Secrets (Klaroline) [Übersetzung]

1. Kapitel

Carolines POV

Ich wachte auf und zog meine Jeans, mein blaues bauchfreies Top und meine schwarzen High Heels an. Ich ging die Treppe hinunter, nahm meine Tasche und ging zur Vordertür hinaus.

Ich stieg in meinen blauen Jaguar, den Damon Salvatore mir vor einem Monat zu meinem Geburtstag geschenkt hatte. Ich bin zur Schule gefahren.

Ich kam an der Schule an und stieg aus meinem Auto. Ich sah einen schwarzen Jaguar auf dem Parkplatz neben mir anhalten.

Ein Typ und ein Mädchen stiegen aus. Das Mädchen hat blonde Haare. Der eine Typ hatte braune Haare und braune Augen. Da sitzt ein Typ auf dem Fahrersitz, und er hat mich angeschaut. Der andere Typ hat kurzes, aber langes lockiges Haar und tiefblaue Augen. Er ist definitiv ein gutaussehender Typ.

Er fuhr von der Stelle ab und fuhr davon. Das Mädchen und der Typ sahen mich an. Das Mädchen sagte: "Weißt du, wo Dr. Saltzmans Klasse ist?"

Ich sagte: "Ja. Das ist meine erste Klasse. Ihr könnt mir folgen."

Sie nickten. Wir gingen in die Schule und ich sagte: "Ich bin übrigens Caroline."

Das Mädchen sagte: "Ich bin Rebekah. Das ist mein Bruder Kol."

Kol sagte: "Du bist hinreißend, Darling."

Ich errötete. Rebekah sagte: "Kol, lass das Mädchen in Ruhe."

Wir kamen in der Klasse an und setzten uns. Rebekah und Kol saßen zu beiden Seiten von mir.

Beim Mittagessen setzte ich mich an den Tisch. Elena, Bonnie und Stefan kamen herüber und setzten sich. Ich aß meine Pommes und sah, wie Rebekah und Kol nach einem Tisch suchten. Ich stand auf und winkte sie herüber. Ich setzte mich und Elena sagte: "Warum kommen sie zu uns?"

Ich sagte: "Sie sind neu."

Rebekah und Kol kamen herüber und setzten sich neben mich. Rebekah sagte: "Hey, Caroline."

Ich sagte: "Hey. Rebekah, Kol, das sind Bonnie, Elena und Stefan. Leute, das sind Rebekah und Kol."

Sie nickten einander zu. Rebekah schien ein Funkeln in ihren Augen zu haben, als sie Stefan ansah.

Bald standen Stefan, Bonnie und Elena auf und gingen, weil ihnen jemand eine SMS geschrieben hatte. Ich sagte: "Ich frage mich, was mit ihnen los ist?"

Rebekah sagte: "Also, wie lange bist du schon hier in Mystic Falls?"

Ich sagte: "Ich habe mein ganzes Leben hier gelebt. Ich bin nie weggegangen."

Kol sagte: "Du bist nie außerhalb dieser Stadt gewesen?"

Ich sagte: "Ich war noch nie irgendwo. Was ist mit euch beiden?"

Kol sagte: „Wir waren überall. Wir sind ein ganzes Jahr lang um die Welt gereist."

Rebekah sagte: „Unsere Eltern haben uns aus der Schule genommen und wir sind ein Jahr lang um die Welt gereist. Sie wollten ein ganzes Jahr als Familie reisen, weil sie beide Krebs hatten. Sie sind vor zwei Jahren gestorben."

Ich sagte: „Es tut mir leid. Ein Elternteil zu verlieren ist immer schwer."

Rebekah sagte: „Mein Lieblingsort ist New Orleans. Die Musik, die Bars, die Männer."

Ich sagte: "Wann warst du zuletzt dort?"

Sie sagte: „Fühlt sich an wie vor Jahrhunderten."

Wir unterhielten uns für den Rest des Mittagessens noch etwas. Nach dem Mittagessen gingen wir zu unseren Klassen.

Am Ende des Tages gingen Rebekah, Kol und ich zu meinem Auto. Ich sagte: "Seid ihr beide sicher, dass ihr nicht nach Hause gefahren werden müsst?"

Derselbe schwarze Jaguar hielt auf dem Parkplatz neben meinem Auto. Rebekah sagte: "Nein. Unser Bruder holt uns ab."

Ich sagte: "Nun, auf Wiedersehen. Bis morgen."

Kol sagte: "Das werden wir, Darling."

Rebekah und Kol stiegen in den Jaguar und fuhren davon. Ich stieg in mein Auto und fuhr zu meinem Haus. Ich frage mich, wo Stefan, Bonnie und Elena sind.

Ich kam nach Hause und ging nach oben. Ich ging duschen und zog meinen Pyjama an. Ich ging nach unten und machte Abendessen. Nach dem Abendessen sah ich mir ein paar Filme an und ging dann ins Bett.

Elenas POV

Wir sind seit dem Mittagessen hier. Damon sagte: "Wissen wir, warum sie hier sind?"

Ich sagte: "Warum sagen wir es Caroline nicht?"

Stefan sagte: "Sie sollte ein normales menschliches Leben führen und sich nicht darin verwickeln."

Bonnie sagte: „Stefan hat recht."

Ich sagte: „Was machen wir mit den zwei neuen Vampiren in der Stadt? Caroline, und sie scheinen schon befreundet zu sein."

Bonnie sagte: „Wir versuchen, sie von ihnen fernzuhalten."

Ich nickte, stieg in mein Auto und fuhr zu meinem Haus.

Rebekkas POV

Wir kamen nach Hause und Nik sagte: "Wer war das Mädchen?"

Ich sagte: "Das war Caroline Forbes. Sie ist nett und anders."

Nik sagte: "Sie ist ein Mensch."

Kol sagte: „Und? Was ist falsch daran, einen menschlichen Freund zu haben?"

Nik schüttelte den Kopf und ging nach oben. Ich sagte: "Was ist los mit ihm?"

Kol sagte: "Erinnerst du dich an das letzte Mal, als du einen menschlichen Freund hattest?"

Ich sagte: "Ja. Du bist derjenige, der sie gefressen hat."

Kol lachte und machte sich auf die Suche nach Elijah. Ich seufzte, ging ins Wohnzimmer und sah mir einen Film an.