Yui: (Reiji-san está leyendo libros de farmacología en silencio...)
Yui: (Aunque quiero hacer algo para ayudar, realmente no sé nada sobre drogas y medicina.)
Reiji: ... Has estado holgazaneando con indiferencia por un tiempo. Es irritante observarte.
Yui: Ah... ¡Lo siento!
Reiji: Si no tienes nada que hacer, simplemente siéntate tranquila allá.
Yui: Umm... ¿No hay nada que pueda hacer para ayudarte?
Yui: Quiero ser tu fuerza...
Reiji: La verdad... ¿Qué podría hacer una persona tan incompetente cómo tú para ayudar.
Reiji: Bien entonces, tráeme por favor el volúmen siguiente de este libro.
Yui: ¡Muy bien, entiendo!
╭─────╯ 🍵 ╰─────╮
Un poco más tarde.
╰─────╮ 🍵 ╭─────╯
Yui: (Veamos, el volumen siguiente del libro que está leyendo es...)
Yui: ¡Lo e-encontré!
Yui: (¿Pero qué hago? El estante donde está es demasiado alto como para que yo lo alcance...)
-Reiji se acerca.-
Reiji: ... ¿Todavía no terminaste?
Yui: P-perdón... Es que no puedo alcanzarlo...
Yui: Así que, Umm, parece que no puedo buscarlo por ti...
Reiji: -Suspira.- En serio eres inútil. No sólo no puedes seguir con una orden, sino que también me estás diciendo que lo haga yo.
-Reiji se acerca.-
Yui: (¿...? Reiji-san está parado detrás de mí... ¿Qué va a hacer...?)
-Reiji la levanta.-
Yui: ¡Kyaa!
Yui: (¡Me agarró por detrás y me levantó...!)
Reiji: Vamos. Ahora puedes alcanzarlo.
Yui: ¡S-sí!
Yui: (Aunque creo que hubiera sido más fácil para él si simplemente lo agarraba...)
-La baja.-
Yui: Reiji-san. Yo... Agarré el libro.
Reiji: Gracias por tu esfuerzo. Dámelo, por favor.
-Reiji vuelve a su asiento.-
Yui: (Volvió a su lectura como si nada hubiera pasado.)
Yui: ... ¿Para qué estás haciendo drogas, Reiji-san...?
Reiji: ... Qué persona más molesta eres. ¿Acaso eres incapaz de dejarme concentrar?
Yui: ¡P-perdón! Tenía curiosidad...
Reiji: Entonces, te voy a deleitar.
Reiji: La razón por la que hago drogas... Es para resucitar a mi madre.
Yui: Huh...
Reiji: Desde que era joven, me criaron comparándome con Shu.
Reiji: Y siempre, mi madre me daba instrucciones: "Asumirás el papel de consejero de Shu-".
Reiji: Sin embargo, nunca pude aceptarlo...
Reiji: ¿Pero no era de esperarse? Después de todo, independientemente del tema, supero a ese hombre en todo.
Reiji: Sin embargo, por el simple hecho de haber nacido antes, aunque no haga nada, recibe la aprobación y se le promete una posición social por parte de su entorno.
Reiji: Si es así, entonces no necesito los deseos de esa clase de familia... Más bien podría ser destruida.
Reiji: Primero... Pensé que quería quitarle todo a ese hombre.
Yui: (La mirada de Reiji-san es... fría...)
Yui: (Pero, ¿Es sólo mi imaginación o también parece que se siente solo de alguna manera...?)
Reiji: Contraté a un cazador de vampiros para que matara a mi madre.
Reiji: La expresión de dolor de mi madre, atormentada por el arrepentimiento de haberme abandonado... Eso era lo que quería ver...
Reiji: Sin embargo, ella me sonrió y falleció con una expresión de paz en su rostro.
Reiji: Y no pude aceptarlo.
Reiji: Mi madre no debía tener una muerte pacífica...
Reiji: Por lo tanto, decidí que la resucitaré.
Reiji: Y, esta segunda vez, le provocaré todo tipo de sufrimiento antes de matarla-.
Yui: Reiji-san...
Reiji: Fu... Qué desconsiderado soy. Seguir contando historias de hace mucho tiempo de forma inusual.
Reiji: Muy bien, ahora que has escuchado lo que querías saber, volveré a leer.
Yui: De... De acuerdo...
Reiji: Tú...
Reiji: ... ¿Por qué estás llorando?
Yui: No sé...
Yui: (Porque, Reiji-san... Parece que estás conteniendo sentimientos muy dolorosos...)
-Yui abraza a Reiji.-
Reiji: ¿Qué estás haciendo? Si me abrazas por detrás, no podré leer el libro con exactitud, ¿Cierto?
Yui: ... L-lo siento mucho...
Yui: (Sólo quería abrazar a este Reiji-san agobiado y sujetarlo con fuerzas...)
Yui: (Pero si le digo eso, probablemente se enojará...)
Reiji: De verdad. Si pretendes seducirme, preferiría que mostraras un poco más de atractivo sexual.
Yui: ... Qué-... No estaba intentando seducir...
-Reiji gira para ver a Yui.-
Reiji: Ven entonces, mira hacia aquí.
Yui: (Ah... Me está sujetando el mentón...)
Reiji: Sin hacer nada más que estorbar mi lectura hasta ahora... Eres una presa bastante molesta.
Reiji: ¿Te tapo la boca para que dejes de parlotear innecesariamente?
-Beso.-
Yui: ¡...!
Yui: R-Reiji-san... Espera, umm...
Reiji: Fufu. ¿Por qué pareces tan nervioso? La que me abrazó fuiste tú.
Yui: Pero, podría venir alguien...
Reiji: No les hagas caso. Solo tienes que mirarme-...
-Beso.-
Yui: Nn...
Yui: (Ah... Ese indicio de soledad de antes... parece haber desaparecido de sus ojos...)
Yui: (Aunque sea un poco, me pregunto si fui capaz de ayudarle...)
Yui: (Siempre estaré a tu lado, Reiji-san...)
ESTÁS LEYENDO
◈ D.L. More Blood ◈ Sakamaki Reiji ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA] ◈
Vampir❥ Esto es sólo una traducción del inglés al español del juego otome Diabolik Lovers More Blood. ❥ Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. ❥ Las traducciones son del inglés (Tournesolia) al español. ¡Vayan a visitar su Tumblr! ❥ Pido discu...