Holaa!! (:
Antes de seguir quería dejar en claro unos "términos".
En inglés se usa tres palabras diferentes que hacen referencia a ver: see, look y watch. Una breve explicación sería
See: para algo que ves de casualidad.
—Yes, I can see her smiling. (Sí, puedo verla sonriendo)
Look: para algo que miras con intención.
—Look at them, they are dirty. (Míralos, están sucios)
Watch: para algo que miras con atención prolongada.
—We should watch that movie. (Deberíamos ver/mirar esa película)
En español, al menos en mi país, no se habla tan correctamente y usamos las palabras sin un orden o regla específica. En portugués, son dos términos.
Así que la referencia sería esta:
See - Ver - Ver
Look - Mirar - Enxergar/Olhar
Solo era una aclaración porque respetaré los términos que la autora usó en la historia para que no pierda su esencia. ❤️
#TócameConAmor
Trece de Abril
JEON JUNGKOOK
El borde del plato es grueso, probablemente tiene un centímetro y medio de espesura, más rígido de lo común, lo que me lleva a pensar que no se trata de porcelana. El relieve alrededor es compuesto de una, dos, tres, cuatro, cinco circunferencias pequeñas. Una flor. En seguida, una línea sigue y se une a otra flor alrededor de todo el plato.
—Jungkook… —levanto la cabeza lentamente y dejo de girar el plato en mis manos.—Deja de jugar a la hora de comer.—Su voz suena firme para mis oídos y me limito a pasar la lengua silenciosamente por los labios y deslizar la punta de los dedos hasta encontrar el mango de metal helado. Lo sostengo con fuerza y lo deslizo por el fondo del plato, luego lo acerco lentamente a mi rostro.— ¿Quieres ayuda?
—No, mamá.—Susurro. Necesito aprender a hacer algo solo. Necesito hacer algo, lo que sea por más mínimo que sea, digno. Siento la punta metálica caliente contra mis labios y los abro dirigiendo la cuchara hacia el interior de mi boca para luego tragar el líquido espeso y salado. Paso nuevamente la cuchara por mis labios y toso.
Caliente.
No, hirviendo.
—Ah, Jungkook… No necesitas hac…
—Por favor, mamá. Sí, necesito hacerlo.—Susurro nuevamente. Siento de nuevo el sabor, ahora salado, de mis labios y con la mano izquierda toco la mesa sintiendo la madera espesa sobre mis dedos; deslizando sobre la superficie, encuentro la base del plato. Deslizo hasta el borde como había hecho antes y ahora que ya sé dónde está el plato, llevo la cuchara para su interior y la deslizo hasta el fondo.
En diecisiete años, esta es mi primera vez comiendo solo.
Mi madre, usualmente, no me dejaría hacerlo, pero quiero comer solo, salir solo, quiero ser por lo menos un poco independiente.
Hace diecinueve años, Jeon Iseul intentaba, por primera vez, tener un bebé.
Y falló miserablemente en todos esos intentos.
ESTÁS LEYENDO
Braille
Historia CortaNunca pude ver nada. Desde el momento que nací todo fue oscuro. Pero siempre pude sentir todo con la punta de mis dedos. Hasta las cicatrices de los cortes en sus muñecas. Obra Original: Braille Le pertenece a: @nebulare shortFic | jikook | auto-mut...
