Por Un Centavo, Por Una Libra

Capítulo 8

Era el último día del desafío de un mes de Dinah. Los tres se sentaron en la mesa del comedor después del gran desayuno habitual. Ted y Betty vestían ropa nueva que Dinah había pedido cuidadosamente para ellos. No hay motivo para que se sientan incómodos.

"Entonces, ¿estaba en lo cierto? ¿Fue agradable simplemente relajarse y disfrutar durante un mes?"

Betty fue la primera en responder. "Está bien, mamá, tienes razón. Fue divertido complacer a nuestro glotón interno por un tiempo. Subí 10 libras y Ted subió 12. Nunca hubiera creído que pudiéramos ganar tanto en un mes".

"Y crecer un poco de barriga no fue el fin del mundo, ¿verdad?"

Esta vez fue Ted quien respondió, con la mano apoyada en su vientre, "No, no es terrible".

"Y se notaba por los ruidos de su habitación provenían"

"¡Mamá!" gritó Betty, roja brillante y avergonzada.

"Tengo mi respuesta", respondió Dinah, con una sonrisa de complicidad.

"Bueno, de todos modos, fue un experimento interesante, pero ya terminó", dijo Betty. "Fuimos cerdos durante un mes y nos debes una casa de piedra rojiza."

"Sí, de hecho, y soy una mujer de palabra".

Dinah sacó un fajo de papeles del bolsillo de su bata. "Aquí está la escritura de su nueva casa de piedra rojiza".

"Gracias, Dinah", dijo Ted. "y", dijo mirando a Betty, "como gesto de buena fe, creo que deberíamos quedarnos el resto del día para las dos últimas comidas importantes".

Betty lo golpeó en el hombro. "¡Cerdo! ¡Solo quieres atiborrarte por un día más!" Ambos se rieron.

"Ahora, mamá, hicimos el mes de la glotonería, obtuvimos el brownstone, pero vamos a volver a nuestro propio estilo de vida".

"Entiendo, querida. Pero sabes, tengo muchas propiedades que debo poner a mi nombre. ¿Recuerdas la casa en la playa en la que íbamos de vacaciones todos los veranos?"

"¿El de la isla en el Caribe? ¡Me encantaba esa casa!"

"Todavía lo tengo, y me gustaría dártelo, si estás listo para hacer otro trato".

Betty puso los ojos en blanco. "Está bien, mamá. ¿Qué es esta vez?"

"Pasemos un mes juntos en la casa de la playa. Mismas condiciones que el mes pasado".

Betty se quedó boquiabierta. Ted parecía pensativo. Betty se volvió hacia él. "No estás considerando seriamente esto, ¿Verdad? Si seguimos ganando como lo hicimos este mes, ¿tienes idea de lo grandes que seremos?".

"Supongo que terminaríamos ganando 20 libras más o menos en total, ¿verdad? Si podemos perder esto", acariciando su pequeña barriga, "podemos perder 20 libras. ¿O tienes miedo de no poder perderlo?"

"Puedo perderlo. Créeme, puedo perderlo. Diez o 20 libras, puedo perderlo. Estás listo, mamá. Vayamos al Caribe por otro mes de glotonería".

"Nos iremos en la mañana. Por ahora, voy a empezar a empacar. Los veo a los dos en el almuerzo".