Secrets (Klaroline) [Übersetzung]

8. Kapitel

Carolines POV

Ich wachte auf und schnappte nach Luft. Ich war in einem Raum, den ich nicht kannte. Alles fühlte sich anders an. Dann erinnerte ich mich daran, was passiert war. Damon fütterte mich mit seinem Blut und tötete mich.

Ich hörte jemanden schnarchen und schaute neben das Bett. Klaus schlief. Er sieht so friedlich aus. Auf dem Nachttisch lag ein Buch, ich nahm es und schlug es auf. Es gibt eine Zeichnung von mir und Klaus, wie wir neulich Abend auf dem Ball tanzten.

Klaus sagte: "Liebes. Du bist wach."

Ich sah ihn an und sagte: "Warum hast du das gezeichnet?"

Er sah das Skizzenbuch und sagte: "Ich wollte mich für immer an diesen Moment erinnern."

Ich errötete und er sagte: "Komm. Lass uns nach unten gehen und wir können dir erklären, was passiert ist."

Ich nickte und legte das Buch aufs Bett. Ich stand auf und wir gingen die Treppe hinunter ins Wohnzimmer. Ich fühlte mich anders, als wären meine Sinne ausgeschaltet. Ich setzte mich auf die Couch und sagte: "Was ist passiert?"

Elijah sagte: "Hast du jemals herausgefunden, wie man ein Vampir wird?"

Ich sagte: "Nein. Bekah und Kol haben es mir nie gesagt."

Kathrine sagte: "Nun, du musst mit Vampirblut in deinem Organismus sterben, was du auch getan hast."

Ich sagte: "Also, was bin ich ein Vampir?"

Kol sagte: "Nicht genau, Darlung. Du bist in einem Übergang. Du hast 24 Stunden Zeit zu wählen, ob du unsterblich wirst oder nicht."

Ich sagte: „Also, wenn ich mich nicht entscheid, sterbe ich?"

Rebekah sagte: „Ja. Ich wollte nie, dass du zu dieser Entscheidung gezwungen wirst."

Ich sagte: "Es ist in Ordnung. Ich brauche nur etwas Luft."

Sie nickten, und ich ging ins Hinterland. Ich ging durch den Garten. Ich setzte mich auf die Bank und seufzte. Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Klaus kam zu mir und setzte sich neben mich. Er sagte: "Was ist los?"

Ich sagte: "Ich weiß nicht, was ich tun soll."

Er sagte: "Willst du, dass ich dir zeige, wie es ist, ein Vampir zu sein?"

Ich sagte: "Sicher."

Er stand auf und sagte: "Komm auf meinen Rücken."

Ich stand auf der Bank und stieg auf seinen Rücken. Es ist wie ein Geschwindigkeitsblitz, darüber, wie schnell wir fahren.

Wir hielten an und er setzte mich ab. Wir sind bei mir zu Hause und ich sagte: "Wow. Das ist schnell."

Er grinste und sagte: „Es gibt auch andere Vergünstigungen. Wenn du sie wissen willst."

Ich sagte: "Das würde ich. Lass uns reingehen und ich würde gerne duschen und mich umziehen."

Er nickte und wir gingen hinein. Ich sagte: "Fühlen dich wie zu Hause."

Ich ging nach oben in mein Zimmer und ging ins Badezimmer. Ich ging duschen, dann zog ich meine Shorts, mein rotes Top und meine schwarzen Sandalen an. Ich ging die Treppe hinunter und sah, wie Klaus sich die Bilder auf dem Kaminsims ansah. Ich sagte "Hey."

Er sagte: "Du siehst hinreißend aus."

Ich wurde rot und setzte mich auf die Couch, und er setzte sich neben mich. Er sagte: "Möchtest du, dass ich dir die Vorteile erzähle?"

Ich sagte: "Bitte."

Er sagte: „Da ist die Geschwindigkeit, die Beweglichkeit und die Unsterblichkeit. Aber da sind auch deine Sinne geschärft. Hören, Riechen, Schmecken, Sehen und Fühlen."

Er beugte sich vor und gab mir einen Kuss auf die Schulter. Ich sagte: "Was ist mit dem Trinken von Menschenblut?"

