Professor Hale and His Husband [Sterek] {Italian Translation}

Day Five: Stop Being Childish

Piccolo refuso, Stiles e Scott hanno una pasticceria, non una panetteria <3.

Derek era seduto sul divano a correggere i compiti che gli aveva assegnato un mese prima. La casa era silenziosa, visto che Stiles era al lavoro e oggi era il giorno libero di Derek. Segnò completamente un tema con la penna rossa, c'erano troppi errori che Derek non apprezzava molto. Mordicchiò la penna quando la sua mente cominciò a vagare.

Perché Stiles si intrufolava nelle mie lezioni? Pensa che io lo stia tradendo, Dio spero di no. No, non è così, si fida di me. Io mi fido di lui. Andiamo d'accordo. Più che d'accordo, siamo fantastici. Lo siamo? Spero che sia ancora felice della nostra relazione. Non voglio il divorzio. No, lui mi ama... davvero? Sì, mi ama. Oh, no.

La porta d'ingresso si aprì per rivelare Stiles con un sacchetto di pasticcini e un sorriso sul volto. Derek perse il filo del discorso e si alzò per andare a salutare Stiles. Stiles posò le chiavi e si stiracchiò avvicinandosi a Derek che sembrava un po' troppo ansioso per i suoi gusti.

"Ehi, tesoro". Stiles sorrise con le sopracciglia aggrottate dalla preoccupazione, "tutto bene?".

"Sì, è tutto perfetto". Derek annuì, ma sembrava incerto.

" Sicuro?" Stiles si appoggiò alla parete più vicina e Derek annuì di nuovo.

"Cosa c'è nella borsa?" Stiles notò che Derek era pronto a cambiare argomento.

" I tuoi preferiti!" Stiles fece un cenno.

"Davvero!" Derek si alzò dal suo posto sul divano e rotolò via.

"Brownies extra soffici al doppio cioccolato con gocce di caramello". Stiles glieli mise dietro la schiena, "ma non puoi prenderli finché non mi dici cosa c'è che non va".

Derek abbassò il viso e fece il broncio a Stiles. Si lasciò cadere sul divano e sbuffò ricordando a Stiles un bambino. Stiles si sedette accanto a lui con la borsa ancora in mano.

""Ti ho detto che non è niente..."". Cominciò Derek.

"Non è il momento di essere emotivamente stitico". Stiles scosse la testa.

"Bene." Derek sospirò: "Immagino che dovrò chiamare Scott e andare al negozio prima che chiuda".

"Oggi ho chiuso il negozio". Stiles gli fece un sorriso maligno.

Derek gemette e scivolò giù dal divano senza guardare Stiles. Stiles ridacchiò e diede una pacca sulla spalla di Derek che si rialzò. Derek lo guardò con attenzione mentre usciva dal salotto canticchiando tra sé e sé.

"Parlami quando vuoi comportarti da adulto". Stiles brontolò stringendo ancora la borsa piena di brownies.

"Ok!" Derek si alzò di scatto dal suo posto seguendo Stiles verso la loro camera da letto.

Stiles chiuse la porta dietro di sé senza chiuderla a chiave, cosa che fece fermare Derek per un po' di tempo prima di aprire la porta. Stiles si girò di fronte al marito che sembrava sconvolto. Derek sospirò e si sedette sul letto. Stiles posò i brownies sul comò e si sedette accanto a Derek. Stiles prese la mano di Derek e gli rivolse un sorriso rassicurante.

"Che cosa ti preoccupa?". Stiles trattenne la sua frustrazione, "sai che puoi dirmi letteralmente tutto".

"Lo so, ma è una cosa stupida". Derek scosse la testa.

Stiles appoggiò la testa sulla spalla di Derek: "E allora? Se la cosa ti turba, voglio farti sentire meglio".

"Stai avendo dei ripensamenti sul matrimonio?". Derek aggrottò le sopracciglia facendo alzare Stiles dal suo posto e sgranando gli occhi sul marito.

"Cosa?" Stiles lo fissò con occhi spalancati: "Perché mai dovresti dire una cosa del genere?".

"Non lo so". Derek sbuffò frustrato: "Non lo so proprio".

"Derek Samuel Stilinski Hale, non smetterò mai un giorno di amarti e di amare questo matrimonio". Stiles aggrottò la fronte: "Se hai bisogno di essere rassicurato, non c'è problema, amo dirti che ti amo ogni giorno e che lo penso davvero".

Derek gli rivolse un sorriso tenero prima di dare a Stiles un bacio delicato: "Anch'io ti amo".

Stiles si limitò a sorridere e ricominciò a baciarlo, cosa che Derek fece, godendosi la sensazione delle labbra di Stiles sulle sue. Stiles si staccò e fece l'occhiolino a Derek prima di alzarsi e porgergli il sacchetto dei brownies. Derek gli rivolse un sorriso smagliante prima di aprire il sacchetto e scoprire una grande scatola rosa con la scritta "S.S Bakers". Derek aprì la scatola e rivelò i brownies insieme ad altri suoi dolci preferiti, come il pane alla zucca, i biscotti al burro di arachidi e i muffin al caffè.

"Tesoro, mi hai appena salvato la vita". Derek guardò Stiles con un'eccitazione evidente negli occhi.

"Lo so". Stiles rispose con il divertimento scritto in faccia e rimase lì, sapendo di aver appena reso la giornata di Derek.

Derek prese una fetta di pane e gemette facendo diventare le guance di Stiles di un rosa acceso. È buffo che Derek gli facesse ancora quell'effetto dopo cinque anni di matrimonio. Derek lo guardò con innocenza e poi sorrise notando il rossore sul viso di Stile.

"Scusa". Derek deglutì.

"Per cosa?" Stiles gli fece una risatina leggera prima di sedersi sulle sue ginocchia.

Derek finì il suo pezzo di pane e avvolse le braccia intorno alla vita di Stile. Stiles giocò con i capelli di Derek e gli baciò la fronte appoggiando la propria testa su quella del marito. Derek baciò il collo di Stiles, assecondandolo.

"Davvero Der, ti amo". Stiles mormorò.

"Anch'io ti amo, Sti". Derek sorrise baciandogli di nuovo il collo.

Stiles si rilassò sotto Derek, il quale lo fece sdraiare sotto di sé. Derek si era completamente dimenticato dei dolcetti che Stiles gli aveva regalato. Stiles sorrise da sotto di lui, appoggiando le mani sul petto di Derek.