ahoy|robin buckley (traduzione)

009- pericoloso

~tuo pov~

"Robin", sussurro, cercando di svegliarla. "Alzati", dissi, e questa volta gemette, girando la testa per guardarmi. "Cosa?" Chiese in bianco, la sua voce piccola. "Dobbiamo andare al lavoro", le dissi, allontanando le mani dai suoi fianchi nudi.
Proprio mentre scendevo dal letto, il mio telefono ha iniziato a squillare. Ho sospirato prima di prenderlo dal comodino, il cavo bianco penzolava nell'aria. "Ciao?" Ho chiesto. "Y/n, Robin è con te?" Era Dustin, probabilmente che chiamava da Scoops ahoy. Potrei riconoscere quella musica di merda ovunque. "Sì, perché?" Ho chiesto. "Dobbiamo scoprire cosa c'è in quella stanza". Dustin ha detto.

"Giusto. Tieni duro tipo quindici minuti", gli ho detto, poi ho riattaccato il telefono. "Chi era?" Mi ha chiesto Robin, in piedi dal letto. "Dustin." Ho detto.

Ho sospirato mentre indossavo un reggiseno, poi la mia uniforme Scoops Ahoy. Mentre posizionavo il mio cartellino sul piccolo gilet blu, ho ripensato a ieri sera e un piccolo sorriso mi apparve sul viso. "Robin?" Mi sono rivolta a lei. Era impegnata ad allacciarsi le scarpe. C'erano disegni su entrambi, uno era il corpo di una donna nuda.

"Sì?" Mi guardò. "Ieri sera.." Mi sono allontanata prima di poter continuare. Scosse la testa mentre un sorriso le appariva sul viso. Stava di fronte a me, poi mi baciò dolcemente. "Anche a me è piaciuto", ha detto.

"Oh.." "Probabilmente dovremmo andare. Steve ci ammazzerà se non arriviamo. E anche il suo amico, il ragazzino dalla testa riccia".

~Skip time~

Abbiamo mandato Dustin in cima al tetto per cercare un modo per entrare nella stanza che abbiamo visto la sera prima. "Non è pericoloso?" Ho chiesto e Steve annuì. "Sì, ma non è questo il punto". "Allora che senso ha, coso?" Robin ha aggiunto, poco prima che Dustin entrasse nella stanza.

"Usano una chiave magnetica", ci ha detto Dustin. "Quella chiave apre la porta, ma sfortunatamente il russo insieme alla chiave ha una pistola enorme". Ha iniziato a camminare avanti e indietro. "Qualsiasi cosa ci sia in quella stanza e qualunque cosa ci sia in quelle scatole, non vogliono che nessuno lo scopra".

"Ma ci deve essere un modo per entrare". Robin ha detto.

"E se fosse più grande di così?" Ho chiesto, e Dustin mi ha guardato, confuso. "Cosa c'è più grande di questo?" Ha chiesto. "Se ci sono russi a Hawkins, qualcuno probabilmente se ne è accorto. Qualcuno probabilmente li ha fatti entrare".

"Hai ragione", Dustin era d'accordo con me. "Ma questo ci dà più di un motivo per scoprire cosa c'è in quella stanza". Steve poi ci guardò, togliendosi il cappello Scoops Ahoy e mettendolo sul tavolo.

"Beh, sai.. Posso metterla al tappeto". "Mettere chi al tappeto?" Robin lo interrogò. "La guardia russa". Steve disse, ma Robin, poi io e Dustin lo fissammo increduli.

"Cosa c'è? Mi intrufolo dietro di lui, lo metto ko e prendo la sua chiave magnetica. È facile." Steve ha spiegato. "Non hai sentito la parte sulla pistola enorme?" Dustin lo interrogò. "Sì, Dustin, l'ho fatto. Ed è per questo che mi intrufolerei".

"Okay, voi due continuate i vostri stupidi litigi, pensateci. Da quello che abbiamo sentito dal tuo vecchio amico Tommy, e ora Billy, non sei stato in grado di mettere nessuno almeno negli ultimi due anni. Quindi dubito che sarai in grado di eliminare una guardia russa pesantemente armata, vorrei ricordarti. "ninja" non lo batterà, perché moriremo tutti".

Mi hanno guardato tutti in leggero shock mentre dicevo questo. "Aspetta... potrebbe funzionare." Robin ha detto, alzandosi e correndo davanti a Scoops. Ha infilato la mano nel barattolo delle mance e ha afferrato tutti i soldi che avevamo, tranne il cambio.

"Robin!" Ho urlato e sono scappata inseguendola, con Steve e Dustin che mi seguivano.

"Ho bisogno di contanti", ha detto. "Un terzo di questo è mio!" Steve piagnucolava. "Dove stai andando?" Ha chiesto.

"A trovare un modo per entrare in quella stanza... un modo sicuro! E nel frattempo, tu spaccia il gelato, comportati bene e non farti picchiare. Y/n, controllali! Tornerò in un batter d'occhio!" Robin urlò, poco prima di correre nel centro commerciale.

Quando mi sono girata, ho visto Dustin leccare lo spatola del gelato di Steve, facendolo guardare da Steve in modo disgustato. "Questo è la mia spatola", Steve prese la sua spatola dalle mani di Dustin e lo pulí sulla sua uniforme, prima di rimetterlo sul suo fianco.