưng nó đã được kết nối với ipad, thế nên chị chơi ở đấy đi", Jennie tìm một lời giải thích hoàn hảo.