Only You

004. La mafia des survêts

HAYLEY

Papa : je peux savoir où tu as appris à te battre, comme ça ?

Kate : j'ai commencé les arts martiaux à l'âge de cinq ans.

Moi : wow.

Je la regarde et elle aussi, maintenant que je la voie, elle est belle. Vraiment belle, avec ces longs cheveux noirs et ces yeux bleues, vraiment envoutant.

Papa : donc l'année dernière.

Je rigole alors que mon père regarde l'homme qui vient de passer.

Kate : vous êtes en train d'évaluer les menaces, c'est ça ?

Papa : un truc dans le genre.

Kate : c'est comme ça que vous fonctionner, vous êtes toujours à l'affût des trucs suspects ou bizarre ?

Papa : mmh.

Kate : pour info je suis pas ce qu'on peut appeler une débutante. Je sais que j'avais un peu l'air déborder là-bas, mais je maîtriser parfaitement ces abrutis. C'est juste là.

On arrive à côté d'une pizzeria.

Kate : vous savez pour certaine personne je suis la meilleure archère du monde.

On s'arrête et elle sort ces clés.

Papa : ah oui, c'est aussi ce que tu penses ?

Kate : ce que moi je pense, euh, je suis pose oui.

Papa : et bas c'est merveilleux, ouvre la porte maintenant.

Elle ouvre la porte et on rentre à l'intérieur. On part vers la cage d'escalier et on monte au deuxième étage. Elle ouvre la porte et allume la lumière. J'entends un chien couiner à l'intérieur. Quand on rentre à l'intérieur avec mon père on voit son appartement retourner.

Papa : il est redoutable ton chien de garde.

Je pars le voir et je me mets à le caresser.

Kate : oh non, c'est pas mon chien.

Moi : il est trop mignon.

Papa : Hayley.

Moi : oui désolée.

Je me redresse en arrêtant de caresser le chien.

Papa : sympa l'appartement, pour une gamine.

Kate : oui, c'est un héritage.

Moi : t'a qu'elle âge ? 18 ans ?

Kate : j'ai 22 ans.

Moi : oh je suis plus jeune.

Kate : t'a qu'elle âge ?

Moi : 21.

Papa : bon, tu veux bien retirer ce costume, pour qu'on puisse y aller.

Elle regarde sa tenue.

Kate : oui. Oui j'en ai pour une minute.

Elle prend son sac qu'elle avait posé sur la chaise avant de commencer à partir, pour monter les escaliers. Une fois qu'on la voit plus, je mets à sourire.

Moi : je crois qu'on a trouvé une de tes fans.

Papa : je l'avais pas remarquer. Me dit-il avec une pointe d'ironie.

Je lui souris amuser.

Papa : où tu la trouver alors ? Dit-il en s'adressant à Kate.

Kate : à une vente clandestine.

Papa : tu l'as acheté ?

Kate : non, c'est pas tout à fait ça.

Papa : dit moi tous ce que tu as fait, quand tu l'as portée ?

Kate : j'ai mis k.o quelques mecs, j'ai sauvé un chien, une ou deux entrées par effractions...

Je rigole légèrement alors que je me balade dans son appartement.

Papa : sérieux. Une justicière de 22 ans. Tu devrais pas être à la fac ?

Kate : c'est marrant que vous parliez de ça. Lui dit-elle en descendant les escaliers.

Je me retourne vers elle, et elle redescend avec un arc.

Kate : alors maintenant que vous avez fini avec toute vos questions, j'en ai des milliers pour vous, en commençant par...Dit-elle en lui donnant son costume. Je peux avoir une dédicace ?

Je rigole alors que mon père pose le costume.

Papa : j'ai pas fini.

Kate : mais après vous pourriez me signer mon arc ? Vous êtes mon Avenger préféré.

Papa : comment ça va ta blessure ?

Kate : je vais bien. Oh, non c'est pas méchant ! Vous en faites pas. Vous auriez dû voir les mecs en face.

Papa : je l'ai est vu la Mafia du Survêt.

Moi : non sérieux c'est ça leur nom ?

Kate : ils auraient pu trouver mieux, non ?

Moi : ouais, je suis d'accord avec toi.

Kate : vous croyez qu'ils ont tué l'oncle du fiancé de ma mère ?

Papa : l'oncle du fiancé de ta mère ?

Kate : Armand, 3ème du nom. Ça va jusqu'à sept.

Papa : je ne...j'en sais rien. Mais ce que j'ai besoin de savoir, c'est si quelqu'un a vu ton visage.

Kate : non. J'ai gardé mon masque comme une pro.

Papa : d'accord, parce que la personne qui portait ce costume avait beaucoup d'ennemis.

Moi : vraiment beaucoup.

Papa : et la Mafia du Survêt en est qu'un nom parmi d'autre.

Kate : c'est pas une bonne nouvelle.

Papa : tu n'as parler de ce costume à personne ?

Kate : non.

Papa : il y a aucun moyen qu'on fasse le lien avec toi ?

Kate : aucun moyen.

Papa : faut que tu sois sûre de toi.

Kate : je suis sûre de moi.

Moi : t'es certaine ?

Kate : oui.

Papa : les Survêts on du te suivre depuis les enchères jusqu'où on t'a trouvé. Des arrêts quelques par entre les deux ?

Kate : je suis juste venue déposer le chien.

Moi : oh c'est pas vrai.

? : hé Kate Bishop !

Kate : et il y a mon nom sur l'interphone.

Papa : oh non, baissez-vous !

On se baisse, alors qu'on envoie une bouteille qui prend feu directement quand elle touche le sol de l'appartement. Mon père se relève et il se dirige vers la fenêtre, ils en envoient une autre, sauf que mon père l'attrape a temps et il leur renvoie. Kate prend son arc et elle leur tire une flèche. Mon père se retourne vers elle.

Kate : je vous l'ai dit.

Papa : il nous faut le costume.

Elle tire une flèche sur l'extincteur qui part dans tous les recoins de la pièce, et il nous fonce dessus avant d'aller dehors.

? : c'est tout ce que tu as ?

La fumet déclenche l'eau et on commence à être tremper.

Papa : aller on y va.

Moi : et le costume ?

Papa : on reviendra le récupérer.

On se relève et on s'en va en prenant le chien avec nous, et on sort par derrière.