ahoy|robin buckley (traduzione)

015- KO

-tuo pov-

"Ok. Libero, libero, dai. Andiamo." Steve ci ha dato il permesso di uscire da dietro la parete. Seguendo il suo esempio, Robin è uscita prima, poi Dustin e poi Erica e io dietro di lei.

"C'è mancato poco", sospirò Robin. "Troppo poco", Dustin era d'accordo con lei.

"Tranquilli". Steve ha detto. "Va bene? Tranquilli. Nessuno ci ha visti..." la sua voce si allontanò mentre giravamo un angolo. "Che cos'è?" Ho chiesto, prima di dargli un'occhiata io stessa. "Cazzo, merda", borbottai.

La stanza davanti a noi era piena di russi, tutti in uniforme, armati, e alcuni in camice da laboratorio e con degli appunti in mano.

"Merda", sussurrò Robin mentre ci nascondevamo tutti dietro una pila di scatole. "L'ho vista. Primo piano, nord-ovest." "Hai visto cosa?" Steve ha chiesto a Erica. "La sala di comando." Ha detto. "Hai visto la sala di comando?" Steve sembrava essere leggermente incredulo. "Sei sicura?"

"Affermativo. La porta si è aperta per un secondo, e ho visto un mucchio di luci, macchine e attrezzature". "Potrebbero essere altre cose", le disse Dustin.

"Voglio rischiare". Robin ha detto, il che ha fatto tirare un breve sospiro a Steve.

Poi abbiamo tirato fuori la testa da dietro le scatole, guardando di nuovo la stanza, prima di tirarci indietro.

"Va bene", sussurrò Steve. "Ci muoveremo velocemente, restando bassi. Va bene?" Ho annuito con la testa prima che tutti attraversassimo rapidamente il piccolo corridoio, tenendo le spalle curve.

Abbiamo continuato a camminare, prima di fermarci dietro un oggetto simile a una cassa. Una donna in camice bianco è uscita dalla stanza e ha camminato tranquillamente senza accorgersene.

In seguito, Steve ci ha portato dentro la porta.

Una volta entrati, però, fissavamo tutti un uomo seduto su una sedia da ufficio, vegliando su una serie di controlli.

Si voltò per guardarci, togliendosi l'auricolare e si alzò. Aveva uno sguardo di preoccupazione sul viso, poi si alzò per mettere una mano sulla pistola.

Robin ha iniziato a urlare in russo, camminando leggermente. Il russo ha risposto, confuso, chi sei tu.

~Gatto argentato~, Robin indicò se stessa mentre parlava.

L'uomo scosse la testa e parlò di nuovo, ~non capisco.~

Dopo aver rimesso la mano sulla pistola, Steve ha emesso un grido di guerra e ha caricato contro l'uomo, spingendolo contro i controlli, prima di reagire.

Dopo che sono stati lanciati alcuni pugni e hanno continuato la lotta, Steve ha agito rapidamente e ha afferrato una cosa dalla macchina di controllo. Lo colpì in testa, e l'uomo poi colpì la testa sul tavolo e cadde a terra.

Steve poi lo fissò per alcuni secondi, facendo scorrere una mano tra i capelli.

"Amico!" Dustin urlò, sorridendo. "Ce l'hai fatta", puntava un dito, "hai vinto stavolta!" Ho riso di questo, prima di andare da Steve e dargli una pacca sulla spalla.

"Congratulazioni, ti sei finalmente reso utile", dissi, prima di notare Robin salire una rampa di scale illuminata da una fioca luce blu proveniente da qualche altra parte.

L'ho rapidamente raggiunta. "Cosa stai facendo?" Le ho chiesto, mentre salivamo le scale.

Non ha risposto, ma ha solo guardato attraverso la piccola finestra che è stata costruita con la porta. "Cazzo", fissai anche io attraverso la finestra, con gli occhi incollati a qualsiasi cosa fosse questa grande macchina.

"Vado a prendere Steve", disse senza fiato, prima di andarsene e tornare con Dustin, Erica e Steve. Abbiamo varcato la porta, cercando di essere il più silenziosi possibile.

C'erano due finestre sottili su ciascun lato della porta, il che ci dava una visione migliore delle cose.

La macchina era la fonte della luce blu... essa era alimentata dalle capsule di melma verde che avevamo trovato. Ma stava aprendo qualcosa, una crepa, che sembrava potesse essere un portale che separava due dimensioni.