Only You

017. On est sur une affaire

HAYLEY

Avec Kate on entend une voix et je sais très bien que c'est pas celle de mon père.

Moi : Kate on est pas tout seule.

Kate : comment ça ?

Moi : écoute.

On entend encore la voix.

Kate : oh merde.

Elle s'en va et je me dépêche de la suivre pour voir un homme qui menace mon père avec une épée.

Kate : laisse-le !

? : qu'est-ce qui se passe encore ? Nous dits une femme en arrivent près de nous. Et que fait un Avenger au milieu de ma salle à manger ?

Papa : salut.

? : oh bon sang ! Vous êtes Archer ?

Kate : Hawkeye.

Papa : Clint.

Kate : et sa fille Hayley.

Moi : bonjour.

...

Kate : Hawkeye, Hayley et moi, on est sur une affaire, et on a eu besoin d'aller aux toilettes. Enfin, lui je veux dire. Et on était pas loin donc on est monté.

Madame Bishop : vous êtes sur une affaire ?

Jack : formidable.

Les deux se regardent.

Kate : on fait équipe eux et moi.

Papa : on est pas une équipe.

Kate : on est amis, une équipe d'amis.

Papa : je dirais pas non plus qu'on est amis.

Madame Bishop : une personne à ouverte ma session pro depuis mon portable il y a 10 min. Tu vois qui ça pourrait être Kate ? Hawkeye ? Hayley ?

Kate : oh si t'espère en tirer quelque chose tu peux oublier. Oui Big Barton a du mal à s'ouvrir à ces semblables.

Papa : on m'a jamais appeler Big Barton.

Kate : c'était comme ça, pour essayer. Surement un problème qui remonte à l'enfance.

Je rigole légèrement et mon père me donne un coup de coude dans les côtes.

Kate : ce qui est drôle c'est qu'il a l'impression de rien me dire.

Papa : c'est pas seulement une impression.

Kate : surement parce que je la joue tranquille. Je suis pas là en mode : ''j'y crois pas, c'est Hawkeye !''.

Moi : pas du tout tranquille.

Jack : j'en profite pour vous remercier, d'avoir sauvé le monde.

Papa : oh il y a pas de quoi.

Madame Bishop : j'aimerais que ma fille me dise la vérité, sur cette histoire de session.

Kate : j'admets que je me suis connecté sur ton compte, parce que j'avais besoin d'info. On travaille vraiment sur une affaire qui représente une vraie menace pour pas mal de gens.

Madame Bishop : donc Kate vous aide à contrer une menace qui exige l'intervention d'un Avenger ?

Papa : pas tout à fait, non.

Madame Bishop : mais vous travaillez ensemble ?

Kate et moi on regarde mon père.

Papa : oui.

Kate se met à sourire. Je la regarde et je la trouve vraiment belle.

Papa : ouais moi aussi je trouve ça bizarre.

Madame Bishop : je vois. Et bien il n'y a plus qu'à espérer que chacun autour de cette table se comporte de façon responsable.

Kate : bon c'était vraiment sympa d'être tombées sur vous, par hasard. Dit-elle en se levant.

Madame Bishop : rassis-toi.

Kate se rassoit immédiatement.

Madame Bishop : je vous raccompagne ? Nous dit-elle a mon père et moi.

Papa : j'attrape ma veste.

Je me lève comme mon père avant de regarder Kate une dernière fois et on repart vers l'ascenseur avec sa mère. J'appelle l'ascenseur alors que madame Bishop parle avec mon père un peu plus loin, quand l'ascenseur arrive mon père vient et on rentre tous les deux dans l'ascenseur.