Secrets (Klaroline) [Übersetzung]

6. Kapitel

Carolines POV

Ich wachte auf, und die Mädchen schliefen noch. Ich ging ins Badezimmer und zog meine Shorts, mein schwarzes Hemd und meine blauen Absätze an. Ich ging aus dem Badezimmer, und die Mädchen sind aufgestanden. Kathrine war nicht im Zimmer und Bekah saß am Waschbecken und schminkte sich.

Sie sagte: "Oh, Nik hat das für dich vorbeigebracht."

Sie zeigte auf das schwarze Samtkästchen auf dem Bett. Ich hob es auf und sagte: "Wow."

Bekah kam herüber und sagte: "Verdammt."

Kathrine kam in Jeans, einem lila Tanktop, einer blauen Jacke und Turnschuhen ins Zimmer, und ihre Haare sind geglättet. Sie sieht aus wie Elena. Sie betrachtete das Diamantarmband, das Klaus mir gegeben hatte. Sie sagte: „Was zum Teufel? Elijah hat mir nie Diamanten gegeben!

Ich lachte und Bekah sagte: "Warum steht hier über ein Date?"

An der Schleife war eine Notiz befestigt, und Rebekka las sie. Ich sah es mir an und es stand:

Ich kann unser Date heute Abend kaum erwarten, Liebes.

Bekah sah mich an und sagte: "Was ist mit dir und meinem Bruder los?"

Ich sagte: „Gut. Wir haben gestern Abend unsere Gefühle zugegeben und er hat mich um ein Date gebeten. Wir haben heute Abend ein Date."

Rebekah sagte: „Was?! Es ist eine große Sache! Wir müssen einkaufen gehen, so schnell wie möglich!"

Kathrine sagte: "Nun, ich kann nicht. Ich muss die Salvatore-Brüder ablenken."

Ich sagte: "Viel Spaß, Kathrine."

Sie lächelte und ging. Rebekah sagte: "Du und ich gehen einkaufen."

Ich sagte: "In Ordnung."

Wir gingen die Treppe hinunter und Rebekah ging in die Küche, um Blut zu holen. Das klingt jetzt so normal.

Sie kam ein paar Minuten später zurück und wir gingen nach draußen. Wir stiegen in mein Auto und fuhren zum Einkaufszentrum.

Wir kamen im Einkaufszentrum an und gingen hinein.

Vier Stunden später kamen wir wieder bei Bekahs Haus an. Sie bestand darauf, dass ich mich bei ihr zu Hause fertig machte.

Wir stiegen aus dem Auto, und ich schnappte mir die Tasche mit meinem Kleid darin und ließ die anderen Taschen in meinem Auto. Ich half Bekah, ihre Taschen nach oben in ihr Zimmer zu tragen.

Wir gingen in ihr Zimmer und Bekah sagte: "Okay. Ich werde diese Sachen wegräumen, während du dich fertig machst."

Ich nickte und ging ins Badezimmer. Ich habe geduscht und dann mein Kleid angezogen. Es ist ein königsblaues High-Low-Kleid mit Glitzern. Ich zog die passenden blauen Absätze an und verließ das Badezimmer.

Ich setzte mich an den Waschtisch, und Bekah machte meine Haare und mein Make-up.

Als ich fertig war, war es Zeit für das Date. Rebekah sagte: "Du siehst umwerfend aus. Nik wird nicht merken, was ihn getroffen hat."

Ich lächelte und griff nach meiner Clutch. Ich verließ das Zimmer und ging nach unten. Klaus wartet am Fuß der Treppe und warf mir einen bewundernden Blick zu. Er trug einen ganz schwarzen Anzug und sah wie immer gut aus.

Er streckte seine Hand aus und ich nahm sie. Er küsste meine Hand und sagte: "Du siehst hinreißend aus."

Ich sagte: "Du siehst auch gut aus."

Er lächelte und sagte: "Fertig, Liebes?"

Ich sagte "Ja."

Wir gingen nach draußen und stiegen in seinen schwarzen Jaguar. Er fuhr los und ich sagte: "Wohin fährst du mich?"

Er sagte: "Es ist eine Überraschung."

Ich sagte: "Ich hasse Überraschungen."

Er sagte: "Es ist alles Teil des Spaßes."

Ich seufzte und bemerkte, dass er aus der Stadt fuhr.

30 Minuten später kamen wir im Restaurant an. Wir stiegen aus dem Auto, und es heißt Ripper. Wir gingen hinein und setzten uns an einen Tisch auf dem Dach.

Ich sagte: "Wow. Das ist eine wunderschöne Aussicht."

Er sagte: "Nur das Beste."

Ich errötete. Klaus bestellte Getränke und unser Essen. Wir haben geredet und gegessen. Wir hatten uns näher kennengelernt. Ich erfuhr, dass er drei weitere Geschwister hatte, aber sie waren gestorben. Ihr Vater jagte sie tausend Jahre lang, bis er ihm ein Ende bereitete. Ich erzählte ihm alles über meine Kindheit.

Zwei Stunden später kamen wir in der Villa an und standen vor meinem Auto. Ich sagte: "Ich hatte heute Abend eine tolle Zeit."

Er sagte: "Ich auch."

Ich sagte: "Ich würde das gerne noch einmal machen. Was sagst du dazu?"

Er sagte: "Ich würde sagen, das würde mir Spaß machen, auch wenn ich dich fragen sollte."

Ich sagte: "Nun, fragst du mich?"

Er sagte: "Möchtest du wieder mit mir ausgehen?"

Ich sagte: "Das klingt toll."

Er lächelte und küsste mich auf die Wange. Er sagte: "Gute Nacht, Liebes."

Ich sagte: "Gute Nacht, Klaus."

Er öffnete meine Autotür für mich und ich stieg ein. Er schloss die Tür und ich fuhr zu meinem Haus.

Ich kam zu Hause an und stellte die Einkaufstüten in mein Zimmer. Ich zog meinen Pyjama an und legte mich hin. Am Ende schlief ich ein und träumte von dem tollen Date, das Klaus und ich hatten.

Klaus' POV

Sie fuhr weg, und ich ging hinein. Kol stand im Foyer und sagte: "Wo warst du?"

Ich sagte: "Nirgendwo."

Er sagte: "Du bist mit Caroline ausgegangen."

Ich sagte: "Hast du ein Problem damit?"

Er sagte: „Ja. Sie ist meine beste Freundin, denk nicht einmal daran, ihr weh zu tun."

Ich sagte: "Ich würde nicht im Traum daran denken, sie zu verletzen, Kol."

Er nickte und ich eilte nach oben in mein Studio. Ich habe sie gemalt. Sie ist das Einzige, was ich malen kann. Ich bekomme sie nicht aus meinem Kopf.