¿No Es Mucho Mejor Ser Una Villana?

Capítulo 155

Incluso el día después de una gran cena, el marqués de Baslein ordenó una fiesta para la princesa Deborah.

“Cuanto más lo piensas, más increíble se vuelve”.

Esto se debe a que la transacción con la princesa ayer fue satisfactoria.
Además, Kev Blankan era un comerciante al que el marqués había invitado al castillo varias veces durante ese tiempo.

No sabía que Kev, que había estado observando con una actitud pasiva, estaría tan motivado.

Kev no solo prometió traer un cliente para deshacerse del cobre, sino que también accedió a quedarse en Baslein y ayudar en el negocio de seguros del marqués.

—La princesa Deborah es una calabaza con vides*.  Tú, que te convertiste en su chaperona e invitaste a la princesa al castillo, eres la diosa de la fortuna.

(N/T: se utiliza esta expresión cuando inesperadamente recibimos algo bueno o tenemos una gran ganancia inesperada.)

El marqués se rió entre dientes y besó varias veces el dorso de la mano de su esposa.

—No era algo que perseguía.  La princesa Deborah me pidió activamente que la invitara al castillo.

La marquesa siguió organizando la ropa de su marido.

—No me gustaba la princesa Deborah, ya que tenía mala reputación.  No, pensé que no había chimenea sin humo.  Pero ahora soy tan codiciosa que quiero ser su madrina.

La imagen de la princesa negociando con su marido de manera distendida permaneció en la mente de la marquesa.

También fue impresionante que la situación fuera favorable, manteniendo la línea moderadamente y sacando un resultado que satisfaga a todos.

"Aprendí algunas cosas".

No es fácil convencer a su esposo porque es el típico hombre de mente cerrada, pero pudo derretir hasta sus propias nociones preconcebidas.

Era una gran chica en muchos sentidos.

Solo es lamentable que fuera subestimada en el mundo social debido a su fría impresión, tono y rumores de fuentes desconocidas.

"¿Cómo se supone que voy a explicar esto a otras damas?"

Quiero presumir ante los demás que soy la chaperona de una genia.

—Por cierto, no puedo creer que se marchará mañana por la mañana.  El tiempo pasa tan rápido.

El marqués dijo como si fuera una lástima.

—Lo sé.

—Voy a abrir mi precioso barril de roble hoy.

El marqués de Baslein bajó al salón de fiestas con una sonrisa en su rostro, sosteniendo una preciada bebida.

La marquesa deslizó champán a Isidor, que estaba de pie en la terraza.

—Sobrino, es una sopa espesa*, así que agárrala.  ¿Tú sabes de qué estoy hablando?

(N/T:El significado del diccionario es una sopa espesa que se ha hervido durante mucho tiempo. Pero también se usa como una expresión para una persona que es genuina y recta, y que tiene una buena actitud.)

—Ya me atrapó.  No puedo moverme.

Ante el murmullo de su sobrino, que sonaba desesperado por alguna razón, la marquesa de Baslein pareció comprensiva.

Desde el pasado, ha habido mucha gente alrededor de Isidor, y él, que tenía una ventaja en las relaciones, nunca la ha defraudado.

"Ni siquiera es una flor, pero las abejas y las mariposas siempre lo rodean."