CULT
/kəlt/
sustantivo
Admiración excesiva por una persona o cosa en particular considerada por otros como extraña o siniestra.
⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡
Esta es una traducción autorizada por nani_punani, quien la publicó originalmente en Ao3 como Cherry, todos los...
Celos: el estado de ser ferozmente protector o vigilante de los propios derechos o posesiones.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Jane Foster.
Solo dos palabras, pero cambian todo. Cuando Jane Foster se mudó el primer año a la ciudad de Sigyn, nada volvió a ser lo mismo.
(Sigyn siempre odiará a Jane Foster por eso)
—¿Escuchaste? Thor Odinson le pidió a Jane Foster una cita para tomar un café.
Clarke Wexler dice esto con sus manos envueltas alrededor de un frappuccino de especias de calabaza venti, inclinándose sobre él como una bruja sobre su caldero. Sus deslumbrantes acrílicos dorados de estrellas envían luz derramándose por todas partes, una daga directamente a través de los ojos de Sigyn. Ella entrecierra los ojos sospechosamente.
—Una mierda —dice Lana Reed, más que un poco amargada—. Todo el mundo sabe que Odinson es gay.
Wexler sonríe, divertida.
—El hecho de que él nunca respondió a los nudes que le mandaste no significa que sea gay, Lana.
La boca de Lana se dobla en las esquinas.
—Lo que sea —resopla, echándose el pelo hacia atrás—. Dudo que sea verdad.
—Lo vi con mis propios ojos —continúa Wexler, insistente—. Hablan mucho, sabes. Siempre es su compañero de laboratorio en Anatomía —Wexler le da a Lana una sonrisa sucia—. Le preguntó un día después de la clase —entonces ella se encoge de hombros—. Es lindo, supongo.
Pero lo que realmente quiere decir, lo que todos piensan es...
¿Qué demonios es tan especial sobre Jane Foster?
Loki se sienta a la mesa y todas saltan. Ella se da cuenta y levanta una ceja oscura.
—¿Qué?
Y de repente Sigyn tiene este mal presentimiento, quiere poner una mano sobre la boca de Clarke Wexler, quiere que no vuelva a decir nada, recuerda
El temblor en la pierna de Loki, el staccato de su corazón, la sangre en su rostro, tanta sangre, como el color de un corazón en las manos de otra persona, y la cereza en sus muñecas, y las huellas rojas de Thor en toda ella.
—¿Sabías que a tu hermano le gusta esa nueva chica Jane Foster?
Es extraño lo que hace Loki. Sigyn no cree haberla visto así antes. En primer lugar, ni siquiera se molesta en corregir a Clarke Wexler de que Thor no es, de hecho, su hermano. Que es algo que ella siempre hace.
En cambio, parece endurecerse, como si hubiera pasado una brisa articular, sus rasgos congelados en su lugar. Luego se retuerce, apenas notablemente, excepto que Loki nunca se retuerce, por lo que se nota en ella, antes de relajarse una vez más, esa indiferencia permanente en su rostro.
