Professor Hale and His Husband [Sterek] {Italian Translation}

Day One: Accidental Scheme

Derek si svegliò alle cinque del mattino: suo marito Stiles riposava accanto a lui, con il petto magro che si abbassava e si alzava a ogni respiro. Derek scivolò fuori dal letto facendo attenzione a non svegliarlo, e si diresse verso il bagno sbadigliando. Accese la luce del bagno e si tolse il pigiama entrando nella doccia. Girò la manopola dell'acqua calda e questa gli colpì il corpo, roteando il collo da sinistra a destra e godendosi il calore dell'acqua.

Si lavò i capelli e la schiuma si formò sulla sua testa, chiuse gli occhi facendo attenzione che lo shampoo non gli finisse negli occhi. Rimase sotto l'acqua ancora per un po', prima di uscire dalla doccia e avvolgersi un asciugamano intorno alla vita. L'intero bagno era umido a causa del vapore della doccia che usciva dalla porta quando lui usciva.

Derek si accorse di avere solo venti minuti per vestirsi e andare al lavoro, imprecò sottovoce infilandosi un paio di boxer. Si mise i vestiti eleganti e le scarpe e uscì di corsa dalla stanza con la borsa in mano. Uscì da casa dimenticando completamente il pranzo che Stiles aveva preparato per lui la sera prima.

Il viaggio verso l'UCLA (l'Università della California di Los Angeles) durò forse quaranta minuti, forse meno, ma non gli dispiacque. Derek si fermò al parcheggio e scese dall'auto con dieci minuti di anticipo rispetto alla lezione, chiuse la macchina ed entrò nell'aula magna del dipartimento d'inglese. Cominciò a scrivere l'argomento del giorno, con una scrittura sorprendentemente ordinata per un ragazzo.

Derek scrisse l'argomento del giorno mormorando tra sé e sé. Controllò l'ora e vide che la lezione era iniziata, così aspettò che uno studente dopo l'altro cominciasse a entrare con l'aria completamente esausta. Derek si sentì un po' in colpa per loro, ma d'altra parte era stata una loro scelta scegliere le lezioni mattutine, quindi si scrollò di dosso la pietà che provava per loro e iniziò a parlare.

"Che cosa fa di un autore un autore di spicco?". Derek parlò a voce alta in modo che la sua voce si proiettasse in tutta la stanza, "è il suo modo di usare le parole, la sua comprensione di certi argomenti, o è semplicemente perché è un cattura-attenzione".

~*~

Stiles stava per uscire di casa pronto per il lavoro, quando vide che Derek aveva dimenticato il pranzo per la giornata. Sospirò, prendendolo e portandolo con sé. Era la prima volta da forse un anno che Derek dimenticava il pranzo e Stiles non poteva biasimarlo: la settimana degli esami finali si stava avvicinando rapidamente, stressando Derek quasi quanto i suoi studenti. Stiles cantò al ritmo della sua musica mentre guidava verso l'UCLA.

Stiles parcheggiò lasciando i lampeggianti per non prendere una multa, anche se metà del personale lo conosceva. Stiles si precipitò nel dipartimento d'inglese con il pranzo in mano e passò davanti a un gruppo di studenti, scusandosi nel frattempo. Stiles aprì lentamente la porta per non fare rumore entrando.

La voce di Derek si diffuse in tutto il corridoio e Stiles si sentì sorridere al suono della voce morbida e setosa di suo marito. Stiles entrò e vide che Derek dava le spalle alla classe; i passi di Stiles fecero un piccolo eco mentre si avvicinava a Derek.

"Siediti, non abbiamo tempo per le interruzioni". Derek parlò a Stiles senza voltarsi.

Stiles stava per dire qualcosa quando una ragazza lo interruppe: "È meglio fare quello che dice lui".

Stiles soppesò le sue opzioni, sapendo che correggere Derek lo avrebbe messo in imbarazzo davanti a tutta la classe, così prese posto al centro dell'aula dove un paio di persone lo bloccavano dalla vista di Derek. Stiles presumeva che nessuno di loro sapesse che lui era il marito di Derek, così si sedette con il pranzo di Derek proprio di fronte a lui e si limitò ad ascoltare il suono della voce di Derek.