Сегодня я опубликовала новый перевод.
Вот он :
«Ангел Смерти, перевозчик Стикса, ужас западных морей. Один из самых страшных капитанов, когда-либо плававших, и все же я должен задаться вопросом… как такой человек, как вы, оказался в одиночестве? Мы обыскали место, где вас нашли — ни души. Итак, — Он пристально смотрит на него, позволяя тишине зависнуть, как темное облако, слова слетают с его языка со всей ядовитостью и самодовольством, на которые он способен, — скажи мне, Филза. Где твоя команда?—
ИЛИ: Техноблэйд — военно-морской капитан, а Фил — его вынужденный пленник. Каким-то образом в конце концов им удается выйти из этого как друзья.
Кхм, к чему это я ? А да,
Мне бы хотелось чтобы вы оценили это, и сказали продолжать или нет ? Интересно или нет ?Простите, за ваше потраченное время(