Er sagte: „Es ist nicht so schlimm. Früher musste man aus der Vene trinken. Jetzt haben sie Blutbeutel, die schmecken ein bisschen gleich. Das Blut aus der Vene schmeckt dadurch viel besser Du musst den Menschen nicht töten, du kannst ihn dazu zwingen und ihn mit deinem Blut heilen."

Ich sagte: "Ich habe meine Entscheidung getroffen."

Er sagte: "Was ist das?"

Ich sagte: "Ich möchte es euch allen zusammen sagen."

Er nickte und küsste mich auf die Wange. Er stand auf und ich hüpfte auf seinen Rücken.

Im Handumdrehen erreichten wir das Herrenhaus. Ich hüpfte von seinem Rücken, und wir gingen hinein. Alle sind im Wohnzimmer. Ich sagte: "Ich habe mich entschieden, ein Vampir zu werden."

Rebekah und Kol hüpften vor Freude und kamen zu mir und umarmten mich. Kol sagte: "Ich bin froh, dass du dich dafür entschieden hast."

Rebekah sagte: "Wir können jetzt für die Ewigkeit beste Freunde sein!"

Ich lachte und Elijah sagte: „Okay. Gib Caroline etwas Freiraum. Katerina hol zwei Blutbeutel."

Kathrine ging in die Küche und Rebekah und Kol setzten sich. Ich setzte mich neben Klaus, und Kathrine kam mit Blutbeuteln zurück. Sie reichte sie mir, und ich trank sie alle aus.

Bei der letzten Tüte spürte ich, wie Reißzähne herauskamen, und ich versenkte sie in der Tüte und trank. Der kupferne Geschmack ließ meine Geschmacksknospen schmelzen.

Ich beendete die Tüte und Rebekah sagte: "Wie fühlst du dich?"

Ich sagte: "Großartig. Es ist so anders. Ich kann die Vögel von draußen zwitschern hören."

Elijah sagte: „Das ist gut. Du gehst nicht nach Hause, bis du deinen Blutdurst unter Kontrolle hast."

Ich sagte: "Was ist mit meiner Kleidung?"

Kol sagte: "Rebekka, und ich können ein paar Sachen für dich holen."

Ich sagte: "In Ordnung."

Rebekah und Kol gingen. Elijah und Kathrine gingen irgendwohin. Klaus küsste mich auf die Wange und sagte: "Du wirst darin großartig sein."

Ich sah ihn an und sagte: „Wieso küsst du immer meine Schulter oder meine Wange? Wir sind seit zwei Wochen zusammen und du küsst nie meine Lippen.

Er sagte: „Ich möchte nur, dass unser erster Kuss das denkwürdigste ist."

Ich sagte: "In Ordnung. Ich wusste nur nicht, ob es daran lag, dass du Angst hattest, die Kontrolle zu verlieren, oder weil du mich nicht so sehr magst."

Er sagte: „Ich mag dich sehr, Liebes."

Ich nickte und wir gingen in den Ballsaal. Wir hielten an und bekamen Blutbeutel. Wir standen im Ballsaal und ich stand auf der anderen Seite.

Sieben Stunden später hatte ich meinen Blutdurst endlich unter Kontrolle. Klaus sagte: "Gut gemacht, Liebes."

Ich sagte: "Nun, ich hatte einen großartigen Lehrer."

Er lächelte und sagte: "Kol und Rebekah sollten inzwischen zurück sein."

Pünktlich kamen Rebekah und Kol in den Ballsaal. Rebekah sagte: „Lass mich dir dein Zimmer zeigen."

Ich nickte und folgte ihr nach oben in den dritten Stock. Es ist direkt neben ihrem Zimmer. Ich sagte: "Wow. Es ist größer als mein ganzes Wohnzimmer."

Ich sah mich im Zimmer um und Bekah sagte: „Dieses Zimmer ist das drittgrößte im Haus. Nik hat das erste und das zweitgrößte Zimmer. Er hat das eine für sein Studio und das andere ist sein Zimmer."

Ich nickte und sah, dass meine Sachen bereits verstaut waren. Rebekah sagte: „Ich überlasse es dir, dich einzurichten. Wir werden hoffentlich bald einen Tagesring für dich haben."

Ich nickte und sie ging. Ich ging ins Badezimmer und duschte mich. Nach meiner Dusche ziehe ich meinen Pyjama an, der Shorts ist, und ein Tanktop. Ich legte mich hin und schlief bald ein.