Secrets (Klaroline) [Übersetzung]

11. Kapitel

Carolines POV

Ich wachte auf und hörte jemanden an der Haustür klopfen. Ich ging nach unten und öffnete die Tür. Niemand ist dort. Auf dem Boden liegt ein Umschlag. Ich hob es auf, ging hinein und schloss die Vordertür. Ich ging nach oben in mein Zimmer und legte den Umschlag aufs Bett. Ich ging zum Schrank und zog meine Jeans, mein rotes Trägershirt und meine schwarzen High Heels an.

Ich ging aus dem Schrank und nahm den Umschlag. Ich öffnete es und es stand:

Sie sind heute Abend um 19 Uhr zum Maskenball im Schlachthof eingeladen.

E.M.

Kein vollständiger Name? Seltsam? Ich entschied mich zu gehen, weil ich noch nie auf einem Maskenball war.

Ich ging nach unten, holte einen Blutbeutel aus dem Kühlschrank und trank ihn. Ich schnappte mir meine Handtasche und ging zur Vordertür hinaus. Ich stieg in mein Auto und fuhr zum Einkaufszentrum.

Ich parkte und stieg aus meinem Auto. Ich ging in das Einkaufszentrum und fing an einzukaufen. Ich hielt zum Mittagessen an und kaufte dann noch etwas ein.

Vier Stunden später kam ich zurück zum Haus. Ich stieg aus meinem Auto und trug die Einkaufstüten nach oben in mein Zimmer. Ich duschte und zog dann mein schulterfreies, rotes, knielanges Spitzenkleid mit meinen schwarzen Absätzen an. Ich ging aus dem Badezimmer und setzte mich an den Waschtisch. Ich trage ein Smokey Eye und etwas Eyeliner auf. Ich legte die blaue Schmetterlingskette an, die ich heute morgen bekommen hatte. Ich schnappte mir die schwarze Maskerademaske, die ich bekam, und setzte sie auf.

Ich schnappte mir meine Clutch und ging nach unten. Ich ging aus der Haustür und stieg in mein Auto. Ich fuhr zum Haus. Es ist in der Mitte des Quartals. Die Party beginnt erst in dreißig Minuten.

Ich parkte mein Auto auf der Straße und ging über die Straße zur Bar „Rousseau's". Ich setzte mich an die Bar und sagte: "Bourbon."

Der Barkeeper brachte mir meinen Bourbon und ich nahm einen Schluck.

Jemand saß neben mir und sagte: „Hey, Schöne. Habe dich hier noch nie gesehen?"

Ich habe nachgesehen, und da sitzt ein gutaussehender Mann. Ich sagte: "Ich bin gerade hierher gezogen."

Er sagte: "Nun, willkommen im French Quarter. Was führt dich hierher?"

Ich sagte: "Ich brauchte nur etwas anderes. Was ist mit dir? Wie lange bist du schon hier?"

Er sagte: „Ich bin seit 200 Jahren hier. Geboren und aufgewachsen."

Ich sagte: "Cool."

Wir unterhielten uns noch etwas, und dann musste er gehen, zehn Minuten bevor die Party begann. Sein Name ist Marcel. Es war schön, mit jemandem zu reden.

Zehn Minuten später ging ich über die Straße zu dem riesigen Haus. Ich ging hinein und sah eine Menge Leute. Wow. Das ist eine Party.

Ich ging zur Bar und holte mir einen Drink. Ich nahm einen Schluck und sah über die Party hinweg. Als ich mein Getränk ausgetrunken hatte, drehte ich mich zur Bar um und holte mir noch eins.

Ich spürte, wie jemand hinter mir auftauchte. Ich drehte mich auf die Seite und sah Klaus Mikaelson. Ich habe ihn seit über einem Jahr nicht mehr gesehen.

Er sagte: "Hallo, Liebes."

Ich konnte weder sprechen noch mich bewegen. Er ist hier, in New Orleans! Ich verließ die Party und ging nach draußen, um Luft zu holen. Ich stand da, und er kam neben mich. Er sagte: "Was machst du hier, Caroline?"